Installation d'un radiateur avec raccordement inférieur pas à pas

Nous sommes encore en train de préparer des produits.

Mais vous pouvez consulter d'autres catégories.

Installation d’un radiateur avec raccordement inférieur pas à pas – guide complet

L’installation d’un radiateur mural avec raccordement inférieur n’est pas une science de fusée, mais ce n’est certainement pas une tâche triviale qu’on peut effectuer « à l’œil ». J’ai vu des dizaines d’installations où le client ou son employé occasionnel a économisé quelques euros sur le professionnel, avec pour résultat des raccords fuyants, un radiateur qui pend de plusieurs centimètres ou, pire encore, un système qui ne parvient jamais à se dégazer correctement, car la vanne s’est retrouvée du mauvais côté. Cet article vous montre l’ensemble du processus, depuis les mesures et la préparation des canalisations jusqu’aux premiers chauffages, avec des valeurs concrètes, des conseils pratiques et des avertissements que j’ai recueillis lors de vraies interventions.

Si vous hésitez encore sur le type de radiateur à choisir, je vous recommande de lire d’abord l’article Comment choisir un radiateur avec raccordement inférieur pour chaque pièce ainsi que Quelle puissance de radiateur est nécessaire – calcul selon la surface et la hauteur de la pièce, où vous trouverez les étapes pour le calcul thermique. Cet article suppose que vous avez déjà choisi un modèle et une dimension précis et que vous souhaitez maintenant savoir comment l’installer de manière fiable.

Qu’est-ce qu’un radiateur avec raccordement inférieur et pourquoi son installation est un peu différente de celle avec raccordement latéral

Les radiateurs muraux avec raccordement inférieur (ventile compact, anglais « bottom connection » ou « VK ») disposent des deux raccords – entrée et sortie d’eau chaude – intégrés dans un seul bloc de vannes, généralement sur le côté droit du panneau. Ainsi, les canalisations peuvent rester cachées sous le plâtre ou dans le sol, et le radiateur reste propre sans tuyaux visibles sur les côtés.

C’est justement parce que le bloc de vannes combine une vanne d’expansion, une vanne de régulation et une vanne d’arrêt dans un seul corps compact, qu’il est important de comprendre la logique interne : l’entrée (eau chaude du chauffage) va dans un orifice, la sortie (eau refroidie) dans un autre. L’échange entre l’entrée et la sortie ne provoque pas immédiatement une panne, mais le radiateur sera nettement plus faible et la régulation fonctionnera de manière imprécise. À ce sujet, je vous invite à lire l’article Raccordement d’un radiateur aux canalisations existantes – ce qu’il faut savoir avant l’installation.

Les types de panneaux VK diffèrent par le nombre de plaques et de convecteurs : type 11 (un panneau, un convecteur), type 21 (deux panneaux, un convecteur), type 22 (deux panneaux, deux convecteurs), etc. Dans la pratique, dans les chambres et les salles de bains normales, je rencontre le plus souvent le type 21VK, qui offre un bon rapport performance/épaisseur. Par exemple, le Radiateur 21VK 300 × 600 avec une puissance de 447 W est une option populaire pour une petite salle de bain ou une cuisine équipée d’un plancher chauffant comme source de chaleur complémentaire.

Outils et matériaux nécessaires

Avant de commencer l’installation, préparez les éléments suivants. Rien n’est pire que d’interrompre le travail à mi-chemin parce qu’un morceau de teflon ou une clé appropriée manque.

Niveau à bulle (minimum 60 cm, idéalement 80–100 cm) – le radiateur doit être parfaitement horizontal ; une déviation supérieure à 2–3 mm par mètre entraîne des problèmes de dégazage
Mètre et crayon – pour mesurer la hauteur et la largeur, marquer la position des consoles
Perceuse à percussion + mèches pour béton (diamètre selon les chevilles, typiquement 8 mm)
Clé à cliquet ou perceuse à visser électrique
Clé à molette ajustable ou ensemble de clés plates (clés 24, 30, 32 sont courantes pour les robinets de radiateur)
Clé de service pour la vanne de dégazage (tête carrée 5 mm – souvent fournie avec le radiateur)
Bande de teflon (PTFE) ou fil de chanvre avec colle étanche – pour les raccords filetés
Bidon et tuyau – pour vider l’eau du système lors d’un remplacement sur un réseau existant
Calque pour les consoles (la plupart des fabricants l’incluent avec le radiateur ou vous pouvez en faire un en carton)
Joints de rechange (garniture en caoutchouc plat G1/2" pour les points de raccord)

