Installation d'un interrupteur horaire Elektrobock sur rail DIN CS4-16

Nous sommes encore en train de préparer des produits.

Mais vous pouvez consulter d'autres catégories.

Installation du programmateur horaire Elektrobock sur rail DIN CS4-16 : guide complet et technique

Le programmateur horaire sur rail DIN fait partie des méthodes les plus fiables pour automatiser les appareils électriques à la maison ou dans une entreprise – des chauffe-eaux, pompes de circulation, éclairage extérieur jusqu’aux circuits technologiques variés. Le modèle CS4-16 d’Elektrobock est un interrupteur hebdomadaire monophasé conçu directement pour le coffret électrique, et c’est précisément l’installation dans le coffret qui est pour beaucoup de propriétaires et d’artisans la question qui bloque la plupart des électriciens amateurs. Dans cet article, nous allons détailler l’ensemble de la procédure de manière vraiment approfondie – depuis les outils et les règles de sécurité, en passant par le montage physique sur rail DIN, le schéma électrique de raccordement, la configuration de l’horloge et la programmation, jusqu’aux erreurs typiques que l’on retrouve fréquemment sur les chantiers.

Qu’est-ce que le CS4-16 et où l’utiliser

Le CS4-16 est un programmateur horaire numérique du fabricant slovaque Elektrobock. Le chiffre 4 dans la désignation indique qu’il s’agit d’une série destinée à l’installation sur un rail DIN standard (EN 60715 TH35, c’est-à-dire 35 mm), et le 16 indique le courant maximal des contacts – 16 ampères à 230 V de tension alternative. La puissance de la charge qu’il peut commuter directement atteint ainsi jusqu’à 3 680 W sur des charges résistives (chauffe-eau, ampoules) ou typiquement 1 à 2 kW sur des charges inductives (moteurs, pompes) – cela dépend du cos φ de la charge.

L’interrupteur dispose d’une alimentation de secours intégrée : un condensateur (supercap) ou une batterie lithium maintient le programme et l’horloge en cas de coupure d’alimentation pendant plusieurs heures, voire plusieurs jours – la durée exacte de la sauvegarde figure dans la fiche technique de la version concernée. L’écran est un affichage LCD avec rétroéclairage et la commande s’effectue via quatre boutons. L’interface est disponible en slovaque ou en tchèque selon le réglage du menu.

Applications typiques du CS4-16 en pratique :

Commande d’un chauffe-eau d’eau chaude (chauffe-eau 2–3 kW) – l’interrupteur gère la tarif bleu ou le chauffage nocturne
Contrôle de la pompe de circulation du chauffage central selon un horaire quotidien
Éclairage extérieur – allée d’entrée, jardin, luminaires de façade
Ventilation : mise en marche d’une unité de récupération ou d’un ventilateur axial à des heures définies
Panneaux LED publicitaires dans les commerces – mise en marche/arrêt automatique
Chauffage de garage ou de stockage – mise en marche du convecteur uniquement pendant les heures de travail

Si vous cherchez une solution sans coffret – par exemple pour une prise dans le salon ou pour un raccordement direct sous un interrupteur – Elektrobock propose des interrupteurs plus petits comme le programmateur horaire sous interrupteur CS3-1 ou le CS3-2 avec programmation hebdomadaire. Une comparaison des deux types de solutions est également disponible dans l’article Programmateur horaire sous interrupteur vs. sur rail DIN : quel type choisir dans ce centre de connaissances.

