Installation du système de tuyauterie HEPWORTH
Nous sommes encore en train de préparer des produits.
Mais vous pouvez consulter d'autres catégories.
Qu’est-ce qu’une bonne installation du système de tuyauterie HEPWORTH
Le système HEPWORTH fait partie des réseaux de tuyauterie en plastique les plus populaires, qui apparaissent de plus en plus souvent en Slovaquie lors des rénovations de chauffage et lors de la construction de nouvelles maisons individuelles. La raison est simple : l’installation est plus rapide que celle du cuivre, le matériau résiste à la corrosion et, lorsqu’on suit la bonne méthode, il dure sans problème plusieurs dizaines d’années. C’est précisément ce « lorsqu’on suit la bonne méthode » qui est le mot-clé de cet article. Nous avons vu dans la pratique des dizaines d’installations où le matériau lui-même était de qualité, mais l’installation a été négligée – ce qui a entraîné des fuites, des fissures dues à la dilatation thermique ou des bruits dans les tuyaux pendant le fonctionnement de la chaudière.
Cet article est un guide pratique pour l’installation du système de tuyauterie HEPWORTH, allant de la préparation jusqu’au raccordement, au fixation, à la filtration, en passant par l’essai sous pression et la mise en service. Il ne s’agit pas d’un texte publicitaire – l’objectif est que vous puissiez planifier vous-même l’installation ou vérifier le travail de l’entreprise d’installation et savoir à quoi vous en tenir. Là où c’est naturel, nous recommandons des composants spécifiques de notre gamme qui sont couramment utilisés lors de l’installation HEPWORTH – non pas parce que nous voulons absolument vendre quelque chose, mais parce que le bon accessoire (filtre, attache, collecteur) peut déterminer si le système fonctionnera sans problème ou s’il sera réclamé dans l’année.
Préparation avant l’installation : ce qu’il faut prévoir à l’avance
La première erreur que nous constatons lors des installations de systèmes de tuyauterie en général ne se produit pas lors du raccordement des tuyaux eux-mêmes, mais même avant – lors de la planification mal faite et de la préparation insuffisante du matériel. Avant de vous lancer dans le découpage et le raccordement, vous devriez avoir résolu les points suivants.
Plan détaillé de la trajectoire des conduits. Même si l’on parle « seulement » d’un chauffage et non d’un réseau industriel complexe, il vaut la peine d’avoir au moins un croquis simple indiquant les longueurs des différents segments, les diamètres des tuyaux et les endroits où il y aura des coudes, des collecteurs ou des passages à travers les structures. Sans cela, il est très facile de commander un mauvais nombre de raccords ou une longueur insuffisante de tuyaux d’un diamètre particulier, ce qui arrêtera l’installation en plein milieu du travail.
Vérification de la qualité de l’eau d’alimentation. C’est un point qui est souvent négligé lors des réseaux en plastique. Les impuretés mécaniques dans l’eau (sable, rouille des anciens réseaux en acier, dépôts des canalisations d’eau courante) peuvent, au fil du temps, endommager les joints des vannes, boucher les collecteurs et réduire la durée de vie de la pompe. Lors d’une rénovation, où le nouveau réseau en plastique est raccordé à un système plus ancien, il est donc utile d’installer un filtre déboucheur à l’entrée de l’eau. Nous consacrerons une section séparée plus bas à la filtration.
Liste des outils. Pour l’installation HEPWORTH, vous aurez besoin d’outils spécialisés – une cisaille pour tuyaux en plastique (pas une scie ordinaire qui laisse des copeaux et des bords irréguliers), un dispositif de soudure ou un outil pour les raccords mécaniques selon le type de système, un calibrateur ou un ébavureur pour préparer l’extrémité du tuyau, un mètre, un marqueur et un nombre suffisant d’éléments de fixation. L’improvisation avec des outils inadaptés est l’une des causes les plus fréquentes des fuites ultérieures.