Préparation avant l’installation – mesures, calculs, position du radiateur

Où placer exactement le radiateur sur le mur

La recommandation classique dit : radiateur sous la fenêtre. Et c’est aussi valable pour le raccordement inférieur – la fenêtre est l’endroit le plus froid du mur et le radiateur en dessous crée une barrière thermique contre l’air froid qui descend le long de la vitre. Dans la pratique, parfois des compromis sont nécessaires : dans les maisons passives modernes avec triple vitrage et isolation renforcée, la différence par rapport à une autre paroi n’est pas dramatique.

Les règles importantes pour le choix de l’emplacement :

Le bord inférieur du radiateur devrait être à au moins 10–12 cm du sol (pour la circulation de l’air sous le radiateur). La pratique courante est de 10–15 cm.
Le bord supérieur devrait être à au moins 10 cm sous le rebord de fenêtre, idéalement 15 cm, afin que le courant thermique puisse monter librement.
Laissez au moins 5 cm de distance par rapport au mur latéral, idéalement 8–10 cm.
Pour le calcul de la position des consoles, n’oubliez pas que les consoles soutiennent le radiateur via une tringle de montage sur sa face arrière – consultez la documentation du modèle spécifique pour savoir exactement où sont les points de montage.

Hauteur et distance des raccords par rapport au sol

C’est une dimension critique, car la position des sorties de sol (ou murales) doit correspondre à la position du bloc de vannes du radiateur. Le bloc de vannes des panneaux VK est standardisé : les axes des deux raccords (entrée et sortie) sont distants de 50 mm et sont généralement situés à 50–60 mm du bord droit du panneau. La hauteur de l’axe des raccords par rapport au sol dépend de l’installation du radiateur.

Exemple pratique : Nous installons le Radiateur 21VK 300 × 800 avec une puissance de 596 W dans une pièce de séjour. La hauteur du panneau est de 300 mm. Nous souhaitons le placer avec son bord inférieur à 110 mm du sol. L’axe du bloc de vannes est à 60 mm du bord inférieur. Donc, l’axe des raccords sera à une hauteur de 110 + 60 = 170 mm par rapport au sol fini. C’est exactement à cette hauteur que doivent être sortis les raccords des canalisations du sol ou du mur.

Procédure d'installation pas à pas

Étape 1 – Vidange de l'eau du système (en cas de remplacement d'un radiateur existant)

Si vous remplacez un vieil radiateur par un nouveau, vous devez d'abord vider l'eau au moins de cette partie du système. Avec les robinets de fermeture sur chaque radiateur, il suffit de fermer les deux vannes (alimentation et retour) et de vider l'eau uniquement du radiateur via la vanne de purge située dans le coin supérieur. Si vous n'avez pas de robinets ou s'ils ne sont pas fiables, videz l'intégralité du système via le robinet de vidange du chauffe-eau.

Attention : sur les anciens panneaux et les raccords corrodés, il arrive que les vannes de fermeture du radiateur ne tiennent pas – vérifiez avant le démontage. Avoir un seau et un tuyau à portée de main est toujours judicieux.

Étape 2 – Préparation des canalisations

Si l'installation concerne une nouvelle construction ou une rénovation, les canalisations devraient être posées à la bonne hauteur et distance conformément aux calculs précédents. Utilisez des bouchons ou des capuchons en plastique sur les extrémités des tubes, jusqu'au moment du raccordement final – cela évite la contamination des filetages.

Pour les tubes en cuivre ou en acier, vérifiez que le filetage n'est pas endommagé. Si c'est le cas, coupez et filetez à nouveau. Pour les systèmes sertis (par exemple, multicooler, press-fitting), suivez la technologie du système concerné – ces raccords ne doivent pas être faits avec de la laine teflon, mais avec l'étanchéité originale dans les manchons sertis.

