DAB EVOTRON vs EVOSTA2 – quel circulateur choisir

DAB EVOTRON vs EVOSTA2 – quel circulateur choisir pour votre système ?

Quand un client entre dans le magasin et dit qu’il a besoin d’un circulateur pour sa chaudière, la première question que nous lui posons n’est pas « quelle puissance ? », mais « quel type de système avez-vous et qu’attendez-vous du circulateur ? ». C’est précisément cette distinction qui est essentielle lors de la comparaison des deux modèles les plus populaires du portefeuille du fabricant italien DAB – la série EVOTRON et la série EVOSTA2. Les deux sont des circulateurs de classe A, les deux disposent d’un moteur à courant continu (moteur EC) à aimants permanents, les deux s’installent sur des raccords standard et les deux sont économes en énergie selon la directive européenne ErP 2013/622/EU. Malgré cela, ils diffèrent dans plusieurs aspects fondamentaux – et c’est précisément ces différences qui déterminent lequel des deux modèles est le bon pour une application donnée.

Dans cet article, nous allons explorer en détail les deux séries : leur conception, les modes de régulation, les applications adaptées, l’installation, l’économie d’exploitation ainsi que des scénarios concrets tirés de la pratique. Si vous souhaitez un contexte plus large concernant le choix d’un circulateur, consultez l’article Comment choisir un circulateur DAB pour le chauffage ou Quelle puissance de circulateur DAB est nécessaire pour ma maison – les deux sont disponibles dans ce Centre de connaissances.

Différences fondamentales entre EVOTRON et EVOSTA2 – tableau comparatif

Avant d’entrer dans les détails, examinons brièvement les deux séries à travers un tableau comparatif. Les valeurs sont extraites de la documentation technique DAB et concernent les tailles les plus courantes (DN 40, longueur de construction 130 ou 180 mm).

Paramètre	DAB EVOTRON	DAB EVOSTA2
Type de moteur	EC – aimants permanents	EC – aimants permanents
Classe énergétique	A (ErP 2015)	A (ErP 2015)
Puissance max. (40/130)	~45 W	~45 W
Modes de régulation	Pression proportionnelle, pression constante, vitesse constante	Pression proportionnelle, pression constante, vitesse constante + AutoAdapt
AutoAdapt (adaptation automatique)	Non	Oui
Affichage / commande	Bouton + indicateur LED	Affichage LCD + bouton
Indication de la consommation	Non directement	Oui (Wh sur l’affichage)
Possibilité d’alimentation de secours	Non (standard)	Oui (jeu spécial)
Prix typique (DN40/180)	Moins élevé	Légèrement plus élevé
Application cible	Systèmes simples, rénovations	Régulation intelligente, maisons plus grandes, pompes à chaleur

Conception et moteur – ce qu’ils ont en commun

Les deux séries s’appuient sur la même base : un moteur EC à courant continu à aimants permanents sur le rotor et une électronique de variation de fréquence intégrée directement dans la tête du circulateur. C’est un point fondamental – cela signifie que, contrairement aux anciens circulateurs tri-régime à moteur alternatif, la vitesse est ici régulée de manière continue, de la vitesse minimale à la maximale, et que le moteur fonctionne avec un rendement de 80 à 90 % même sous charge partielle. En pratique, cela signifie que le circulateur consomme de l’électricité proportionnellement à la demande réelle – pas de manière fixe comme les anciens modèles.

La partie hydraulique est identique dans les deux cas : le corps est en fonte, l’ailette en acier inoxydable ou en composite, ce qui garantit une résistance aux conditions normales d’eau de chauffage avec inhibiteurs de corrosion. Les longueurs de construction sont standard – 130 mm pour les versions plus petites, 180 mm pour les plus grandes. Le raccordement est fileté G 1½" ou G 2", donc compatible avec tous les raccords standard du marché.

Le rotor est humide – cela signifie que l’eau de chauffage lubrifie et refroidit directement les paliers. Aucun joint d’étanchéité, aucun huile, faible niveau sonore (habituellement inférieur à 35 dB en fonctionnement normal) et une longue durée de vie sans entretien. Les deux modèles sont certifiés pour une température du fluide jusqu’à 110 °C et une pression de service jusqu’à 10 bar.

