>
Eshop roka 2025 s vykurovacou technikou

Étalonnage et précision de la mesure de la température : pourquoi le thermostat affiche-t-il autre chose qu'un thermomètre

Pourquoi le thermostat affiche une température différente du thermomètre – et que faire

Une des questions les plus fréquentes que nous résolvons avec les clients après l'installation d'un nouveau thermostat programmable est la suivante : « Mon thermostat affiche 22 °C, mais le thermomètre sur le mur indique 20 °C. Lequel a raison ? » La réponse n'est pas simple ni univoque – et c'est précisément le cœur du problème. La précision de la mesure de la température dans des conditions réelles est une question complexe, où s'entrecroisent la physique, la physique du bâtiment, l'électrotechnique et l'expérience pratique terrain. Cet article vous explique pourquoi ces différences apparaissent, ce qui se cache derrière, comment les minimiser et quand il vaut vraiment la peine de calibrer le thermostat.

Qu'est-ce que le thermostat mesure – et comment

La plupart des thermostats d'ambiance courants – y compris les modèles programmables de la gamme de prix moyenne – utilisent un NTC (Negative Temperature Coefficient) pour mesurer la température. Il s'agit d'un composant semi-conducteur dont la résistance électrique varie en fonction de la température. À plus haute température, la résistance diminue, à plus basse température, elle augmente. Le microprocesseur du thermostat échantillonne en continu cette variation de résistance, la convertit selon une courbe de calibration prédéfinie et affiche le résultat sur l'écran.

Les NTC sont peu coûteux, fiables et suffisamment précis pour les applications de chauffage courantes. L'écart typique d'un bon thermistor est de ±0,5 °C à ±1 °C dans la plage de températures d'ambiance normales (15–30 °C). Cela ne poserait pas de problème en soi – mais il s'agit seulement d'une source d'imprécision. Dans la pratique, d'autres facteurs s'ajoutent, qui ensemble peuvent provoquer un écart total de 2 à 5 °C entre ce que le thermostat affiche et ce que vous ressentez effectivement.

Sources d'erreur de mesure du thermostat Position du thermostat Rayonnement et convection Chaleur électrique Erreur du thermistor Erreur du thermomètre 2 °C 1,5 °C 1,5 °C 1 °C 0,5 °C 0 2 °C

Position du thermostat : la plus grande source d'écart

Parmi tous les facteurs qui provoquent un écart entre la température affichée et la température réelle, la position du thermostat dans la pièce est absolument la plus importante. Le thermostat mesure la température de l'air dans l'immédiat proche de son capteur – la température de l'air qui se trouve contre le mur, à la hauteur d'installation, dans un coin particulier de la pièce. Or, la température de l'air n'est pas la même partout dans la pièce.

La physique dit clairement : l'air chaud monte, l'air froid descend. Dans une pièce chauffée par un plancher chauffant, la température au sol est plus élevée que sous le plafond, tandis que dans une pièce chauffée par un radiateur, la situation est inversée – il fait plus chaud sous le plafond. Dans une pièce avec un radiateur classique sous une fenêtre, la différence de température entre le sol et le plafond peut être de 3 à 5 °C. Un thermostat installé à 1,5 m de hauteur affiche donc une température correspondant à cette hauteur de mesure, et non à la « température perçue » générale de la pièce.

D'expérience : j'ai installé un thermostat programmable dans un salon avec une grande fenêtre nord. Le thermostat était fixé sur le mur à droite de la fenêtre, à 1,2 m de hauteur. En hiver, il affichait 21 °C, mais la cliente se plaignait qu'il faisait froid dans le salon. La mesure a montré que, à la hauteur du siège (sur le canapé, à 0,6 m du sol), la température réelle était de 18,5 °C – l'air froid descendant de la fenêtre s'accumulait au sol. Le thermostat fonctionnait physiquement correctement, mais il mesurait la température de l'air qui ne correspondait pas à la température perçue à la hauteur du siège.