Température ambiante. Le tuyau en plastique se comporte différemment à basse température – il devient plus fragile et se plie moins bien. L’installation dans une pièce chauffée, à une température supérieure à 5 °C, est donc fortement recommandée, surtout en hiver, lorsque les rénovations sont souvent réalisées dans une nouvelle construction non encore chauffée.
Déroulement de l’installation pas à pas
L’installation du réseau de tuyauterie HEPWORTH suit une séquence logique de pas qu’il est bon de respecter dans l’ordre – sauter des étapes (par exemple, l’essai sous pression uniquement à la fin, après que tous les réseaux aient été couverts) est exactement ce type de décision qui se révèle coûteuse plus tard.
Voici un schéma simplifié des six étapes principales de l’installation, que nous recommandons de respecter :
1. Préparation de la trajectoire et découpage des tuyaux. Les tuyaux sont coupés perpendiculairement à l’axe à l’aide de ciseaux ou d’une cisaille adaptée au diamètre, jamais à l’aide d’une meuleuse ou d’une scie à métaux – cela crée des copeaux qui empêchent plus tard un bon joint étanche.
2. Ébavurage et calibrage de l’extrémité. Avant le raccordement, l’extrémité du tuyau est débarrassée des copeaux et, selon le type de raccord, la berge est légèrement arrondie ou un calibrateur est utilisé pour garantir un diamètre exact pour le montage du raccord.
3. Raccordement. Selon le type de système HEPWORTH, les raccords sont réalisés soit par soudure (dans les systèmes adaptés à cette méthode), soit par raccords mécaniques, plus rapides et ne nécessitant pas d’appareil de soudure électrique – sur ces différences, nous en parlerons plus en détail dans la section suivante.
4. Fixation du tuyau. Le tuyau est fixé à la structure de construction aux intervalles recommandés pour éviter les fléchissements, les bruits dus à la dilatation thermique et le stress mécanique sur les raccords.
5. Essai sous pression. Avant de recouvrir les conduits (en les encastrant, en les coulant dans le béton lors d’un chauffage par le sol), le système est pressurisé et la stabilité de la pression est surveillée pendant au moins plusieurs heures.
6. Mise en service. Après un essai réussi, le système est raccordé à la chaudière, désembouché et mis en service normale.
Raccordement des tuyaux et raccords mécaniques
Dans le système HEPWORTH, nous rencontrons principalement deux types de raccords – la soudure par fusion ou par bague (selon le diamètre et le matériau) et le raccordement mécanique par serrage, particulièrement pratique lorsqu’on raccorde au réseau existant en cuivre ou en acier, ou là où l’on ne veut ou ne peut pas utiliser la technique de soudure (par exemple, lors de réparations supplémentaires dans une maison déjà habitée, où l’on ne veut pas prendre le risque d’une chaleur provenant d’un feu ouvert ou d’un appareil de soudure à proximité de matériaux inflammables).
Le sertissage à emmanchement est une connexion mécanique qui est soudée à la clé et crée un joint étanche sans recours à la chaleur. L'avantage est que la connexion est immédiatement prête et, en cas de besoin, peut être démontée et remontée à nouveau - ce qui est inestimable notamment lors d'interventions de SAV, lorsque vous devez déconnecter une partie du réseau sans avoir à couper le tuyau. Lors du passage d'un tuyau en plastique à un tuyau en cuivre (situation courante lors d'une rénovation, lorsque les anciens réseaux en cuivre restent par exemple connectés aux radiateurs), le sertissage à emmanchement est précisément la solution la plus fiable.