Modes de régulation – c’est ici que EVOTRON et EVOSTA2 se distinguent vraiment

C’est le cœur de toute comparaison. Les deux modèles gèrent trois modes de régulation de base que tout installateur expérimenté connaît :

• Vitesse constante (1/2/3) – le circulateur fonctionne à une vitesse fixe. Une méthode de régulation obsolète, adaptée uniquement là où il n’y a pas de vannes thermostatiques ou si l’on souhaite ajuster manuellement le débit sans aucune automatisation.
• Pression constante (Δp-c) – le circulateur maintient une pression différentielle constante, indépendamment du débit. Idéal pour les systèmes avec faibles pertes de charge dans les canalisations, par exemple le chauffage par le sol avec des circuits courts.
• Pression proportionnelle (Δp-v) – le circulateur réduit la pression de référence de manière linéaire avec la diminution du débit. Ce mode est recommandé pour la plupart des systèmes modernes avec radiateurs et vannes thermostatiques – lorsqu’on ferme les vannes, le circulateur s’adapte automatiquement et réduit sa consommation d’énergie.

Tandis que l'EVOTRON gère ces trois modes fiablement et simplement, l'EVOSTA2 ajoute un quatrième mode essentiel :

AutoAdapt – l'intelligence du cerveau de l'EVOSTA2

AutoAdapt est un algorithme breveté qui, au cours des premiers jours de fonctionnement, apprend automatiquement à la pompe la différence de pression réellement nécessaire au système. La pompe surveille le débit, la pression et la consommation d'énergie, évalue les cycles des robinets thermostatiques et s'ajuste progressivement à sa courbe de fonctionnement optimale – sans intervention de l'installateur. Le résultat est que l'EVOSTA2 consomme, en conditions réelles, entre 10 et 25 % de moins d'électricité qu'une pompe identique réglée manuellement sur une pression proportionnelle.

En pratique : dans une maison familiale équipée de 8 radiateurs et de robinets thermostatiques Danfoss, où nous avons installé un EVOSTA2 40-70/180 il y a trois ans, la pompe s'est stabilisée, après deux semaines, à un point de fonctionnement d'environ 2,2 m et, avec les robinets complètement ouverts, est montée à 3,8 m. La consommation s'est stabilisée à environ 11 à 14 W selon la saison. Une pompe comparable de classe C consommait 68 à 90 W. La différence était spectaculaire.

DAB EVOTRON 40/130 – pour qui est-il conçu ?

Le modèle DAB EVOTRON 40/130 est un appareil type « workhorse » – fiable, simple, abordable. Son atout est justement sa simplicité : vous avez trois modes de régulation, vous choisissez le bon et vous oubliez. Pour l'installateur, c'est une installation rapide, pour le client, une commande facile à comprendre.

L'EVOTRON est adapté à :

• Les rénovations de systèmes plus anciens – où les anciens radiateurs en fonte ne sont pas équipés de robinets thermostatiques et le système fonctionne essentiellement à pleine puissance toute la saison de chauffage.
• Les maisons et appartements de petite taille (jusqu'à 150 m²) – où il n'y a pas besoin d'une régulation sophistiquée et une simple pression proportionnelle avec des valeurs réglées une fois suffit.
• Les circuits secondaires dans des systèmes simples – par exemple, un circuit vers un ballon de stockage d'eau chaude, un circuit solaire avec circulation directe, ou une distribution d'air chaud.
• Les projets avec un budget limité – lorsque l'investisseur souhaite une classe énergétique A, mais ne veut pas payer une prime pour des fonctions qu'il n'utilisera pas.
• Les systèmes avec des débits fixés – par exemple, un chauffage par le sol derrière un mélangeur thermostatique, où la régulation se fait autrement et la pompe fonctionne à un point constant.

La longueur de construction de 130 mm est compatible avec la plupart des chaudières et collecteurs modernes, ce qui facilite l'installation dans les chambres de chaudière plus étroites. La puissance consommée varie entre 5 et 45 W selon la courbe réglée et la charge instantanée.

DAB EVOSTA2 – pour qui est-il conçu ?