Où le thermostat ne doit pas être installé

D'après l'expérience de dizaines de commandes, ces positions sont inadaptées :

  • Derrière ou à proximité d'un rideau – le rideau limite la circulation de l'air, la température dans la « poche » derrière le rideau peut être nettement plus faible que dans la pièce
  • au-dessus d'un radiateur ou dans le courant d'air chaud qu'il génère – le thermostat mesure la chaleur du radiateur, pas celle de la pièce ; le chauffage s'arrête avant que la pièce ne soit réellement chauffée
  • sur un mur extérieur froid – le mur refroidit l'air autour du thermostat, la température affichée sera plus élevée que la température réelle de la pièce
  • à proximité d'une fenêtre ou d'une porte – les courants d'air et l'air froid extérieur perturbent la mesure
  • au-dessus d'une source de chaleur (télévision, ordinateur, lampe) – l'air localement chauffé fera arrêter le chauffage trop tôt
  • en plein rayonnement solaire direct – l'erreur la plus fréquente ; le rayonnement solaire peut augmenter la température affichée de 3 à 8 °C par rapport à la température réelle de la pièce

La hauteur d'installation correcte est de 1,2 à 1,5 m du sol, sur un mur intérieur, hors de la portée du soleil direct, des courants d'air et des sources de chaleur. Pour en savoir plus sur l'installation correcte, consultez l'article Installation d'un thermostat programmable : procédure pas à pas.

Position correcte vs. incorrecte du thermostat POSITION CORRECTE radiateur fenêtre T ✓ 1,4 m mur intérieur 0 2m POSITIONS INCORRECTES radiateur fenêtre T ✗ au-dessus du rad. T ✗ soleil T ✗ mur ext.

Chaleur interne de l'électronique – auto-échauffement du thermostat

Chaque appareil électrique produit de la chaleur. Le thermostat n'est pas une exception. Son microprocesseur, son circuit d'alimentation et son écran génèrent de la chaleur, qui chauffe l'air à l'intérieur de la boîte du thermostat. Cette chaleur est ensuite transmise au capteur à thermistance et influence sa mesure.

Cet effet s'appelle « auto-échauffement » et est l'une des raisons pour lesquelles les thermostats de moindre qualité ou d'une conception plus ancienne affichent une température plus élevée que la température réelle. L'ampleur typique de cette erreur varie entre 0,5 °C et 2 °C, selon la conception de l'appareil.

Les thermostats modernes résolvent ce problème de plusieurs manières : en minimisant la consommation de l'électronique (avec les puces à faible consommation, l'auto-échauffement est minimal), en séparant spatialement le capteur des composants puissants, ou en utilisant un capteur externe. Par exemple, le Saswell 908 7 RF en version sans fil possède un capteur physiquement séparé de l'unité centrale – la température est mesurée directement là où c'est souhaité, et non près de l'électronique du thermostat. C'est pourquoi le problème d'auto-échauffement est presque inexistant chez les thermostats sans fil.

Chez les thermostats filaires, où le capteur est intégré directement dans le corps de l'appareil, il est important que les concepteurs accordent une attention à cet effet. Les modèles de qualité comme le SALUS 091FL sont conçus de manière à minimiser l'auto-échauffement et à ne pas affecter la précision de la mesure plus que ce que le fabricant déclare dans la fiche technique.

Étalonnage du thermomètre : à quoi mesurez-vous réellement ?

Si vous comparez la température affichée sur le thermostat avec celle d'un thermomètre, la question clé est : à quel point votre thermomètre est-il précis ? Les thermomètres classiques bon marché (au mercure ou à l'alcool) ont une erreur typique de ±1 °C, et cela uniquement s'ils sont en bon état. Les thermomètres numériques bon marché achetés dans n'importe quelle boutique d'électronique peuvent avoir une erreur de ±2 à ±3 °C – et personne ne vous en avertit, car aucun étalonnage n'est effectué lors de leur fabrication.

Cela signifie que si le thermostat affiche 21 °C et que votre « thermomètre de contrôle » affiche 19 °C, cela ne veut pas nécessairement dire que le thermostat ment. La température réelle pourrait être 20 °C, le thermostat ayant une erreur de +1 °C et le thermomètre une erreur de -1 °C. Les deux mesurent mal – mais exactement dans le sens opposé.

Comment le vérifier ? La méthode laboratoire consiste à comparer avec un étalon étalonné – ce que vous n'avez pas à la maison. Une méthode pratique à la maison est la méthode de l'eau glacée : vous placez le capteur des deux appareils dans un mélange de glace et d'eau (0 °C à la pression atmosphérique normale) et vous comparez les valeurs affichées. Si les deux affichent une valeur proche de 0 °C (une erreur inférieure à ±0,5 °C), les deux sont en ordre. Si la différence est plus grande, vous savez lequel ment. Cette méthode est précise uniquement au point de congélation de l'eau, et non aux températures ambiantes, mais elle vous donne au moins une idée générale.