Étape 3 – Marquage et perçage des consoles

La plupart des panneaux VK sont livrés avec des consoles fixées à la barre de montage supérieure du radiateur. Certains modèles disposent également de supports inférieurs. Procédure :

Apposez le gabarit (ou le radiateur lui-même retourné) contre le mur et marquez au crayon la position des trous pour les consoles.
Vérifiez à l'aide d'un niveau que les deux consoles sont à la même hauteur.
Percez les trous – profondeur minimale de 60 mm dans la partie solide du mur (pas seulement dans le plâtre), diamètre selon les chevilles.
Enfoncez les chevilles, fixez les consoles à l'aide de vis. Couple de serrage : suffisamment serré, mais sans excès – dans un mur en brique, vous pouvez écraser la cheville.
Suspendez le radiateur aux consoles et vérifiez le niveau des deux côtés.

Remarque pratique : dans les murs en plaque de plâtre, la situation est plus complexe. Les chevilles classiques dans le plâtre ne suffisent pas pour supporter le poids d'un radiateur rempli d'eau (un radiateur de 300 × 800 pèse environ 12 à 15 kg lorsqu'il est plein). Utilisez des chevilles métalliques ou idéalement, visez le profil porteur dans la structure du plâtre. Si vous n'êtes pas sûr, suspendez le radiateur dans un mur maçonnerie derrière le cloison, ou consultez un installateur.

Étape 4 – Installation du bloc de robinetterie et des vannes

Les panneaux VK modernes (y compris toute la gamme 21VK) disposent d'un bloc de robinetterie intégré directement par le fabricant. Vous n'avez pas besoin de l'installer séparément – il fait partie intégrante du radiateur. Ce que vous devez néanmoins faire, c'est :

Vérifier la direction de l'alimentation et du retour – habituellement, l'alimentation (H = heat supply) est le connecteur de gauche du bloc et le retour (R = return) est le connecteur de droite, mais chez certains fabricants ou dans certaines configurations spéciales, c'est l'inverse. Vérifiez toujours dans la documentation.
Installer la tête thermostatique ou la tête de régulation manuelle sur la sortie appropriée du bloc de robinetterie – vous pouvez effectuer cette étape avant de suspendre le radiateur, ce qui est plus pratique.
Installer des bouchons sur toutes les ouvertures non utilisées (habituellement le côté gauche du panneau, où il n'y a pas de bloc de robinetterie) – ils sont généralement fournis avec le radiateur. Serrez-les bien avec un joint.

Étape 5 – Raccordement aux canalisations

Cette étape est critique, car c'est là que les erreurs sont le plus fréquentes. Les raccords doivent être étanches et correctement orientés.

Pour le raccordement fileté (filetage G1/2" externe sur le bloc de robinetterie), procédez comme suit :

Enroulez 3 à 5 couches de ruban teflon dans le sens du filetage (dans le sens de serrage) ou utilisez une corde à étanchéifier avec une pâte étanchéante.
Montez les robinets de raccordement (coudes ou robinets droits, éventuellement des coudes de raccordement) sur les connecteurs du bloc de robinetterie. Serrez à la clé – pas trop, mais bien (moment d'environ 30 à 40 Nm pour G1/2").
Raccordez les canalisations. Vérifiez qu'elles ne sont pas tendues – si le tube est tendu et que vous forcez pour l'attacher au radiateur, la fiabilité du raccord sera moindre et vous pourriez casser le tube à la base.

Étape 6 – Remplissage du système et essai sous pression

Après le raccordement, remplissez le système d'eau. La pression du système devrait être typiquement de 1,0 à 1,5 bar (système froid). Vérifiez :

Qu'aucun raccord ne fuit
Que le manomètre sur la chaudière indique une pression stable (pas en baisse – ce serait le signe d'une fuite)
Qu'aucune bulle d'air ne se forme sur les parties visibles des canalisations

Dans les rénovations des anciennes maisons, je recommande de maintenir la pression à 1,5 à 2 bar pendant au moins une heure avant le premier chauffage. Ce n'est pas confortable, mais c'est sécurisé.

Étape 7 – Vider l'air du radiateur

Le vidage d'air est une opération obligatoire, sans laquelle le radiateur sera plus froid en haut et vous entendrez un bruit de grésillement caractéristique. Les panneaux VK disposent d'une vanne de purge située dans le coin supérieur (habituellement à gauche) avec une tête carrée de 5 mm. Procédure :

Remplissez le système, mettez en marche la pompe circulatrice et laissez le système se chauffer.
Insérez la clé à radiateur (tête carrée de 5 mm) dans la vanne de purge et tournez d'environ 1/4 de tour vers la gauche.
Écoutez – au début, de l'air s'échappera (sifflement), puis de l'eau commencera à couler.
Dès qu'apparaît de l'eau, refermez la vanne.
Vérifiez la pression du système – le remplissage et le vidage d'air peuvent avoir modifié la pression.