Caractéristiques techniques du CS4-16 – ce qu’il faut savoir avant l’installation

Avant de saisir la clé à molette, il est bon d’avoir une idée claire des paramètres. Voici un aperçu des valeurs clés (vérifiez toujours la fiche technique actuelle pour la série achetée, car le fabricant peut effectuer des révisions) :

Paramètre	Valeur
Tension d’alimentation	230 V AC, 50 Hz
Courant maximal de commutation (charge résistive)	16 A
Puissance maximale (230 V, cos φ = 1)	3 680 W
Nombre de modules DIN (largeur)	2 modules (36 mm)
Montage	Rail DIN TH35 (EN 60715)
Nombre de programmes de commutation	42 (paires d’allumage/éteint)
Intervalle de commutation minimal	1 minute
Sauvegarde de l’horloge en cas de coupure d’alimentation	environ 100 heures (version supercap)
Degré de protection	IP20 (uniquement dans un coffret)
Température d’exploitation	-10 °C à +50 °C

Note importante pour la pratique : IP20 signifie que l’interrupteur n’est pas protégé contre l’humidité ou la poussière. Ne l’installez jamais dans des espaces humides (cave, salle de bains, extérieur) sans que le coffret dispose d’un degré de protection plus élevé – au moins IP44 ou IP65 pour les coffrets extérieurs.

Outils, matériau et règles de sécurité avant de commencer

Les travaux dans un coffret électrique constituent des travaux sous tension – ou pire encore, des travaux sur une source qui peut alimenter un retour de courant de manière inattendue. Respectez toujours les règles en vigueur : la norme STN 33 2000 et la norme STN EN 61439 pour les coffrets, et si vous travaillez dans un local appartenant à une autre personne ou s'il s'agit d'une nouvelle installation, le travail doit être effectué ou vérifié par une personne qualifiée selon l'arrêté no 508/2009 Z. z.

Outils nécessaires :

Tournevis plat 2,5–3 mm (pour les bornes du disjoncteur)
Tournevis cruciforme PH2 (pour les bornes de dimensions plus grandes)
Ciseaux isolants, ciseaux de câble
Dévidoir (épluche-fil) de câble
Testeur (multimètre ou vérificateur de phase)
Eventuellement un perçage/foret, si l'espace dans le coffret doit être agrandi
Stylo à étiquettes ou imprimante pour étiquettes DIN – nous recommandons toujours d'étiqueter l'installation

Matériel :

CS4-16 (le disjoncteur lui-même)
Câbles min. 1,5 mm² CY ou CYKY pour l'alimentation et la charge (pour 16 A, nous recommandons 2,5 mm²)
Étriers (connecteurs) pour câbles – leur utilisation dans le coffret est une bonne pratique
Fusible ou disjoncteur avant le disjoncteur (max. 16 A, type B ou C selon la charge)
Eventuellement une barrette neutre et une barrette PE, si le coffret n'en dispose pas encore

Avant toute manipulation dans le coffret :

Débranchez le disjoncteur correspondant et BLOQUEZ-le (jus, cadenas, étiquette « NE PAS ALIMENTER – travaux en cours »)
Vérifiez avec le vérificateur de phase que les câbles auxquels vous touchez sont bien dépourvus de tension
Travaillez avec des gants diélectriques, si le coffret n'est pas entièrement déconnecté du réseau

Montage physique sur la barrette DIN – pas à pas

Le montage physique du CS4-16 sur la barrette DIN est mécaniquement simple, il prend littéralement une minute, mais il faut connaître quelques détails pour que l'interrupteur soit bien fixé et puisse être retiré sans endommager les autres composants du coffret.

Étape 1 : Préparation de l'espace dans le coffret

Le CS4-16 occupe 2 modules DIN, donc une largeur de 36 mm. Vérifiez que vous avez de l'espace libre dans le coffret. Si vous installez l'interrupteur à côté d'autres disjoncteurs existants, laissez au moins un petit espace (5–10 mm) pour la circulation de l'air et un meilleur accès aux bornes. Si le coffret ne dispose pas de barrette DIN (ancien type de coffret avec vis), ou si la barrette est pleine, il faudra soit installer une nouvelle barrette, soit choisir une autre solution.