Inertie thermique et dynamique de mesure

Le thermostat ne mesure pas la température instantanément et en permanence. La plupart des modèles courants effectuent des mesures à intervalles de 30 à 60 secondes. De plus, le capteur lui-même et son boîtier ont une certaine inertie thermique – ils réagissent au changement de température de l'air avec un retard de quelques secondes à quelques minutes.

Cela entraîne un problème pratique intéressant : si la chaudière vient d'arrêter le chauffage et que la température de la pièce commence lentement à baisser, le thermostat peut encore afficher une température plus élevée, car son capteur se refroidit plus lentement. Inversement : quand le chauffage s'allume et que l'air devient plus chaud, le capteur enregistre cela avec un retard.

Cet effet est particulièrement visible chez les thermostats programmables lors du passage entre les zones de température. Par exemple, si vous définissez un passage de 20 °C à 22 °C à 17h00, le thermostat allumera le chauffage, mais la température affichée réagira plus lentement que la température réelle de l'air dans la pièce. Pour plus d'informations sur la configuration des zones de température et leur programmation, consultez l'article Programme hebdomadaire du thermostat : comment configurer correctement les zones horaires et les températures.

Étalonnage dans le menu du thermostat – qu'est-ce que c'est et comment l'utiliser

La plupart des thermostats programmables modernes disposent dans le menu de service ou d'installation d'une possibilité de correction manuelle (étalonnage) de la température. Cette fonction se nomme généralement « Offset », « Correction » ou simplement « Étalonnage » et permet de décaler la température affichée d'un certain nombre de degrés (généralement dans une plage de ±5 °C ou ±3 °C, selon le modèle).

Par exemple, si vous savez (par une mesure fiable) que la température réelle dans la pièce est de 20 °C, mais que le thermostat affiche 22 °C, vous définissez un offset de -2 °C. Le thermostat affichera alors 20 °C et régulera le chauffage de manière à maintenir la température réelle à la valeur souhaitée.

Cette fonction est disponible par exemple sur le Euroster Q7, où elle se configure via le menu de service en maintenant appuyés les boutons appropriés, ou sur le Saswell SAS 908 7, où la correction de température est disponible dans les paramètres de l'appareil, dans une plage de ±5 °C avec un pas de 0,5 °C. La procédure détaillée pour un modèle particulier est toujours disponible dans le manuel – et si vous vous perdez dans le menu, l'article Réinitialisation et restauration des paramètres d'usine d'un thermostat programmable explique comment naviguer en toute sécurité dans les paramètres sans risque de supprimer le programme.

Procédure d'étalonnage (offset) du thermostat ÉTAPE 1 Mesure avec un référentiel ÉTAPE 2 Comparez avec l'affichage ÉTAPE 3 Calculez la différence (Δ) ÉTAPE 4 Définissez l'offset (-Δ) ÉTAPE 5 Vérification après 1 h Exemple de calcul de l'offset Thermomètre de référence : 19,5 °C Thermostat affiche : 21,5 °C Différence : +2,0 °C → définir l'offset -2,0 °C Résultat : le thermostat affichera 19,5 °C ✓

Quand calibrer et quand chercher un autre problème

La calibration par décalage a un sens lorsque la différence entre la température affichée et la température réelle est constante dans le temps et à différentes températures. Si le thermostat affiche toujours 1,5 °C de plus que le thermomètre, qu’il fasse froid ou tempéré à l’extérieur, le décalage est la bonne solution.

La calibration n’aide pas dans les cas où la différence est variable – +2 °C un jour, +0,5 °C un autre, voire même négative. Dans ce cas, il s’agit d’un autre problème : influence variable du soleil, courants d’air changeants, position inadaptée du thermostat ou défaillance du capteur. Dans ce cas, il est utile de vérifier d’abord la position du thermostat et d’éliminer les sources de perturbation, puis éventuellement de procéder à une calibration.