En savoir plus sur ce sujet, y compris sur le réglage du débit et la régulation climatique, dans l'article Vidange d'air et réglage du débit pour les radiateurs avec raccordement inférieur.

Étape 8 – Réglage de la tête thermostatique et équilibrage

La tête thermostatique sur le bloc de robinetterie des panneaux VK régule la température de la pièce en fonction de la température perçue. Réglez-la sur la valeur souhaitée (habituellement 1 = ~12 °C, 3 = ~20–21 °C, 5 = ~28 °C, mais cela dépend du fabricant). Pour une chambre à coucher, un réglage de 2 à 2,5 est courant, pour une pièce de séjour de 3, pour une salle de bain de 3 à 3,5.

Outre la tête thermostatique, le bloc de vanne VK dispose également d’une possibilité de réglage du débit – c’est ce qu’on appelle le pré-réglage (presetting). Dans un système plus grand comportant plusieurs radiateurs, il est essentiel que chaque radiateur reçoive le débit correct – c’est l’équilibrage hydraulique. Sans cela, le radiateur près de la chaudière sera surchauffé et celui éloigné sera froid. Le réglage du pré-réglage est généralement effectué par l’installateur avec la documentation du projet, mais dans un système plus petit de 3 à 5 radiateurs, vous pouvez le laisser complètement ouvert et le système fonctionnera de manière acceptable.

Tableaux des dimensions et des performances – aperçu général

Pour choisir correctement la taille du radiateur et planifier l’installation, il est utile d’avoir une vue d’ensemble des dimensions et des performances. Ci-dessous, un aperçu de la série 21VK avec une hauteur de 300 mm – un format populaire pour les pièces avec des moulures basses ou pour le chauffage d’appoint :

Modèle	Largeur (mm)	Hauteur (mm)	Puissance (W)	Utilisation typique
21VK 300 × 400	400	300	298	WC, couloir, petite salle de bain
21VK 300 × 500	500	300	373	Salle de bain, chambre, couloir
21VK 300 × 600	600	300	447	Chambre à coucher, salle de bain, panneau d’appoint
21VK 300 × 700	700	300	522	Salon, bureau
21VK 300 × 800	800	300	596	Salon, grande chambre à coucher

Attention : les puissances sont indiquées pour un écart de température de 75/65/20 °C (entrée/sortie/pièce). Dans les systèmes modernes à basse température (55/45/20 °C ou 45/35/20 °C avec une pompe à chaleur), les puissances réelles sont inférieures de 30 à 50 %. Pour en savoir plus, consultez l’article Quelle puissance de radiateur est nécessaire – calcul selon la surface et la hauteur de la pièce.

Situations particulières et complications de la pratique

Installation d’un radiateur sur un mur recouvert (salle de bain)

Le perçage dans un carrelage nécessite des forets spéciaux (foret diamanté ou foret à carrelage sans marteau). Ne jamais utiliser le marteau lors du perçage dans le carrelage – les carreaux risquent de se fissurer. Percez d’abord le carrelage avec un foret à carrelage classique, puis continuez avec le marteau dans le mur. Les consoles ne seront suffisamment solides que si elles sont ancrées dans le mur derrière le carrelage, et non seulement dans le mortier sous le carrelage.

Radiateur lors de la maçonnerie et de la rénovation – planification

C’est une question à laquelle les propriétaires posent presque toujours lors de chaque rénovation : à quel moment installer le radiateur ? La réponse est claire – les conduits (tuyaux) doivent être coulés et maquillés avant les carrelages et les sols, mais le radiateur lui-même doit être installé uniquement après la fin de tous les travaux humides (enduits, mortiers, carrelages). Sinon, vous risquez d’endommager la peinture, une corrosion due à l’humidité de la chaux, et la destruction de la tête thermostatique.

Solution pratique : après l’enduit, laissez les tuyaux sortis, bouchés avec des bouchons ou des vannes. Connectez et raccordez le radiateur à la fin – avant le nettoyage final et après l’installation des baguettes de sol.