L'EVOSTA2 est un modèle plus premium de la même gamme. L'hydraulique de base et le moteur sont pratiquement identiques, mais l'intelligence dans la tête électronique est d'un niveau supérieur. Trois améliorations clés par rapport à l'EVOTRON :

1. AutoAdapt – décrit ci-dessus. Indispensable dans les systèmes où la charge varie selon le nombre de robinets thermostatiques ouverts.
2. Écran LCD avec indication de la consommation – vous voyez directement combien la pompe consomme en temps réel (en Wh/kWh). Le client appréciera cela pour vérifier la rentabilité de l'investissement, le technicien pour le diagnostic.
3. Compatibilité avec une source d'alimentation de secours – une version spéciale du kit permet de connecter une source de secours (batterie), ce qui est pertinent pour les pompes à chaleur ou dans les zones avec une alimentation électrique instable.

Pour travailler avec l'EVOSTA2, consultez les produits directement disponibles dans notre e-shop. La version de base est LE KIT avec raccords DAB.EVOSTA2 40-70/180, qui inclut la pompe avec tous les raccords d'installation comprenant des robinets à boisseau sphérique – donc tout ce qui est nécessaire pour une installation standard. Si vous travaillez dans un système avec de l'eau sale ou un système ancien, nous recommandons habituellement la version LE KIT avec raccords DAB.EVOSTA2 40-70/180 – FILTERBALL, qui ajoute un robinet à boisseau sphérique avec un filtre incliné intégré pour capturer les impuretés mécaniques grossières avant qu'elles n'entrent dans la pompe.

L'EVOSTA2 est adapté à :

• Les systèmes modernes avec robinets thermostatiques – où le débit varie fortement au cours de la journée et où AutoAdapt peut économiser de l'argent réel.
• Les pompes à chaleur air-eau – où la sensibilité au débit est plus grande et la compatibilité avec une source de secours est pratique en cas de coupure de courant.
• Les chaudières à condensation avec modulation – où l'ajustement du point de fonctionnement de la pompe influence directement la performance de condensation de la chaudière et son efficacité.
• Les maisons de plus de 150 m² ou les bâtiments à plusieurs étages – où l'équilibre hydraulique est plus fréquent et l'adaptation intelligente apporte des résultats visibles.
• Les projets où le client surveille les coûts – l'affichage de la consommation réelle est un excellent outil de communication même lors d'une visite de SAV.

Installation et position hydraulique – ce que vous devez savoir

Les deux modèles s'installent de la même manière – l'axe doit être horizontal. Ne montez jamais la pompe avec l'électronique orientée vers le bas – cela entraîne une poche d'air autour du rotor, un surchauffage des paliers et une panne prématurée. La tête électronique peut être tournée dans 4 positions de 90°, ce qui permet d'adapter la direction du câblage selon la situation d'installation.

Installez toujours la pompe sur la branche de retour (côté froid) – d'une part pour protéger l'électronique contre la chaleur élevée, d'autre part car la pression de vapeur est plus faible et le risque de cavitation est moindre. Installez des vannes à boisseau sphérique des deux côtés de la pompe – cela permet de remplacer la pompe sans vider l'ensemble du système. C'est pour cette raison que les kits avec montage sont si populaires, comme nous l'avons mentionné plus haut.

Le dégazage est obligatoire : avant le premier démarrage, dégazez le système, car l'air dans l'hydraulique est la cause la plus fréquente du bruit de la pompe lors des premiers jours de fonctionnement. L'EVOSTA2 dispose d'une fonction d'évacuation automatique d'air au démarrage (plusieurs cycles d'augmentation des tours), l'EVOTRON ne possède pas cette fonction – vous dégazez manuellement via les vannes de purge des radiateurs.

Vous trouverez le déroulement détaillé de l'installation dans l'article Installation d'un circulateur DAB pas à pas dans ce centre de connaissances.

Économie énergétique – combien économisez-vous réellement ?

C'est un sujet qui fait souvent lever les sourcils chez les clients. Calculons avec des chiffres réels.