Étape 2 : Montage sur la barrette DIN

Chaque module DIN possède à l'arrière deux attaches en plastique – une fixe (supérieure) et une élastique (inférieure). La procédure est simple :

Saisissez l'interrupteur des deux mains, inclinez-le légèrement (bord supérieur vers l'avant).
Insérez l'attache supérieure fixe (derrière le bord supérieur de la barrette) puis poussez le bas de l'interrupteur vers la barrette jusqu'à ce qu'il émette un « clic » – ce son indique que l'attache élastique s'est verrouillée sous le bord inférieur de la barrette.
Vérifiez que l'interrupteur ne penche pas et ne recouvre pas les autres composants.

Démontage : insérez un tournevis plat dans l'encoche de l'attache élastique, poussez dans la direction opposée à la barrette et inclinez l'interrupteur vers le haut pour le retirer.

Étape 3 : Placement des câbles avant le vissage

Avant de commencer à insérer les câbles, dénudez-les sur une longueur de 8–10 mm et insérez-y des étriers (connecteurs). Les étriers sont importants car ils empêchent le câble de s'éparpiller et assurent un contact fiable dans la borne vissée. Sans étriers, les fils du câble peuvent se desserrer avec le temps, ce qui peut entraîner des étincelles et un incendie – dans la pratique, on observe souvent des brûlures de bornes justement à cause de l'absence d'étriers.

Schéma électrique du câblage CS4-16

L'interrupteur CS4-16 possède en bas typiquement quatre bornes, désignées dans la documentation technique. Examinons le câblage monophasé standard :

Description des bornes et câblage

Les désignations exactes des bornes peuvent varier selon la version du manuel, mais en principe, elles sont toujours :

L-in (ou 1) : entrée de phase (alimentation de l'interrupteur et de la charge)
N-in (ou 2) : entrée du fil neutre (alimentation de l'électronique de commande de l'interrupteur)
L-out (ou 2/sortie) : phase commutée – le fil vers la charge est raccordé ici
N-out (ou 4) : neutre de la charge – sur certaines versions, le N est ponté internement, donc il suffit de raccorder le N directement à la borne

Le fil de protection PE ne passe jamais par l'interrupteur – il va directement de la barrette PE du tableau électrique vers la charge. C'est une exigence de sécurité fondamentale à respecter sans exception.

Si vous commutatez une charge via un relais externe (par exemple, un moteur triphasé ou un système de chauffage plus important), le CS4-16 commande la bobine du relais (230 V, faible courant), pas la charge directement. Dans ce cas, le fil L-out ne transporte que le courant de commande de la bobine – la puissance totale de la charge peut être plusieurs fois plus élevée.

Paramétrage de l'heure, de la date et configuration de base

Après le câblage physique, vient le réglage. La première étape est toujours le réglage de l'heure actuelle et du jour de la semaine – sans cela, l'interrupteur ne peut pas exécuter correctement les programmes. Voici la procédure pour le CS4-16 (les étapes exactes peuvent légèrement varier selon la révision du firmware, vérifiez toujours le manuel fourni) :

À la mise sous tension, une invite pour le réglage de la langue ou l'affichage de l'heure actuelle (généralement 00:00, lundi) apparaît généralement.
Appuyez sur le bouton CLK (ou MENU/CLOCK selon la version) et maintenez-le 2 à 3 secondes jusqu'à ce que l'heure clignote.
Utilisez les boutons fléchés (▲▼) pour régler l'heure, confirmez avec OK ou un nouveau pression sur CLK.
Réglez les minutes – procédure identique.
Réglez le jour de la semaine (1 = lundi, 7 = dimanche ou 0 = dimanche, selon le réglage).
Confirmez. L'horloge commence à fonctionner.

Si le CS4-16 dispose de la fonction d'heure d'été/hiver (Daylight Saving Time – DST), nous vous recommandons de l'activer pour un décalage automatique des heures en mars et en octobre. Cela vous évitera d'avoir à allumer ou éteindre le chauffe-eau ou la pompe une heure plus tôt ou plus tard après le changement d'heure.