Installation dans un système avec pompe à chaleur

Avec une pompe à chaleur, le système fonctionne à une température plus basse (généralement 35–50 °C). Cela a un impact direct sur le choix du radiateur – vous devez choisir une puissance ou une taille plus grande pour compenser l’écart de température réduit. Le raccordement inférieur fonctionne aussi bien qu’avec un système de chaudière, mais faites attention au réglage du pré-réglage du débit – dans les systèmes à basse température, un débit plus élevé est plus important. Pour une comparaison entre le raccordement inférieur et latéral dans différentes situations, consultez l’article Raccordement inférieur vs latéral du radiateur – avantages, inconvénients et quand cela vaut la peine.

Remplacement d’un radiateur sans vider tout le système

Si chaque radiateur dispose de ses propres vannes d’arrêt (ce devrait être le cas), vous pouvez remplacer le radiateur sans vider tout le système. Procédure :

Fermez les deux vannes du radiateur (entrée et sortie).
Évacuez la pression et l’eau du radiateur via la vanne de purge située en haut, dans un seau.
Dévissez les raccords des vannes du bloc de vanne.
Déposez le radiateur des consoles.
Installez le nouveau radiateur, raccordez-le et ouvrez les vannes.
Purgez le radiateur.

Cette procédure fonctionne fiablement si les vannes d’arrêt sont en bon état. Dans la pratique, il arrive que les anciennes vannes, après des années d’inactivité, fuient malgré le serrage – dans ce cas, il n’y a pas d’autre solution que de vider le système et de remplacer la vanne.

Erreurs fréquentes lors de l'installation – à quoi éviter de se tromper

En des années dans le métier, j'ai vu ces erreurs qui se répètent :

Confusion entre l'amenée et le retour – la puissance diminue de 20 à 30 %, la régulation est imprécise. Vérifiez toujours lequel des connecteurs est H (chauffage) et lequel est R (retour).
Étanchéité insuffisante des filetages – du téflon enroulé dans le mauvais sens, trop peu de couches, ou oubli du joint sous l'écrou. Résultat : une connexion fuyante qui peut apparaître plusieurs jours plus tard.
Le radiateur n'est pas horizontal – l'air ne se purge pas correctement, le bord supérieur reste froid.
Les consoles fixées uniquement dans le plâtre – le plâtre ne supporte pas le poids d'un radiateur rempli. Les consoles doivent être fixées dans le mur.
Manque de bouchons sur les orifices non utilisés – typiquement le côté gauche d'un panneau. Résultat : un jet d'eau lors du remplissage.
Tête thermostatique réglée au maximum et laissée comme cela – le système est surchargé, la régulation ne fonctionne pas. Réglez les têtes thermostatiques selon la pièce et laissez-les fonctionner.
Purge insuffisante – la cause la plus fréquente des plaintes du type « le radiateur ne chauffe pas, pourtant les tuyaux sont chauds ». Toujours purger après le premier démarrage et à nouveau après 1 à 2 jours de fonctionnement.

Vérification après l'installation – à contrôler avant la livraison

Avant de considérer la prestation comme terminée (ou avant que le client ne paie), vérifiez :

Aucune fuite visible d'eau aux raccords, bouchons ou au robinet de purge
Le radiateur est bien fixé, il ne bouge pas
Le radiateur se réchauffe uniformément – partie supérieure et inférieure, bord gauche et droit
La tête thermostatique tourne en douceur sur toute la plage
La pression dans le système est stable (le manomètre sur la chaudière ne montre pas de baisse)
Aucun bruit bruyant n'est audible (grondement = air, cliquetis = dilatation thermique dû à un tuyau mal fixé)

Questions fréquentes (FAQ)

Faut-il purger tout le système lors de l'installation d'un radiateur avec raccordement inférieur ?

Non, pas nécessairement. Si chaque radiateur du système dispose de ses propres robinets d'arrêt (ce qui devrait être le cas dans les nouvelles installations), il suffit de fermer les robinets du radiateur à changer, de purger l'eau via le robinet de purge et de remplacer le radiateur sans toucher au reste du système. Il est nécessaire de purger l'ensemble du système uniquement si les robinets d'arrêt manquent ou fuient.