Une chaudière slovaque typique fonctionne en moyenne 6 000 à 7 500 heures par an (environ 250 jours × 24 heures = 6 000 h en fonctionnement annuel, y compris le chauffage de l'eau chaude sanitaire). Un ancien circulateur de classe C peut avoir une puissance de 80 à 120 W. Avec 80 W et 6 500 h/an : 80 W × 6 500 h = 520 kWh/an. À 0,20 €/kWh, cela représente 104 € par an uniquement pour le fonctionnement de la pompe.

L'EVOTRON en mode proportionnel consomme en moyenne 15 à 25 W dans le même système. Avec 20 W : 20 W × 6 500 h = 130 kWh/an → 26 €/an. Économie par rapport à l'ancienne pompe : 78 €/an.

L'EVOSTA2 en mode AutoAdapt consomme en moyenne 10 à 18 W dans le même système. Avec 14 W : 14 W × 6 500 h = 91 kWh/an → 18,2 €/an. Économie par rapport à l'EVOTRON : 7,8 €/an. La différence de prix entre l'EVOTRON et l'EVOSTA2 est typiquement de 20 à 50 €, ce qui se rembourse en 3 à 7 ans selon cette différence de consommation.

D'un point de vue strictement économique, la différence entre l'EVOTRON et l'EVOSTA2 en termes de consommation est donc relativement faible – les deux sont nettement meilleurs qu'un ancien circulateur de classe C ou D. La véritable valeur de l'EVOSTA2 ne réside pas principalement dans sa faible consommation, mais dans le confort, l'automatisation et d'autres fonctions (alimentation de secours, écran, AutoAdapt pour les systèmes plus complexes).

Pour en savoir plus sur la classe énergétique A et son impact pratique, lisez l'article Classe énergétique A des pompes DAB – à quoi cela correspond et pourquoi cela vaut la peine.

Alimentation de secours pour l'EVOSTA2 – situation particulière pour les pompes à chaleur

L'un des sujets qui apparaît de plus en plus souvent en pratique, en lien avec l'augmentation du nombre de pompes à chaleur, est l'alimentation de secours pour le circulateur. Pour une pompe à chaleur, la physique est simple : si, en cas de panne de courant, la pompe cesse de pomper l'eau, la pompe à chaleur peut geler l'échangeur ou détruire le compresseur. La panne du compresseur est d'ailleurs la réparation la plus coûteuse possible sur tout l'équipement.

Pour l'EVOSTA2, existe un kit spécial KIT avec montage DAB.EVOSTA2 40-70/180 + alimentation de secours, qui contient une source d'alimentation de secours à accumulateur capable d'alimenter la pompe en cas de panne de réseau pendant plusieurs heures. La source de secours se bascule automatiquement sans intervention de l'utilisateur – la pompe continue simplement à fonctionner. Pour en savoir plus sur l'utilisation et la raison d'utiliser une alimentation de secours, vous pouvez lire l'article Alimentation de secours pour la pompe DAB – quand et pourquoi l'utiliser.

L'EVOTRON ne dispose pas d'une alimentation de secours en offre standard – cette fonctionnalité est réservée exclusivement au groupe EVOSTA2. Si donc vous concevez un système avec une pompe à chaleur, un capteur solaire ou tout autre équipement où une panne du circulateur pourrait causer des dommages à une technologie plus coûteuse, l'EVOSTA2 avec alimentation de secours est clairement la bonne solution.

Kit Filterball – pourquoi il vaut la peine de l'utiliser lors des rénovations

La version Filterball du kit EVOSTA2 mérite une mention spéciale. En pratique, il arrive souvent qu'on installe une nouvelle pompe dans un système ancien des années 80 ou 90 – canalisations en acier, radiateurs en fonte, dépôts rouillés dans le système. Une telle eau peut rapidement endommager les paliers à billes de la pompe ou bloquer le rotor.

La version KIT avec montage DAB.EVOSTA2 40-70/180 – FILTERBALL résout cette situation en intégrant directement dans le corps du montage, côté entrée de la pompe, un filtre à maille incliné. Le filtre retient les impuretés mécaniques supérieures à 0,5 mm, peut être nettoyé sans démonter la pompe et prolonge la durée de vie de l'ensemble. Lors des rénovations, nous recommandons toujours cette version – le surcoût par rapport au kit standard est minime, mais la protection est réelle. Pour en savoir plus sur le nettoyage et la filtration dans le système, lisez l'article Pompe DAB avec filtre ou sans – vaut-il la peine d'utiliser le kit Filterball ou Nettoyage et entretien de la pompe DAB – comment prolonger sa durée de vie.