Programmation des horaires de mise sous tension – procédure détaillée

Le CS4-16 permet de programmer jusqu'à plusieurs dizaines d'événements de mise sous tension (paires : heure d'allumage + heure d'extinction) et de les affecter à n'importe quelle combinaison de jours de la semaine. C'est précisément là qu'il présente une grande avantage par rapport aux interrupteurs mécaniques quotidiens (24 heures) ou aux interrupteurs numériques simples avec programme quotidien.

Création d'un nouveau programme

Appuyez sur le bouton PROG (ou TIMER). Sur l'affichage apparaît le numéro du programme (par exemple P01) et le réglage actuel (jour, heure d'allumage, heure d'extinction).
Sélectionnez les jours sur lesquels le programme doit s'activer : vous pouvez régler des jours individuels (Lun, Mar, Mer...), des groupes (jours ouvrés, week-end) ou tous les jours. Astuce pratique : pour un chauffe-eau en tarif réduit, vous régler généralement tous les jours de la même manière, choisissez donc « 1-7 » (tous les jours).
Réglez l'heure d'allumage (ON time) – par exemple 22:00 pour un chauffage nocturne.
Réglez l'heure d'extinction (OFF time) – par exemple 06:00 (le lendemain matin). Attention : si l'heure d'extinction est inférieure à l'heure d'allumage, l'interrupteur comprendra correctement que cela concerne une période qui traverse minuit.
Enregistrez le programme (OK / PROG).
Répétez pour un autre programme (par exemple, un court chauffage en milieu de journée 14:00–16:00).

Exemple pratique pour une maison familiale : Un client avait un chauffe-eau de 200 litres (2 kW). Nous avons configuré deux programmes : un chauffage nocturne principal 22:30–05:30 (tarif réduit DD5), et un programme complémentaire le dimanche 13:00–16:00 au cas où la famille reste plus longtemps à la maison. Résultat : une réduction de la consommation d'électricité d'environ 15 % par rapport à la solution précédente avec un interrupteur mécanique, où le chauffage se produisait aussi pendant les heures de pointe.

Affichage et modification des programmes existants

Appuyez sur PROG pour naviguer entre les événements programmés. Les emplacements de programme vides sont généralement marqués « - - : - - ». Pour modifier un programme existant, sélectionnez-le et appuyez sur OK, puis procédez comme pour un nouveau programme. Pour supprimer un programme, dans le menu du programme, définissez les heures sur « - -:- - » ou utilisez la fonction DELETE/CLR, si disponible.

Marche/arrêt manuel (à la main)

Même si le CS4-16 a des horaires programmés, vous pouvez commuter la charge manuellement à tout moment en appuyant sur le bouton MAN (Manual/HAND). Typiquement, l'interrupteur cycle entre trois états : AUTO (programme actif) → ON (allumé en permanence) → OFF (éteint en permanence) → AUTO. Cette surcharge est utile, par exemple, lorsque des invités arrivent et que vous souhaitez de l'eau chaude immédiatement sans attendre le programme.

Scénarios pratiques d'installation

Scénario 1 : Mise en marche d'une pompe à circulation

Une pompe à circulation du chauffage central a une puissance typique de 25 à 80 W – donc une charge triviale pour le CS4-16. Le problème est cependant une charge inductive et un allumage fréquent. Pour un client dans une maison individuelle, nous avons défini 4 intervalles d'activation quotidiens (matin 06:00–09:00, midi 11:30–13:00, après-midi 16:00–21:30, nuit éteinte). Résultat : la pompe ne fonctionne que lorsque la maison est effectivement utilisée, et sa consommation a diminué de 60 % par rapport à l'état antérieur, où elle fonctionnait 24 heures sur 24.

