Raccordement et joints de tuyauterie HEPWORTH

Nous sommes encore en train de préparer des produits.

Mais vous pouvez consulter d'autres catégories.

Pourquoi le raccordement et l'étanchéité des tuyaux HEPWORTH sont essentiels pour un système de chauffage sans problème

La plupart des réclamations concernant les systèmes de chauffage, auxquelles les entreprises d'installation et les bricoleurs amateurs font face, n'ont pas leur origine dans la chaudière, le circulateur ou les radiateurs eux-mêmes. Le plus souvent, il s'agit de quelque chose de bien plus banal – un raccord fuyant sur le tuyau. Une goutte d'eau sur le plafond de la remise, une tache humide sur le placo sous le chauffage par le sol ou une trace trouble sur le manomètre après l'essai de pression – tout cela est le signe que le raccord n’a pas été réalisé correctement, ou que le matériau d’étanchéité utilisé n’était pas adapté. Cela vaut autant pour le système HEPWORTH que pour tout autre réseau de tuyauterie, peut-être même d'autant plus, car on y combine souvent plusieurs types de raccords sur une même ligne – du raccord à sertir au raccord fileté des robinetteries.

Cet article est un guide pratique qui vous montrera quels types de raccords sont réellement utilisés sur les tuyaux HEPWORTH, quels matériaux d'étanchéité sont pertinents et lesquels sont désormais des habitudes héritées d'époques où les choses se faisaient un peu différemment, quel couple de serrage est optimal, comment tester un raccord et que faire si malgré tout le raccord fuit. L’objectif n’est pas de vous vendre le plus grand nombre possible de pièces, mais de vous montrer comment faire un raccord une fois pour toutes – car refaire un tuyau coulé ou encastré est toujours plus coûteux et plus pénible qu’une poignée de minutes supplémentaires pendant l'installation.

Quels types de raccords sont utilisés sur les tuyaux HEPWORTH

Avant d’aborder les matériaux d’étanchéité, il est bon d’avoir une idée claire des types de raccords mécaniques que l’on rencontre effectivement sur ces réseaux. Chacun a sa place, ses avantages et ses faiblesses, et le choix n’est pas seulement une question de prix, mais aussi de l’endroit où le raccord sera installé (tuyau visible dans la salle de chaudière, sol coulé, cloison) et de celui qui effectuera l’installation.

Raccord à sertir (compression)

Il s’agit du type de raccord le plus répandu pour les tuyaux en cuivre et en plastique de petits diamètres. Le principe est simple – on glisse une bague de serrage et un anneau de compression sur le tuyau, on insère la tige dans le corps du raccord, puis en serrant la bague, l’anneau est comprimé autour du tuyau, formant ainsi un raccord étanche et mécanique. L’avantage est que le raccord est démontable à tout moment sans endommager le tuyau ou le raccord, ce qui est particulièrement apprécié lors des interventions de maintenance, du remplacement des vannes ou des collecteurs. L’inconvénient est une plus grande sensibilité au couple de serrage correct – un raccord sous-serré fuit, un raccord sur-serré peut endommager l’anneau de compression ou même déformer le tuyau.

Un exemple typique est le raccord à sertir pour tuyaux en cuivre 15×1-EK, qui est couramment utilisé précisément sur les réseaux menant aux radiateurs, collecteurs et robinetteries dans la salle de chaudière.

Raccords à sertir

Pour les raccords à sertir, le raccord avec un joint O est glissé sur le tuyau et serti à l’aide de ciseaux spéciaux – la déformation crée un raccord permanent et indémontable. L’avantage est la rapidité d’installation (un sertissage prend quelques secondes) et une grande fiabilité, à condition d’utiliser les ciseaux de sertissage appropriés pour le diamètre et le système donnés. L’inconvénient est que le raccord ne peut plus être démonté – en cas d’erreur, il faut couper une partie du tuyau et la remplacer. C’est pourquoi les raccords à sertir sont recommandés principalement pour les tracés qui ne seront plus ouverts après le coulage ou le bétonnage, tandis que les raccords démontables à sertir appartiennent plutôt aux endroits visibles et accessibles pour l’entretien, comme la salle de chaudière ou l’armoire de distribution.