Bruit et confort – expérience concrète

Dans les maisons à faible consommation énergétique modernes, les chambres des chaudières sont souvent intégrées directement dans l'espace habitable ou dans une pièce technique avec des murs fins. Le bruit du circulateur n'est pas un détail marginal – c'est un facteur de confort de vie. Les deux modèles sont très silencieux en fonctionnement normal : à une puissance de 10 à 20 W et en mode proportionnel ou AutoAdapt, on perçoit à peine le léger débit de l'eau dans les tuyaux.

La source de bruit la plus fréquente n'est pas le circulateur lui-même, mais l'air dans le circuit (grincement) ou la cavitation en cas de pression d'aspiration insuffisante. L'EVOSTA2 maîtrise légèrement mieux la limitation des états de cavitation – son électronique détecte les vibrations anormales et ajuste automatiquement le point de fonctionnement. L'EVOTRON, dans un tel cas, continuera à fonctionner selon la courbe réglée sans intervention.

Dans les systèmes avec des robinets thermostatiques, il peut survenir ce qu'on appelle le « sifflement des robinets » – il se produit en cas de surpression différentielle, lorsque la plupart des robinets sont fermés. Ici, la régulation par pression proportionnelle ou AutoAdapt est cruciale : le circulateur doit réduire la pression, et non la maintenir. L'EVOSTA2 le fait automatiquement avec l'AutoAdapt, l'EVOTRON le gère aussi – à condition que la courbe proportionnelle (Δp-v) soit correctement réglée. Pour plus d'informations sur les pannes et leurs solutions, consultez l'article Pannes courantes des circulateurs DAB et leurs solutions.

Comparaison des versions et choix du modèle – synthèse pratique

Sur la base de dizaines de commandes que nous avons traitées, allant des rénovations simples d'appartements jusqu'aux nouvelles constructions étendues avec pompes à chaleur, nous pouvons résumer la prise de décision comme suit :

Choisissez l'EVOTRON si :

• votre système est simple, sans robinets thermostatiques (ou avec des robinets manuels uniquement)
• vous travaillez avec un budget limité et le client ne souhaite pas payer pour des fonctions supplémentaires
• il s'agit d'un circuit secondaire, où l'AutoAdapt n'apporte pas de bénéfice mesurable
• le système comporte un circuit long, hydrauliquement équilibré, avec un débit prévisible
• vous n'avez pas besoin d'une alimentation de secours ou d'une indication de consommation

Choisissez l'EVOSTA2 si :

• le système comporte des robinets thermostatiques (ce qui est le cas de la plupart des nouvelles constructions aujourd'hui)
• vous travaillez avec une pompe à chaleur, où la protection en cas de coupure d'électricité est importante
• le client souhaite suivre la consommation et avoir un aperçu du fonctionnement du système
• il s'agit d'une chaudière à condensation, où le bon point de fonctionnement du circulateur influence directement l'efficacité de la condensation
• vous rénovez un système ancien, où vous souhaitez une flexibilité maximale sans avoir à ajuster manuellement
• le bâtiment comporte plusieurs étages ou des circuits hydrauliques irréguliers

Questions fréquemment posées (FAQ)

Puis-je remplacer directement l'EVOTRON par l'EVOSTA2 sans autres modifications du système ?

Oui, les deux modèles ont les mêmes dimensions d'installation (longueur de construction 130 ou 180 mm, DN 40 avec filetage G 1½"). Si vous avez des raccords compatibles en taille, le remplacement est mécaniquement direct. La différence apparaît lors du réglage : l'EVOSTA2 doit être mis en mode AutoAdapt après l'installation et laisser fonctionner pendant quelques jours pour que le système optimise automatiquement les paramètres.

Y a-t-il une différence de bruit entre l'EVOTRON et l'EVOSTA2 ?

Non, dans la mécanique et l'hydraulique – les deux sont presque silencieux lors d'une installation correcte et d'un dégazage. La différence peut résider dans le fait que l'EVOSTA2 en mode AutoAdapt fonctionne systématiquement à des vitesses plus faibles et à une pression plus faible – ce qui réduit indirectement le bruit généré par le débit d'eau dans les tuyaux. En pratique, il s'agit d'une différence marginale, bien plus importante est l'installation correcte et le dégazage du système.