![]() |
Sertissage à emmanchement - pour tuyau en cuivre - 15x1-EK - ce type de connexion est exactement celui que vous utiliserez pour alimenter un nouveau réseau en plastique HEPWORTH sur les anciens tuyaux en cuivre menant aux radiateurs, sans avoir à souder ou brasser. Prix à partir de 2,51 EUR. |
Lors de la soudure elle-même (là où le système le nécessite ou le permet), il est essentiel de respecter précisément la température et la durée d'échauffement en fonction du diamètre du tuyau - une durée trop courte entraîne une soudure faible, qui peut se desserrer avec le temps sous pression, une durée trop longue, quant à elle, provoque une déformation du matériau et un rétrécissement du diamètre au niveau de la soudure, ce qui réduit ensuite le débit et peut causer des bruits et des bulles. Les tables avec les temps et températures exacts sont toujours fournies par le fabricant du système de tuyauterie concerné, et nous vous recommandons de les respecter strictement, sans tenter d'estimer « à l'œil » sur la base de l'expérience avec un autre système - les différents systèmes de tuyauterie en plastique varient dans ces paramètres.
Fixation et guidage des tuyaux dans la structure
Une fixation correcte des tuyaux est l'une de ces choses qui, à première vue, semble être un détail, mais qui, en réalité, détermine la durée de vie de tout le système. Le tuyau en plastique a une dilatation thermique beaucoup plus élevée que le métal - lorsqu'il est chauffé, il s'allonge nettement plus qu'un tuyau en cuivre ou en acier de même longueur. Si le tuyau n'est pas fixé aux bonnes distances et avec le bon type de fixation (point fixe vs. fixation glissante), cette dilatation se manifestera sous forme de fissures, de déformations entre les points de fixation, ou, dans les cas les plus graves, de contraintes mécaniques sur les connexions, qui finiront par fuir.
En général, plus le diamètre du tuyau augmente, plus la distance entre les points de fixation doit être grande - un tuyau plus épais est plus rigide et moins sensible au flambement, donc il peut supporter des espacements plus grands, tandis qu'un tuyau plus fin doit être soutenu plus fréquemment. À titre indicatif (cela varie légèrement selon le système et l'épaisseur du tuyau), lors d'un guidage horizontal des tuyaux, on recommande habituellement les distances suivantes entre les points de fixation :
Lors d'un guidage vertical des tuyaux (montants), les distances peuvent être légèrement augmentées par rapport au guidage horizontal, car le poids du tuyau agit dans la direction de la fixation et non perpendiculairement. À l'inverse, dans les zones où le tuyau est conduit à proximité d'une source de chaleur (près d'une chaudière, où la température est plus élevée), il est recommandé de rapprocher les distances, car la dilatation thermique y est plus marquée.
Pour la fixation du tuyau à la structure du bâtiment, on utilise couramment des attaches métalliques avec un système de fixation mécanique, livrées en rouleau - ce qui accélère considérablement l'installation, car l'installateur n'a pas à chercher des pièces individuelles, mais le rouleau est simplement déroulé et les attaches sont installées successivement aux distances souhaitées à l'aide d'un outil de fixation.
![]() |
Attaches HS 45mm pour fixation mécanique du tuyau, reliées par fil en rouleau - accélèrent considérablement la fixation des longueurs plus longues du réseau, les attaches sont reliées en rouleau et installées en continu sans manipulation des pièces individuelles. Prix à partir de 21,77 EUR. |
Passages à travers les structures et dilatation
Là où le tuyau traverse un mur, une cloison ou un plafond, il devrait être conduit dans un gainage (par exemple, un tuyau en plastique ou en métal de diamètre légèrement plus grand), permettant au tuyau de se déplacer légèrement lors de la dilatation thermique sans qu'il ne soit frotté contre une arête vive de la structure ou coincé par le béton ou le mortier. Le coulage direct du tuyau en plastique dans la structure sans gainage dilatation est l'une des causes les plus fréquentes de fissures ultérieures précisément au niveau du passage à travers le mur.