Hystérésis du thermostat et son influence sur la perception de la température

Un autre concept lié à la précision des thermostats est l’hystérésis. Le thermostat n’active et n’arrête pas le chauffage exactement à la température réglée – cela entraînerait des allumages et des arrêts constants (« chattering »), ce qui serait néfaste pour le relais du thermostat et la chaudière. Au lieu de cela, le thermostat fonctionne avec une plage d’hystérésis.

Exemple : vous réglez 21 °C, l’hystérésis est de ±0,5 °C. La chaudière s’arrête lorsque la température atteint 21,5 °C et se remet en marche lorsque la température descend à 20,5 °C. Résultat : la température réelle dans la pièce oscille entre 20,5 et 21,5 °C, et n’est pas exactement 21 °C.

L’amplitude de l’hystérésis varie selon les modèles. Les thermostats moins chers ont une hystérésis de ±1 °C ou même ±2 °C, les modèles de meilleure qualité de ±0,3 à 0,5 °C. Certains modèles permettent de régler l’hystérésis dans le menu de service. Chez les thermostats programmables pour chauffage par le sol, où l’inertie thermique du système est élevée, on règle parfois délibérément une hystérésis plus grande pour éviter les allumages inutiles.

Conséquence pratique : même si le thermostat fonctionne parfaitement, la température dans la pièce oscille toujours dans la plage d’hystérésis. C’est normal et intentionnel – ce n’est pas une panne. Si vous souhaitez minimiser cette oscillation, choisissez des thermostats avec une hystérésis réglable ou faible. Pour plus d’informations sur le choix du modèle adapté à votre système, consultez l’article Comment choisir un thermostat programmable : à quoi faire attention avant l’achat.

Capteur extérieur vs. capteur intégré : influence sur la précision

Certains thermostats programmables permettent d’utiliser un capteur extérieur mural ou ambiante. C’est particulièrement important pour le chauffage par le sol, où il est courant de réguler selon la température du sol (et non de l’air), ou une combinaison des deux.

Lorsque le thermostat régule selon la température du sol, le capteur est placé directement dans la structure du sol, et la mesure de la température de l’air n’est pas utilisée pour la régulation. Dans ce cas, la différence entre le thermostat et le thermomètre de la pièce est naturelle et attendue – les deux mesurent des choses différentes. Le thermostat affiche la température du sol (généralement 26 à 30 °C en fonctionnement normal), pas la température de l’air. Ce n’est pas une erreur de mesure.

Des modèles comme Saswell T19 7 B supportent le fonctionnement avec un capteur extérieur NTC 10kΩ et permettent de régler si la régulation se fait selon l’air, le sol, ou en mode combiné. Cela offre une grande flexibilité pour différents types de structures de sol. Lors du choix d’un thermostat pour le chauffage par le sol, la compatibilité avec la chaudière et le système de chauffage est cruciale – ce sujet est traité en détail dans l’article Compatibilité du thermostat programmable avec la chaudière et le système de chauffage.

Comparaison : capteur intégré vs. capteur extérieur Capteur intégré Thermostat capteur à l’intérieur ⚠ auto-échauffement de l’électronique influence la mesure Déviation typique : ±0,5 – 2 °C Capteur extérieur Unité de commande S capteur air / sol Déviation typique : ±0,3 – 0,5 °C

Différence entre la température affichée et le confort thermique réel

Il est important de comprendre qu’un thermostat parfaitement précis ne garantit pas un confort thermique parfait. La température perçue – ce que vous ressentez comme chaud ou froid – dépend de plusieurs facteurs à la fois :

  • Température de l’air – ce que le thermostat mesure
  • Température moyenne rayonnante – température des surfaces environnantes (murs, sol, plafond, fenêtres) ; si vous avez une grande fenêtre froide, vous ressentirez du froid même si l’air est chaud
  • Humidité de l’air – l’air sec se ressent comme plus froid (la température perçue peut être 1 à 2 °C plus basse en cas d’humidité faible)
  • Vitesse de l’air – un courant d’air provoque une sensation de froid accrue
  • Activité physique et vêtements – facteur subjectif

La température opérationnelle, qui combine la température de l’air et la température moyenne rayonnante, est physiquement un meilleur indicateur de confort thermique que la température de l’air seule. Mais les thermostats mesurent la température de l’air, pas la température opérationnelle. C’est donc tout à fait normal que, pour la même température affichée, vous vous sentiez différemment dans différentes pièces – par exemple, dans une pièce avec une grande vitre, vous vous sentirez plus froid qu’en l’absence de fenêtre, même si le thermostat affiche la même valeur.