Raccords filetés avec matériau d’étanchéité

Le troisième type est celui des raccords filetés classiques, où l’étanchéité n’est pas assurée par la déformation du métal, mais par un matériau d’étanchéité directement dans le filetage – ruban de teflon, chanvre avec pâte d’étanchéité ou, dans le cas des raccords plans, un joint d’étanchéité ou un joint O. Ce type de raccord est utilisé principalement pour le raccordement des robinetteries, vannes, pompes et collecteurs, où il est nécessaire de relier deux éléments avec un filetage standard interne ou externe (par exemple 1/2", 3/4" ou 1"). Un exemple est le raccordement d’un robinet thermostatique direct, EK x 1/2", qui est raccordé d’un côté par un raccord à sertir au tuyau en cuivre ou en plastique et de l’autre côté par un filetage 1/2" directement au radiateur.

Pour avoir une idée rapide de la charge de travail des différents types de raccords dans la pratique d’installation courante, consultez le tableau suivant. Les données sont basées sur un rythme de travail normal d’un installateur sur des tuyaux de diamètre jusqu’à 28 mm et comprennent la préparation, le raccordage lui-même et le contrôle visuel (dans le cas d’un raccord collé, le temps nécessaire au séchage de la colle avant la mise sous pression).

Matériaux d’étanchéité – ce qui fonctionne vraiment

Le type de raccord n’est que la moitié du succès. L’autre moitié est le choix et la méthode d’application du matériau d’étanchéité. C’est précisément là que se produisent le plus de fautes, car beaucoup d’installateurs (même expérimentés) utilisent le matériau auquel ils sont habitués, sans se préoccuper de savoir s’il est réellement adapté à ce type de raccord.

Ruban de teflon

Le ruban de teflon (PTFE) est le matériau d’étanchéité le plus courant pour les filetages plus petits, notamment sur les raccords en plastique et les robinetteries avec un filetage plus fin. Il est appliqué dans le sens du serrage (afin qu’il ne se déroule pas lors du serrage) en trois à cinq couches, en laissant généralement le premier filet sans ruban – cela empêche le ruban d’être enfoncé à l’intérieur du tuyau et d’éventuellement contaminer le système avec des fragments de ruban. L’avantage du ruban de teflon est la propreté et la rapidité, l’inconvénient est une moindre résistance aux grandes variations de température lors d’un démontage répété – après le troisième ou quatrième démontage, il est recommandé d’appliquer un nouveau ruban, plutôt que de réutiliser l’ancien.

Chanvre avec pâte d’étanchéité

Pour les filetages plus grands (3/4", 1" et plus), typiquement lors du raccordement des collecteurs, des pompes ou des robinetteries plus importantes, la combinaison classique de chanvre et de pâte d’étanchéité s’est toujours révélée efficace. Le chanvre est enroulé dans le sens du filetage et la pâte assure à la fois le lubrifiant lors du serrage et l’étanchéité des micro-inégalités du filetage. Cette combinaison a l’avantage de préserver l’étanchéité plus longtemps qu’un ruban seul, même en cas d’un léger relâchement du raccord (par exemple, à cause des vibrations d’un circulateur en fonctionnement). L’inconvénient est une plus grande encombrement et la nécessité d’avoir toujours de la pâte fraîche, non sèche.

Joint O et joints d’étanchéité

Là où le raccord n’est pas assuré par un filetage, mais par une pression (par exemple, précisément dans les raccords à sertir ou les raccords à bride des collecteurs), le joint O ou le joint plat assurent la fonction d’étanchéité. Il est essentiel de vérifier que le joint s’insère exactement dans sa rainure, qu’il n’est pas tordu ou coincé, et qu’il n’est pas endommagé par un coup ou le vieillissement (perte d’élasticité, fissures). Les anciens joints O rigides sont l’une des causes les plus fréquentes de fuites lors de la remise en place d’anciennes robinetteries – à chaque démontage d’un raccord ancien, il est donc utile de garder des joints de rechange à disposition.

Le schéma suivante résume la procédure de création d’un raccord à sertir typique, depuis la préparation du tuyau jusqu’à la vérification finale – cette procédure s’applique pratiquement de la même manière aux tubes en cuivre et en plastique avec un filetage (raccord à sertir).

Étape par étape – installation d’un raccord à sertir sur un tube en cuivre

Pour une meilleure compréhension, détaillons davantage le processus dans le cas le plus courant – le raccordement d’un tube en cuivre de 15 mm avec un raccord à sertir au robinet d’un radiateur ou au collecteur.