L'AutoAdapt fonctionne-t-il aussi avec un chauffage par le sol ?

L'AutoAdapt est conçu principalement pour les systèmes où la résistance hydraulique varie (c'est-à-dire les robinets thermostatiques, les radiateurs). Dans un chauffage par le sol derrière un mélangeur thermostatique, il s'agit d'un circuit assez constant – l'AutoAdapt fonctionnera, mais son apport sera moindre qu'avec un système de radiateurs. Pour un chauffage par le sol derrière un mélangeur, l'EVOTRON réglé sur une pression ou vitesse constante est amplement suffisant.

Que faire si je n'ai pas des raccords standard – est-il possible de raccorder le circulateur DAB à des filetages anciens ?

L'EVOTRON et l'EVOSTA2 DAB sont standardement équipés de raccords filetés G 1½". Grâce à des raccords réducteurs ou des adaptateurs (disponibles couramment dans les fournitures d'installation), ils peuvent être raccordés également à des filetages G 2" ou d'autres dimensions. Les kits avec raccords, disponibles dans notre e-boutique, incluent déjà des ensembles d'installation complets avec robinets à boisseau sphérique et vanne de vidange, ce qui accélère considérablement l'installation.

Quelle est la différence entre le DAB VA35/130 et les séries EVOTRON/EVOSTA2 ?

Le modèle DAB VA35/130 est un circulateur à trois vitesses d'une génération antérieure – donc sans variateur de fréquence et sans moteur EC. Il fonctionne sur le principe de trois vitesses fixes, sa classe énergétique est plus faible (classe B/C selon ErP). C'est l'option la plus abordable, adaptée aux systèmes très simples sans robinets thermostatiques ou aux clients avec des exigences minimales en matière de régulation. Par rapport à l'EVOTRON et l'EVOSTA2, il consomme nettement plus d'électricité annuelle.

Est-il justifié d'acheter l'EVOSTA2 uniquement à cause de l'affichage de la consommation ?

L'affichage seul n'est pas un motif suffisant pour payer la prime, si le système n'utilise pas les autres fonctions de l'EVOSTA2. Mais si le système comporte des robinets thermostatiques, une chaudière à condensation ou une pompe à chaleur, l'AutoAdapt et l'alimentation de secours sont des avantages réels avec un impact pratique. Dans ce cas, l'affichage de la consommation est un bonus agréable, mais pas le principal motif d'achat. Si vous hésitez, consultez votre choix dans le contexte de votre système spécifique – nous vous conseillerons volontiers.

Conclusion – verdict pratique

Finalement, aucun des deux circulateurs n'est mauvais – les deux séries sont fiables, les deux sont de classe A, les deux représentent l'état actuel des circulateurs pour le chauffage. Le choix entre l'EVOTRON et l'EVOSTA2 dépend du système spécifique, pas des préférences personnelles ou des slogans publicitaires.

Pour un appartement simple avec des radiateurs tubulaires sans robinets thermostatiques, où le client souhaite fiabilité et longue durée de vie à un prix raisonnable, l'EVOTRON est idéal. Pour une maison individuelle moderne avec une chaudière à condensation, des robinets thermostatiques sur chaque radiateur et l'objectif d'efficacité énergétique maximale – ou pour un système avec une pompe à chaleur – l'EVOSTA2 est le bon choix, dont la prime se justifie réellement par le confort, la sécurité et la consommation.

Si vous ne savez pas lequel des deux modèles convient à votre cas, consultez également d'autres articles dans ce Centre de connaissances – notamment Comment choisir un circulateur DAB pour le chauffage et Questions fréquemment posées sur les circulateurs DAB. Vous y trouverez des réponses détaillées à la plupart des situations typiques.

Avez-vous une question sur ce sujet ?

Hésitez-vous à choisir ou faites-vous face à une situation concrète dans votre foyer ? Écrivez-nous – nous vous conseillerons volontiers.

Nom et prénom Ne remplissez pas ce champ :

Email

Message