Scénario 2 : Éclairage LED extérieur de jardin

Des projecteurs LED avec une puissance totale de 600 W – une charge purement résistive, idéale pour le CS4-16. Programme : Lu–Ve mise en marche à 17:30 (en hiver) ou 20:00 (en été), extinction à 23:00. En week-end, prolongation jusqu'à 00:30. Le client a apprécié qu'il n'avait plus à s'occuper de l'extinction manuelle et ne payait plus pour l'éclairage oublié.

Scénario 3 : Radiateur électrique dans un garage

Un petit radiateur électrique de 1 500 W dans un garage – mise en marche les jours ouvrables à partir de 05:30 (avant le départ au travail), extinction à 08:00. En week-end, un autre programme : 07:00–10:00. Le CS4-16 gère cette charge sans problème, le courant est seulement d'environ 6,5 A sous 230 V. Il était important de placer le disjoncteur dans le garage avec une protection IP55 contre la poussière et l'humidité – le commutateur CS4-16 avec IP20 avait une protection via un coffret.

Scénario 4 : Contrôle d'un relais pour un chauffage triphasé

Quand le client avait un chauffage triphasé de piscine de 9 kW, le CS4-16 contrôlait la bobine d'un relais triphasé Siemens 3RT (bobine 230 V, puissance ~10 W). La sortie du commutateur ne chargeait donc que quelques dizaines de milliampères – le rapport de forces était idéal. Le CS4-16 avait programmé un chauffage nocturne de la piscine, le relais activait toute la puissance. Cette solution est élégante et sécurisée, lorsque la charge dépasse les capacités de commutation directe de tout minuteur monté sur rail DIN.

Comparaison avec d'autres commutateurs Elektrobock

Le CS4-16 n'est pas toujours le bon choix. Examinons brièvement les alternatives du portefeuille Elektrobock :

CS3-1 et CS3-1B – commutateur sous un interrupteur classique (boîtier mural), programme quotidien, courant maximal 8 A. Idéal pour les luminaires, ventilateurs contrôlés localement par un interrupteur. Installation sans disjoncteur, mais puissance limitée et uniquement un programme quotidien (pas hebdomadaire).
CS3-2 – sous un interrupteur avec programme hebdomadaire, 10 A. Compromis entre le confort de la version disjoncteur et la simplicité d'installation.
CS3-4 – version étendue sous un interrupteur, 16 A, adaptée pour des charges plus exigeantes directement dans l'installation murale.
Prise à distance WS101 – solution sans installation fixe, plug-and-play, télécommande, courant maximal 16 A. Idéal pour les appareils portables ou les endroits où vous ne souhaitez pas intervenir dans l'installation électrique.

Une comparaison détaillée se trouve dans l'article Comment choisir le bon minuteur Elektrobock pour la maison et Quelle puissance maximale peut gérer un minuteur ou une prise Elektrobock – ces sujets font partie de ce Centre de connaissances et sont recommandés avant de prendre une décision finale.

Erreurs d'installation les plus fréquentes du CS4-16

Depuis des années d'expérience en travaux de chantier, nous constatons plusieurs erreurs qui se répètent :

Bornes L-in et L-out inversées : Le disjoncteur fonctionne bien, mais en coupure manuelle, le contact peut rester sous tension. Vérifiez toujours le schéma avant de brancher.
Câble PE traversant l'interrupteur : Le conducteur de protection ne doit pas être coupé – il ne doit pas traverser l'interrupteur ni aucun appareil.
Section de câble insuffisante : Pour une charge de 16 A, on utilise au minimum 2,5 mm² pour une installation fixe (CYKY). Un câble plus fin se surchauffe.
Absence de goupilles sur les câbles torsadés : Voir ci-dessus – cela provoque un desserrage progressif de la connexion.
Configuration erronée du jour de la semaine : Le problème le plus fréquent après la première installation. L'interrupteur s'active le mauvais jour. Vérifiez : est-ce que « 1 = lundi » ou « 1 = dimanche » ? Cela dépend de la version.
Ignorance de la sauvegarde horaire : Après une coupure prolongée (plusieurs jours), l'horloge peut dériver – après la coupure, vérifiez l'heure affichée et corrigez si nécessaire.
Installation sans disjoncteur amont : Le CS4-16 doit être protégé par un disjoncteur. Sans celui-ci, en cas de court-circuit de la charge, cela peut entraîner une défaillance de l'interrupteur ou un incendie.