Coupez le tube perpendiculairement – idéalement avec une cisaille à tube, et non avec une meuleuse. Un coupage oblique ou irrégulier est l’une des causes les plus fréquentes pour lesquelles l’anneau à sertir ne s’adapte pas uniformément et le raccord fuit déjà lors de l’essai sous pression.
Dégagez l’extrémité à l’intérieur et à l’extérieur – une extrémité tranchante ou émoussée peut endommager l’anneau d’étanchéité lors de l’insertion.
Enfilez l’écrou de sertissage et l’anneau dans le bon ordre et l’orientation correcte – l’anneau a généralement une forme légèrement conique et il est important de savoir de quel côté il est orienté par rapport au corps du raccord.
Glissez le tube jusqu’au fond dans le corps du raccord, vérifiez qu’il s’aligne bien et qu’il ne soit pas tordu.
Serrez l’écrou à la main jusqu’au fond, puis serrez-le avec une clé selon l’angle ou le couple prescrit (voir le chapitre suivant).
Effectuez un essai sous pression avant l’isolation ou le recouvrement du raccord.

Lors des travaux dans la chaudière ou dans une armoire de distribution, il est utile d’avoir des raccords à sertir de qualité avec une géométrie de l’anneau vérifiée – des anneaux de mauvaise qualité, trop mous, peuvent se soudre ou se fissurer déjà lors d’un serrage normal.

Raccord à sertir – pour tube en cuivre 15x1-EK – ce type de raccord est utilisé pour connecter un tube en cuivre de 15 mm à un robinet de radiateur, un collecteur ou une vanne dans la chaudière, sans utiliser de pince à sertir. Prix à partir de 2,51 EUR.

Couple de serrage et force – combien est suffisant et à partir de quand c’est trop

L’une des questions les plus fréquentes des installateurs est la suivante : « Jusqu’à quel point dois-je serrer ? » La réponse n’est pas « le plus possible » – un raccord sursergé peut déformer l’anneau à sertir, endommager le filetage ou même comprimer le tube au point que la section de passage se réduise. À l’inverse, un raccord sous-serré est la cause la plus fréquente d’une fuite lente, difficile à détecter, qui ne se manifeste qu’après plusieurs semaines de fonctionnement sous forme d’une tache humide.

Dans la pratique courante d’installation, pour un raccord à sertir sur un tube en cuivre, on recommande les couples suivants (valables pour des raccords en laiton de qualité, pour les systèmes en plastique, il faut toujours respecter les valeurs du fabricant) :

Tuyau 15 mm – environ 15 Nm
Tuyau 22 mm – environ 25 Nm
Tuyau 28 mm – environ 35 Nm

Dans la pratique sans clé dynamométrique, une règle simple s’applique – serrer à la main jusqu’au fond, puis avec une clé d’environ trois quarts à une rotation supplémentaire, selon le diamètre. En cas de doute, il est toujours préférable de resserrer légèrement le raccord après l’essai sous pression, plutôt que de le surcharger dès le départ.

Comment tester le raccord – essai sous pression

Aucun raccord ne doit être isolé, muré ou coulé dans le mortier sans avoir subi un essai sous pression. La pratique courante consiste à surélever le système à 1,5 fois la pression de service, au moins pendant 30 minutes, et la baisse de pression ne devrait pas dépasser environ 0,1 bar. Pour un système de chauffage domestique typique avec une pression de service d’environ 2 bars, cela signifie une pression d’essai d’environ 3 bars, pour les systèmes avec une pression de service de 4 bars (typiques dans les bâtiments plus hauts ou les systèmes avec une différence d’altitude), on teste à 6 bars.

Pendant l’essai, il est important de vérifier visuellement tous les raccords – surtout ceux situés dans des endroits difficiles d’accès, à la traversée des murs ou sous le collecteur. Il est recommandé d’avoir à portée de main une serviette sèche ou un chiffon en papier, avec lequel on frotte délicatement chaque raccord – une fuite minime est ainsi détectée bien plus tôt qu’en attendant qu’elle se manifeste par des gouttes.

Pour le chauffage par le sol ou les réseaux qui seront coulés dans le mortier, il est utile de documenter l’essai photographiquement avec un manomètre visible et une indication horaire – en cas de réclamation future, c’est la seule preuve que les raccords étaient en bon état avant le coulage.

Les causes de fuites les plus fréquentes et comment s'en prémunir

D'après l'expérience à long terme des entreprises d'installation et des interventions de SAV, on peut répartir les causes des fuites des raccords de la manière suivante : un raccord insuffisamment serré représente environ 45 % des cas, un joint (anneau O, joint torique) endommagé ou usé environ 25 %, un matériau d'étanchéité mal choisi ou mal appliqué autour du filetage environ 20 %, et les 10 % restants concernent les dommages mécaniques directs du tuyau lui-même (égratignures, déformations causées par un montage inadéquat, tuyau endommagé par le gel).