Quelle est la bonne position pour l'amenée et le retour sur un panneau VK ?

En général, l'amenée (H – eau chaude de la chaudière) est le connecteur de gauche du bloc de robinets et le retour (R – retour vers la chaudière) est le connecteur de droite, si l'on regarde le bloc de face. Vérifiez toujours la documentation spécifique au modèle – chez certains fabricants, c'est l'inverse ou le bloc est configurable. Inverser les raccords ne détériore pas immédiatement le radiateur, mais réduit sa performance et la précision de la régulation.

Puis-je tourner un radiateur avec raccordement inférieur et installer le bloc de robinets à gauche ?

Cela dépend du modèle. Certains panneaux VK permettent de déplacer le bloc de robinets du côté droit vers le côté gauche – il suffit de le démonter et de le réinstaller. D'autres modèles ne le permettent pas et sont vendus séparément comme « gauche » ou « droite ». Lors de la commande, vérifiez d'où partent vos conduits et choisissez en conséquence le modèle. La force du raccordement inférieur réside justement dans le fait que, si le tracé est bien planifié, vous n'avez même pas besoin de tourner le radiateur.

Combien de couches de téflon sont nécessaires pour un raccord fileté de radiateur ?

Pour un filet G1/2" (filet standard des panneaux VK), 3 à 5 couches de ruban de téflon de 12 à 15 mm de large, enroulées toujours dans le sens du filet (donc, en regardant le filet de haut, dans le sens des aiguilles d'une montre), suffisent. Tendez légèrement le ruban et veillez à ce qu'il ne dépasse pas la fin du filet. Une alternative est le fil de chanvre avec de la colle Fermit ou Loctite 577 – les deux méthodes sont fiables lorsqu'elles sont utilisées correctement.

Pourquoi la partie supérieure de mon nouveau radiateur est-elle froide ?

La cause typique est l'air dans le radiateur. Purgez-le à l'aide d'une clé à molette (5 mm) sur la vanne de purge située dans le coin supérieur du panneau – tournez d'un quart de tour vers la gauche, attendez que l'eau commence à couler, puis refermez. Si, après la purge, le radiateur ne chauffe toujours pas uniformément, vérifiez le débit : un réglage trop faible du bloc de robinets peut entraîner un débit insuffisant. Pour plus d'informations, lisez l'article Purge et réglage du débit pour les radiateurs avec raccordement inférieur.

Quelle distance laisser entre le radiateur et le sol ?

Au minimum 10 cm, idéalement 12 à 15 cm. Cette marge est nécessaire pour une bonne circulation de l'air sous le radiateur – l'air froid entre par le bas, traverse les ailettes (lamelles) entre les panneaux, se réchauffe et remonte. Si le radiateur est trop bas ou si un tapis est collé directement sous le panneau, la performance du radiateur diminue et, en plus, le tapis risque de surchauffer.

Conclusion et résumé pratique

L'installation d'un radiateur avec raccordement inférieur est réalisable même pour un bricoleur expérimenté, mais chaque étape exige de l'attention. La condition la plus importante du succès est une bonne préparation : mesures précises des positions des consoles et des raccords, vérification du sens de l'amenée et du retour, étanchéité soignée des raccords filetés et purge soigneuse après le démarrage du système.

Pour ceux qui souhaitent mieux comprendre les détails d'installation, je vous recommande de lire également l'article Dimensions des radiateurs 21VK – comment choisir correctement la hauteur et la largeur du panneau et Problèmes courants des radiateurs avec raccordement inférieur et comment les résoudre, où vous trouverez des solutions aux problèmes que vous pourriez rencontrer même après une installation apparemment correcte. Et si vous avez des doutes sur le choix de la puissance, ne manquez pas non plus Questions fréquentes sur les radiateurs avec raccordement inférieur – un aperçu concis des réponses aux questions les plus souvent posées par les clients.

Un radiateur correctement installé et réglé avec raccordement inférieur fonctionnera de manière fiable pendant des dizaines d'années sans aucune intervention – et c'est exactement l'objectif pour lequel il vaut la peine de faire l'installation soigneusement dès le début.

Avez-vous une question sur ce sujet ?

Hésitez-vous à prendre une décision ou faites-vous face à une situation particulière dans votre maison ? Écrivez-nous – nous serons heureux de vous conseiller.