Entretien et durée de vie

Le CS4-16 est un appareil électronique avec un relais mécanique comme élément de puissance. Les contacts du relais ont un certain nombre de cycles de commutation (environ 100 000 à 300 000 cycles à la charge nominale). Pour des charges comme un chauffe-eau (1 à 2 commutations par jour), cela correspond à plusieurs dizaines d'années d'utilisation. Pour des applications avec des commutations multiples quotidiennes (VMC double flux avec des périodes courtes), nous recommandons de vérifier les contacts une fois par an – les signes d'usure sont les étincelles, les bruits lors des commutations ou le surchauffage notable de l'interrupteur.

Entretien courant : Une fois par an, vérifiez que les câbles sont bien serrés dans les bornes – l'usure thermique des métaux et les vibrations peuvent les desserrer. Si l'interrupteur présente régulièrement des erreurs (commutations erronées, programme perdu), réinitialisez d'abord l'appareil selon le mode d'emploi (RESET/FACTORY), et si le problème persiste, lisez l'article Problèmes courants des interrupteurs horaires Elektrobock et leurs solutions.

Questions fréquentes (FAQ)

Puis-je connecter un appareil triphasé au CS4-16 ?

Non directement. Le CS4-16 est un interrupteur monophasé (230 V / 16 A). Pour les appareils triphasés, vous devez utiliser un relais triphasé externe – le CS4-16 alimente sa bobine de commande (230 V). La puissance de la charge est alors limitée par les caractéristiques du relais, pas par l'interrupteur lui-même.

Que deviennent les programmes configurés en cas de coupure d'électricité ?

Le CS4-16 dispose d'une alimentation de secours interne (supercondensateur ou batterie) qui maintient l'horloge et les programmes pendant la coupure. En cas de coupures courtes (heures à dizaines d'heures), les programmes sont conservés. En cas de coupure très longue (plusieurs jours), l'horloge peut dériver – après la reprise d'alimentation, vérifiez l'heure affichée. Les programmes (évènements de commutation) sont stockés dans une mémoire non volatile et résistent même à une longue coupure.

Quel disjoncteur utiliser devant le CS4-16 ?

Utilisez un disjoncteur dont la valeur correspond à la charge, mais au maximum 16 A (limite de l'interrupteur). Pour les charges résistives (chauffe-eau, chauffage), on utilise un type B, pour les charges inductives (moteur, pompe) un type C. Le câble doit avoir une section minimale de 2,5 mm² pour un courant maximal de 16 A dans une installation fixe.

Puis-je utiliser le CS4-16 avec un éclairage LED ou des ampoules économiques ?

Oui, sans problème. Les charges LED sont en général à faible impédance et faible puissance – pour le CS4-16, c'est une charge triviale. Attention cependant au seuil minimal de fonctionnement : certains anciens interrupteurs avaient un seuil minimal de charge (afin que le contact « claque » correctement), mais le relais moderne du CS4-16 n'a pas ce problème. Si vous commuterez quelques watts de LED, tout fonctionnera sans restriction.

Comment réinitialiser le CS4-16 aux paramètres d'usine ?

La procédure dépend de la version du firmware. La méthode la plus courante : dans le menu, trouvez l'option RESET ou CLEAR ALL (EFFACER TOUT). Sinon, maintenez le bouton PROG + MAN

Avez-vous une question sur ce sujet ?

Hésitez-vous ou faites-vous face à une situation particulière dans votre foyer ? Écrivez-nous – nous vous conseillerons avec plaisir.