De cette répartition découle une conclusion pratique – si vous soupçonnez un raccord fuyant, la première étape n'est pas de le démonter et de changer le joint, mais de vérifier simplement et de resserrer. Ce n'est qu'après avoir resserré sans succès qu'il devient pertinent de démonter le raccord et de vérifier l'état de l'anneau ou du ruban d'étanchéité. C'est pourquoi il est utile, lors des interventions de SAV, de toujours avoir des anneau O et des rubans d'étanchéité de rechange à disposition – un composant moins coûteux remplacé rapidement évite une intervention inutile.

Protection des raccords contre les impuretés et les contraintes mécaniques

Une fuite au niveau d'un raccord peut survenir non seulement à cause d'une erreur lors de l'installation, mais aussi à cause d'une contrainte mécanique excessive (le tuyau se dilate et se contracte légèrement avec la température, et si l'installation n'est pas correcte, cette contrainte se transmet directement au raccord le plus proche) ou à cause de l'entrée d'impuretés mécaniques dans le système, qui endommagent progressivement les surfaces d'étanchéité des vannes et des robinets.

La première mesure consiste à fixer correctement et suffisamment souvent le tuyau tout au long de son parcours, afin qu'aucun tronçon ne reste pendouillant et ne surcharge les raccords lors de la dilatation thermique. La deuxième mesure, souvent sous-estimée, est la filtration de l'eau d'entrée, surtout si le système est alimenté par l'eau potable ou une source contenant un taux élevé d'impuretés mécaniques – le sable et les dépôts endommagent progressivement même les joints de qualité dans les vannes et les collecteurs.

Crochets HS 45mm pour fixation mécanique de tuyau – une fixation correcte et régulière du tuyau tout au long de son parcours réduit les contraintes mécaniques des raccords lors de la dilatation thermique et prolonge leur durée de vie. Prix à partir de 21,77 EUR.

Filtre déboucheur cyclonique 4" – 1/2"F – capture les impuretés mécaniques avant qu'elles n'atteignent les vannes et les collecteurs, protégeant ainsi les surfaces d'étanchéité contre l'usure prématurée. Prix à partir de 102,34 EUR.

Raccordement au niveau des collecteurs et des systèmes multi-circuits

Les raccords au niveau des collecteurs constituent un cas particulier, car plusieurs circuits – donc plusieurs raccords – se croisent au même endroit. Le risque d'erreur est plus élevé, car il faut créer et vérifier plusieurs raccords en peu de temps, et c'est justement lors des tâches répétitives et routinières qu'on oublie le plus souvent de resserrer l'un des raccords lors de la vérification finale.

Une méthode éprouvée consiste à installer le collecteur circuit par circuit – terminer chaque raccord, y compris sa vérification visuelle, avant de passer au suivant, plutôt que de connecter d'abord tous les circuits et de les resserrer tous ensemble à la fin. Lors d'une pression d'essai sur un collecteur à quatre circuits ou plus, il est utile d'avoir une deuxième personne pour vérifier les raccords de l'autre côté du collecteur, pendant que la première surveille le manomètre.

Collecteur d'eau 4 circuits avec vanne, 15x15x15x15 – exemple typique d'un endroit où plusieurs raccords se croisent en même temps, c'est pourquoi il est utile de procéder circuit par circuit et de vérifier chaque raccord immédiatement après. Prix à partir de 41,69 EUR.

Raccordement des robinets et vannes – où les erreurs sont les plus fréquentes

Lors du raccordement des vannes thermostatiques, des têtes thermostatiques et d'autres robinets, on combine généralement un joint fileté sur le côté du tuyau avec un raccord fileté sur le côté du radiateur ou du corps de la vanne. L'erreur la plus fréquente ici n'est pas le serrage du joint fileté lui-même, mais justement le raccord fileté vers le radiateur – on oublie souvent la bande de teflon (en se trompant de penser que « le métal contre le métal étanche bien »), ou on enroule la bande dans le sens inverse de celui dans lequel on va visser, ce qui fait qu'elle se déroule lors du serrage et le raccord fuit malgré les efforts.

Vanne thermostatique directe pour radiateur, EK x 1/2" – combine un joint fileté sur le côté du tuyau avec un raccord fileté 1/2" vers le radiateur, nécessitant donc une attention particulière aux deux types de raccords. Prix à partir de 8,58 EUR.