Protection du système : filtration de l'eau à l'entrée
Nous avons mentionné en introduction que la qualité de l'eau entrant dans le système influence considérablement la durée de vie de tout le réseau - y compris le tuyau en plastique HEPWORTH lui-même, mais surtout les robinets, les vannes et la pompe, qui sont plus sensibles aux impuretés mécaniques. Lors des rénovations, où le nouveau système reprend les anciens réseaux (typiquement lors du remplacement de la chaudière ou d'une rénovation partielle du chauffage dans une maison plus ancienne), des dépôts sont pratiquement toujours présents dans l'ancien tuyau - rouille, boue, résidus de matériaux d'étanchéité provenant des réparations antérieures.
La solution consiste à installer un filtre de dégrillage directement à l'entrée du système, avant le collecteur ou la chaudière. Le filtre à cyclone utilise le principe de la force centrifuge - l'eau est mise en rotation dans le filtre et les particules plus lourdes sont séparées dans un récipient de collecte au fond du filtre, d'où elles peuvent être facilement vidangées sans avoir à démonter l'ensemble du filtre ou à arrêter le système pendant une longue période.
![]() |
Filtre à dégrillage à cyclone 4" - 1/2"F - est installé à l'entrée du système et capture mécaniquement les impuretés provenant du réseau ancien avant qu'elles n'atteignent le collecteur, les vannes ou la pompe. Prix à partir de 102,34 EUR. |
Investir dans un filtre de qualité peut sembler marginal par rapport au prix d'une rénovation complète, mais en termes de prévention, il s'agit de l'une des mesures les plus économiques qui prolonge la durée de vie des composants bien plus coûteux - comme le collecteur, les vannes de régulation thermostatique et même le circulateur. Nous vous recommandons d'installer un filtre chaque fois qu'un nouveau réseau en plastique rejoint un tuyau métallique plus ancien, même si l'eau semble à première vue propre.
Collecteurs, circuits et régulation de température
Dans la plupart des installations HEPWORTH, la distribution est divisée à partir du tuyau principal en circuits individuels à l'aide d'un collecteur - typiquement dans le cas d'un chauffage par le sol, mais le même principe s'applique également aux réseaux de radiateurs plus complexes avec plusieurs branches (par exemple, une branche séparée par étage, une branche séparée vers une extension, etc.). Le collecteur permet de réguler chaque circuit séparément, voire de le fermer complètement, par exemple pendant les travaux de SAV, sans qu'il soit nécessaire d'arrêter tout le chauffage.
![]() |
Collecteur 4 circuits avec vanne, 15 x 15 x 15 x 15 - idéal lorsque vous avez besoin de connecter quatre circuits régulables séparément à partir d'un réseau principal HEPWORTH, par exemple plusieurs pièces ou une combinaison de radiateurs et de chauffage par le sol. Prix à partir de 41,69 EUR. |
À la sortie du collecteur, près des radiateurs individuels, sont installées des vannes de régulation thermostatique, qui permettent d'ajuster et de maintenir la température souhaitée dans une pièce donnée, indépendamment du reste du système. La vanne de régulation thermostatique directe est la solution classique lorsque l'arrivée et le retour se situent en ligne droite vers le radiateur, sans nécessiter de raccord d'angle.
![]() |
Vanne thermostatique pour radiateur - directe, EK x 1/2" - permet de réguler la température d'un radiateur connecté au réseau HEPWORTH de manière indépendante, un complément pratique pour chaque branche du collecteur. Prix à partir de 8,58 EUR. |
Voici ci-dessous un schéma simplifié illustrant comment ces composants s'articulent dans une installation typique - depuis l'entrée de l'eau via le filtre, par le collecteur vers les différents circuits, jusqu'aux vannes thermostatiques situées près des radiateurs finaux.