Type de système de chauffage et son influence sur la perception de la précision du thermostat

Le système de chauffage a une influence fondamentale sur la mesure du thermostat par rapport à vos sensations thermiques. Les systèmes à forte inertie thermique (chauffage par le sol, poêle à pierre) réagissent beaucoup plus lentement aux changements de consigne qu’un système à radiateurs.

Avec le chauffage par le sol, il peut falloir 2 à 4 heures avant qu’un changement de réglage ne se traduise par une température réelle dans la pièce. Le thermostat affiche 22 °C, le chauffage est allumé, mais la pièce reste à 20 °C – ce n’est pas une erreur de mesure, mais simplement la réalité physique de l’inertie thermique. Une solution appropriée est l’anticipation (pre-heating), que permettent de régler de nombreux thermostats programmables – ils allument le chauffage suffisamment tôt pour atteindre la température souhaitée à l’heure voulue. Pour plus d’informations sur ce sujet, consultez l’article Thermostat filaire ou sans fil : lequel convient à votre système.

Conseils pratiques : comment obtenir la mesure la plus précise possible

D'après l'expérience des installations et des interventions en SAV, plusieurs règles éprouvées permettent de réduire considérablement les erreurs de mesure :

  • Placez le thermostat correctement : mur intérieur, hauteur de 1,2 à 1,5 m, hors de la portée du soleil, des courants d'air, des sources de chaleur
  • Éliminez les causes avant la calibration de l'offset : si le problème vient de la position du thermostat, la calibration ne le résoudra pas durablement
  • Utilisez un thermomètre de référence fiable : calibrez selon un thermomètre vérifié en laboratoire ou au moins de qualité ; les thermomètres numériques bon marché des hypermarchés ne sont pas des références fiables
  • Laissez le système se stabiliser : effectuez la mesure uniquement après une stabilisation suffisante de la température dans la pièce (au moins 30 minutes après le dernier changement d'état du chauffage)
  • Réglez l'offset par pas de 0,5 °C : faites-le progressivement, pas d'un seul coup important ; après chaque modification, laissez le système fonctionner 1 à 2 heures, puis comparez à nouveau
  • Tenez compte de l'hystérésis : si le thermostat mesure correctement, mais que la température oscille de ±1 °C, essayez de réduire l'hystérésis (si le modèle le permet)
  • Pour les thermostats sans fil, vérifiez la position du capteur : si vous avez un système sans fil, assurez-vous que le module de mesure (et non l'émetteur) est en position optimale dans la pièce

Quand l'imprécision de mesure est-elle vraiment une panne

La plupart des écarts entre le thermostat et le thermomètre sont causés par des raisons physiques, pas par une panne. Les signes suivants indiquent une panne réelle du capteur :

  • Le thermostat affiche une température irréaliste (par exemple 99 °C ou –20 °C en conditions normales)
  • L'affichage clignote ou affiche un code d'erreur (E1, E2, etc. – ce qui signifie généralement un circuit de capteur coupé ou un court-circuit)
  • L'écart entre la température affichée et la température réelle est supérieur à 5 °C et varie de manière non systématique
  • Le thermostat allume et éteint le chauffage de manière chaotique, sans lien évident avec la température

Dans ces cas, il faut résoudre un problème matériel – soit en changeant le capteur (s'il est externe et remplaçable), soit en changeant l'intégralité du thermostat. Pour plus d'informations sur la détection des pannes, consultez l'article Pannes courantes des thermostats programmables et comment les résoudre.

Questions fréquentes (FAQ)

Le thermostat affiche 2 °C de plus que le thermomètre – est-ce normal ?

Oui, une différence de 1 à 3 °C est courante et a des causes physiques : position du thermostat sur le mur, auto-échauffement de l'électronique, ou éventuelle imprécision du thermomètre. Avant de calibrer l'offset, vérifiez que le thermostat n'est pas exposé directement au soleil ou dans un courant d'air chaud provenant d'un radiateur. Si la position est correcte, calibrez l'offset dans le menu du thermostat. Si votre thermomètre n'est pas calibré, le problème peut aussi provenir de lui.

Puis-je calibrer chaque thermostat programmable ?