Conseils pratiques de la pratique d'installation

À la fin, quelques petits conseils éprouvés dans la pratique, utiles à garder à l'esprit lors de chaque installation :

N'ajustez jamais à la main un écrou de compression « à l'œil » lors de la première installation d'un nouveau type de raccord – si vous n'avez pas d'expérience avec un fabricant particulier, vérifiez plutôt le couple ou utilisez une clé dynamométrique.
Après le premier essai sous pression et une courte période de fonctionnement (quelques jours), il est utile de vérifier visuellement à nouveau les raccords – un léger assèchement du joint est normal et parfois, il est utile de serrer légèrement à nouveau le raccord.
N'utilisez jamais un joint ou un écrou de compression usagé avec un nouveau raccord, juste parce qu'« il a l'air encore bon » – le prix d'un nouveau joint torique ou d'un écrou de compression est négligeable par rapport au risque d'une intervention de SAV répétée.
Lors des travaux dans des espaces clos (cages d'escalier, sous-sols), conservez toujours l'accès à au moins un raccord sur la ligne pour une éventuelle inspection future, même si le reste du tuyau est soudé à l'étampe de manière permanente.
Notez la date et le type de matériau d'étanchéité directement sur le raccord ou dans le journal d'installation – cela vous fera gagner du temps lors d'une éventuelle intervention de SAV future pour déterminer exactement ce qu'il faut remplacer.

Questions fréquentes

Combien de fois faut-il resserrer un écrou de compression après plusieurs années d'utilisation ?

Si le raccord a été correctement réalisé et testé, il n'est généralement pas nécessaire de le resserrer – un joint de compression de qualité conserve sa tenue étanche sur le long terme. Si un léger fuitage apparaît après une longue période d'utilisation, un resserrement léger d'un quart de tour suffit souvent. Si cela ne marche pas, il est préférable de vérifier l'état du joint de compression, plutôt que de continuer à serrer fortement.

Est-il possible de remplacer la bande de teflon par un produit d'étanchéité en aérosol ou en tube ?

Les produits d'étanchéité liquides ont leur place, mais pour les raccords filetés dans les réseaux de chauffage, on recommande toujours en pratique la bande de teflon classique ou la jante et la pâte – elles offrent une stabilité éprouvée sur le long terme face aux variations de température. Utilisez le produit d'étanchéité liquide uniquement là où le fabricant d'une vanne particulière le recommande expressément.

Puis-je combiner un écrou de compression d'un fabricant avec un raccord d'un autre ?

Si le diamètre et le type de filetage sont identiques, c'est généralement possible, mais ce n'est pas sans risque – la géométrie du joint de compression varie légèrement d'un fabricant à l'autre et peut ne pas s'adapter parfaitement à un raccord d'une autre marque. Si possible, utilisez l'écrou de compression, le joint et le corps du raccord du même fabricant, surtout pour les raccords importants ou difficiles d'accès.

Que faire si le raccord fuit malgré plusieurs resserrements ?

Si le resserrement au couple recommandé ne résout pas le problème, le problème ne réside généralement pas dans la force d'installation, mais dans un joint de compression endommagé, un tranchant inégal du tuyau ou un filetage abîmé. Dans ce cas, il est toujours préférable de démonter complètement le raccord, d'inspecter toutes les pièces et, en cas de doute, de remplacer l'écrou de compression et le joint par des pièces neuves, plutôt que de continuer à serrer fortement.

Est-il nécessaire de faire un essai sous pression même pour une réparation d'un seul raccord ?

Oui – même pour la réparation d'un seul raccord, il est utile d'effectuer au moins un court essai sous pression avant de refermer ou de recouvrir le site. Le prix d'une erreur qui ne se révèle qu'après le recouvrement est toujours plus élevé que quelques minutes supplémentaires passées à vérifier.

Quel type de raccord est le plus adapté pour le chauffage par le sol sous dalle ?

Dans les endroits qui seront couverts après l'installation et qui ne seront plus accessibles, on recommande sans ambiguïté les raccords soudés à l'étampe non démontables avec un joint torique éprouvé, jamais des raccords à compression ou des raccords filetés étanchés avec de la bande de teflon ou de la jante – ceux-ci appartiennent aux endroits visibles et accessibles pour l'entretien, comme la cabine de collecteur ou la salle de chaudière.

Sujets liés

Chauffage HEPWORTH professionnel et simple

Avez-vous une question concernant le raccordement ou l'étanchéité des tuyaux ?

N'arrivez-vous pas à résoudre un raccord particulier dans votre chaudière ou n'êtes-vous pas sûr du matériau d'étanchéité à utiliser ? Écrivez-nous – nous vous conseillerons avec plaisir.