Essais sous pression et mise en service
L'essai sous pression est une étape qui est malheureusement parfois négligée ou réalisée de manière superficielle - et c'est précisément à ce moment-là que des problèmes peuvent apparaître plus tard, nécessitant des réparations coûteuses (démontage de revêtements, découpage du mortier dans le cas d'un chauffage par le sol, etc.). La règle est simple : le système est pressurisé à une valeur supérieure à la pression de fonctionnement habituelle (généralement indiquée comme un multiple de la pression de fonctionnement selon la norme ou les recommandations du fabricant du système HEPWORTH), et cette pression est surveillée pendant une période suffisamment longue - habituellement recommandée d'au moins quelques heures, idéalement pendant la nuit, afin qu'une baisse de pression, même très lente, puisse être détectée.
En parallèle avec l'essai, tous les raccords accessibles sont contrôlés visuellement - soudés ou mécaniques - pour vérifier qu'aucune humidité ou goutte d'eau ne s'y trouve. Cette vérification doit être effectuée avant de recouvrir les réseaux, car après le coulage ou le coulage dans le mortier, toute réparation supplémentaire devient nettement plus complexe et coûteuse.
Si l'essai se déroule sans baisse de pression et sans fuites visibles, le système peut être connecté à la source de chaleur, désembuée (dans le cas de plusieurs circuits, progressivement, circuit par circuit, et non tous en même temps) et mis en service normale. Nous vous recommandons de prêter une attention particulière à la pression sur le manomètre de la chaudière pendant les premiers jours après le démarrage - une légère baisse pendant les premiers jours peut indiquer de l'air résiduel dans le système, qui s'évacuera progressivement, tandis qu'une baisse plus marquée et persistante devrait être l'occasion d'une vérification des raccords.
Erreurs fréquentes lors de l'installation et comment les éviter
D'après l'expérience pratique, la grande majorité des réclamations et des réparations supplémentaires dans les systèmes de tuyauterie en plastique peuvent être attribuées à l'une des quelques erreurs récurrentes. Voici un aperçu des plus fréquentes.
Espace d'ancrage insuffisant ou incorrect. Comme nous l'avons décrit ci-dessus, avec des espacements plus grands que recommandés, il se produit un fléchissement du tuyau et un surchargement accru des raccords en raison de la dilatation thermique. Cette erreur est en outre difficile à détecter à l'œil nu - le tuyau peut sembler droit et tendu même avec un espacement incorrect, le problème ne se manifestant qu'après plusieurs cycles thermiques.
Absence de dilatation lors des passages à travers les structures. Le coulage direct du tuyau dans le béton ou le mortier sans protection est l'une des causes les plus fréquentes de fissures au niveau des passages à travers les murs ou les plafonds.
Temps ou température incorrects lors du soudage. Un temps d'échauffement trop court entraîne une soudure faible, un temps trop long déforme le diamètre du tuyau au niveau du raccord. Nous vous recommandons toujours de respecter précisément les tableaux du fabricant pour le modèle concerné, et non d'autres expériences avec d'autres systèmes.
Absence de filtration lors de la connexion à des réseaux plus anciens. Les impuretés mécaniques provenant des anciens tuyaux se retrouveront avec le temps dans les vannes et le circulateur, ce qui réduit leur durée de vie et provoque des pannes qui, à première vue, n'ont aucun lien avec l'installation du tuyau lui-même.
Sauter ou raccourcir l'essai de pression. Une vérification rapide d'une poignée de minutes à la place des heures recommandées ne permet pas de détecter les fuites lentes mais réelles, qui ne deviennent visibles qu'après le recouvrement des canalisations.
Dimensionnement incorrect du collecteur. Si plus de consommateurs sont raccordés à un circuit du collecteur qu'il n'en a été prévu, le résultat est une répartition inégale de la chaleur et certaines pièces restent insuffisamment chauffées, malgré le fait que le reste du système fonctionne sans problème.