La plupart des thermostats programmables modernes disposent d'une fonction d'offset de température dans le menu de service. Par exemple, le Saswell SAS 908 7 permet une correction de ±5 °C, le Euroster Q7 permet également de régler l'offset. Les modèles plus anciens ou très bon marché peuvent ne pas disposer de cette fonction – dans ce cas, la seule solution est de changer la position du thermostat ou de le remplacer.

Pourquoi le thermostat affiche-t-il toujours la même température, même si le chauffage fonctionne ?

Si la température affichée ne change pas même lorsque le chauffage est allumé, plusieurs causes sont possibles : le thermostat est installé dans un endroit avec une faible circulation d'air (derrière un rideau, dans un coin), le capteur est endommagé, ou le chauffage ne fonctionne pas réellement. Vérifiez manuellement si les radiateurs sont effectivement chauds, et examinez la position du thermostat.

Le thermomètre de référence affiche 0,5 °C de différence par rapport au thermostat – dois-je corriger ?

Une différence de 0,5 °C est dans la marge d'imprécision normale des deux appareils. Corriger une telle différence n'a pas de sens pratique – la probabilité est plus grande que le thermomètre lui-même ait une erreur de ±0,5 °C. La calibration de l'offset n'a de sens que pour des écarts supérieurs à 1 à 1,5 °C, à condition d'être sûr que votre thermomètre de référence est suffisamment précis.

Pourquoi la température au sol est-elle 3 °C plus basse que celle affichée par le thermostat mural ?

C'est un phénomène physique normal : l'air chaud monte, et avec un chauffage par radiateur, la température au sol est plus basse que celle mesurée à la hauteur du thermostat. Une différence de 2 à 4 °C est courante. Une solution est le chauffage par le sol (profil de température plus uniforme), ou un ventilateur de circulation qui mélange l'air. Le thermostat fonctionne correctement – il mesure simplement la température de l'air à sa hauteur, pas au sol.

La précision du thermostat a-t-elle changé après plusieurs années d'utilisation ?

Les thermistances NTC sont à long terme stables et leurs propriétés ne changent presque pas en fonctionnement normal. Si vous avez constaté un changement de précision après plusieurs années, la cause est probablement : de la poussière accumulée dans les orifices de ventilation du thermostat (isolant le capteur), un changement de l'environnement (nouveau meuble, rideau, source de chaleur), ou un dommage mécanique du capteur. Nettoyer le thermostat avec de l'air sec une fois par an est une bonne maintenance préventive.

Conclusion : la précision est importante, mais pas à tout prix

La différence entre le thermomètre et le thermostat n'est pas toujours un problème à éliminer à tout prix. L'essentiel est de comprendre ce qui cause cette différence, et de savoir si elle a vraiment un impact sur le confort et l'efficacité énergétique de votre foyer. Si le thermostat fonctionne de manière à ce que la pièce soit agréablement chaude et que la chaudière ne s'active pas inutilement, une différence de 1 à 2 °C dans les valeurs affichées est une question purement académique.

Cependant, si la précision vous préoccupe vraiment, commencez toujours par la position du thermostat – c'est le facteur le plus important. Ensuite, évaluez la qualité du thermomètre de référence, puis passez à la calibration de l'offset dans le menu du thermostat. Une procédure correcte et une patience lors des réglages valent toujours mieux qu'un changement impulsif de thermostat ou l'accusation d'une panne, derrière laquelle se cachent des lois physiques.

Si vous envisagez de remplacer votre thermostat par un modèle plus précis, ou si vous cherchez un appareil avec un capteur externe pour une mesure plus précise dans un endroit spécifique de la pièce, lisez également le guide dans l'article Questions fréquentes sur les thermostats programmables, où sont résumés les paramètres les plus importants lors du choix, ou visitez directement la catégorie des thermostats programmables sur atria.sk, où vous trouverez des modèles éprouvés des marques Salus, Euroster et Saswell avec une spécification détaillée de la précision de mesure pour chaque appareil.

Avez-vous une question sur ce sujet ?

Hésitez-vous à prendre une décision ou faites-vous face à une situation concrète dans votre foyer ? Écrivez-nous – nous vous conseillerons avec plaisir.

Ne remplissez pas ce champ :
Vytvořil Shoptet | Design Shoptak.cz.