Estimation du budget d'installation
Le budget exact d'installation d'un système de tuyauterie HEPWORTH dépend de l'étendue du réseau, du nombre de circuits, de la longueur du tracé et du fait qu'il s'agisse d'une nouvelle construction ou d'une rénovation avec raccordement à des canalisations plus anciennes. Malgré cela, il est utile d'avoir une idée des prix indicatifs des composants clés mentionnés dans l'article – cela vous aidera à estimer le budget global avant même de contacter une entreprise d'installation spécifique.
Comme on peut le voir sur le graphique, le matériel de raccordement de base (raccords filetés, cales) représente une petite part du budget, tandis que le filtre et le collecteur constituent une plus grande, mais une investissement unique, qui se justifie au fil des années par la prolongation de la durée de vie des autres composants et une moindre panne. Bien sûr, il faut ajouter au budget global le tuyau lui-même selon les mètres et le diamètre, le travail de l'entreprise d'installation, ainsi que le chaudière ou le circulateur, s'ils sont remplacés en même temps.
Questions fréquentes
Est-il possible de combiner le système HEPWORTH avec l'ancien réseau en cuivre ?
Oui, c'est précisément à cet usage que sert le raccord fileté, qui crée un raccord mécanique, démontable entre le tuyau en plastique et le tuyau en cuivre, sans nécessiter de souder ou de brasser. C'est une solution courante lors des rénovations partielles, où seul un segment du réseau est remplacé.
Combien de temps doit durer l'essai de pression avant de recouvrir les canalisations ?
Nous recommandons au moins quelques heures, idéalement toute une nuit, afin de détecter même une baisse très lente de la pression, qui pourrait passer inaperçue lors d'une vérification courte d'une poignée de minutes.
Est-ce qu'un filtre dégazeur est nécessaire même lors d'une installation complètement neuve sans raccordement à des canalisations anciennes ?
Lors d'une installation complètement neuve, le risque de corps étrangers mécaniques est plus faible, mais nous recommandons néanmoins le filtre comme mesure préventive – il protège les vannes et le circulateur contre les impuretés courantes pouvant entrer dans le système lors de l'installation ou lors du remplissage d'eau en cours d'exploitation.
Pourquoi mon tuyau dans le mur craque-t-il ou fait-il des bruits après un certain temps ?
La cause la plus fréquente est l'absence de dilatation lors du passage à travers la structure ou un espacement incorrect des attaches, empêchant au tuyau de s'étendre ou de se contracter librement en raison des variations de température. En cas de bruits répétés, nous recommandons de vérifier précisément ces deux points.
Combien de circuits peut gérer un collecteur standard dans une maison individuelle ?
Cela dépend de la taille de la maison et du nombre de zones régulées séparément – un collecteur à 4 circuits couvre généralement une maison plus petite ou une combinaison de plusieurs branches de radiateurs et d'un circuit de plancher chauffant. Les maisons plus grandes avec plusieurs zones peuvent nécessiter un collecteur avec plus de sorties ou plusieurs collecteurs.
Puis-je installer moi-même le système HEPWORTH ou est-ce que l'intervention d'une entreprise professionnelle est nécessaire ?
Les raccords mécaniques de base (raccords filetés) peuvent être effectués par un bricoleur expérimenté, mais le soudage et le raccordement à la chaudière devraient toujours être effectués par une personne expérimentée et formée, car une erreur de soudage se manifeste souvent plusieurs mois après l'installation et la réparation d'un réseau recouvert est beaucoup plus coûteuse qu'une installation correctement effectuée.
Sujets connexes
Qu'est-ce que le système HEPWORTH et à quoi sert-il
Comment choisir les composants HEPWORTH appropriés
Erreurs fréquentes lors de l'installation HEPWORTH
Raccordement et étanchéité du tuyau HEPWORTH
Chauffage HEPWORTH professionnel et simple
Avez-vous une question sur ce sujet ?
N'êtes-vous pas sûr ou faites-vous face à une situation particulière dans votre foyer ? Écrivez-nous – nous serons heureux de vous conseiller.





