Vaillant VAZ CO/1 - capteur de qualité d'air (CO2) pour recoVAIR
Le code : 0020184869Description détaillée du produit
Vaillant VAZ CO/1 - capteur de qualité d'air (CO2) pour unités de récupération d'énergie recoVAIR
Vaillant VAZ CO/1 (désignation de série 0020184869, indiqué chez certains distributeurs également comme "VAZ CO2/1") est un capteur mural de qualité d'air qui mesure la concentration de dioxyde de carbone (CO2) dans la pièce et, sur la base des valeurs mesurées, pilote automatiquement la puissance de l'unité de récupération recoVAIR (modèles VAR 150/4, VAR 260/4 et VAR 360/4). Contrairement au simple régulateur VAZ S4/1, qui permet un changement manuel des étapes de puissance, ce capteur assure que l'unité aère exactement autant qu'il est nécessaire à un moment donné - c'est-à-dire davantage lorsque la pièce est plus occupée (par exemple pendant une visite, une fête familiale ou un dîner à la télévision avec plusieurs personnes) et moins lorsque la pièce est moins occupée ou vide.
Ce principe est appelé ventilation pilotée par la demande (angl. demand-controlled ventilation, DCV) et son principal avantage est une équilibre optimal entre la qualité de l'air intérieur et l'efficacité énergétique - l'unité ne fonctionne pas inutilement à pleine puissance (et donc avec une consommation électrique et un bruit plus élevés) lorsque ce n'est pas nécessaire, mais s'ajuste automatiquement dès que la concentration de CO2 dans la pièce dépasse la limite recommandée pour un environnement sain.
Caractéristiques techniques
- Type de capteur: capteur polymère capacitif CO2 (principe de mesure non dispersif de la concentration CO2)
- Numéro de commande du fabricant: 0020184869
- Plage de mesure de la concentration CO2: 0 - 2 000 ppm
- Signal de sortie: analogique, 0 - 10 V (proportionnel à la concentration CO2 mesurée)
- Tension d'alimentation: 20 - 24 V AC, raccordement par borne à vis
- Installation: murale, dans une pièce habitée (hauteur recommandée environ 1,4 - 1,7 m, hors du débit d'air direct provenant des grilles de ventilation, des portes ou des fenêtres)
- Nombre maximum de capteurs par système: 2 pcs (possibilité de surveiller la qualité de l'air dans plusieurs pièces simultanément, par exemple dans le salon et la chambre à coucher)
- Compatibilité avec les régulateurs: fonctionne avec le régulateur système calorMATIC 470/4 et avec l'électronique de commande des unités recoVAIR de génération /4
- Unités compatibles: recoVAIR VAR 150/4, VAR 260/4, VAR 360/4 (y compris les variantes "E" avec échangeur enthalpique)
- Matériau du boîtier: plastique, design harmonisé avec les autres éléments de commande Vaillant
- Pays d'origine: Allemagne / UE (groupe Vaillant)
- Garantie: 2 ans
Principe de fonctionnement
Le dioxyde de carbone (CO2) est l'un des indicateurs indirects les plus fiables de la qualité de l'air dans les espaces habités - sa concentration augmente proportionnellement au nombre de personnes dans la pièce et à la durée de leur présence, car le CO2 est produit par la respiration. L'air extérieur contient habituellement environ 400 - 450 ppm de CO2, tandis qu'une pièce fermée, non aérée avec plusieurs personnes peut voir sa concentration monter rapidement à 1 000 - 2 000 ppm ou plus, ce qui se manifeste par un sentiment de "respiration lourde", de fatigue, de baisse de concentration et de sommeil de mauvaise qualité.
Le capteur VAZ CO/1 mesure en permanence la concentration de CO2 à l'endroit de son installation à l'aide d'un capteur polymère capacitif et convertit le résultat en un signal analogique 0 - 10 V, qu'il transmet à l'électronique de commande de l'unité recoVAIR (ou via le régulateur système calorMATIC 470/4). L'électronique de l'unité ajuste ensuite automatiquement, sans intervention de l'utilisateur, la puissance des ventilateurs afin de maintenir la concentration de CO2 dans la fourchette recommandée et saine. Grâce à la possibilité de connecter jusqu'à deux capteurs simultanément, il est possible de surveiller la qualité de l'air dans deux pièces différentes (par exemple dans la chambre à coucher la nuit et dans le salon le jour) et l'unité réagit à la plus élevée des valeurs mesurées, ce qui garantit une aération suffisante dans toute la maison/appartement.
Installation et raccordement
Le capteur est monté sur le mur à l'endroit où il est le plus pertinent de surveiller la qualité de l'air - le plus souvent dans la salle de séjour, la chambre à coucher ou la pièce avec l'occupation humaine la plus élevée attendue. Il est important d'éviter l'installation à proximité des grilles de ventilation, des fenêtres ouvertes, des portes donnant sur l'extérieur ou des sources de chaleur (radiateur, poêle), car le flux d'air provenant de ces sources pourrait fausser la mesure. La hauteur d'installation recommandée est d'environ 1,4 à 1,7 m au-dessus du sol, c'est-à-dire dans la zone où se trouve habituellement la zone respiratoire d'un adulte.
Le raccordement électrique nécessite une alimentation 20 - 24 V AC et la connexion du câble de signal avec l'électronique de commande de l'unité recoVAIR ou avec le régulateur système calorMATIC 470/4, selon le schéma de raccordement spécifique indiqué dans le manuel d'installation du modèle concerné. Comme il s'agit d'un raccordement à faible tension mais fonctionnellement sensible directement à l'électronique de commande du système de chauffage/ventilation, nous recommandons fortement de confier l'installation ainsi que le réglage des paramètres (par exemple, la valeur limite cible de CO2, à partir de laquelle la puissance doit être augmentée) à un technicien formé ou à un partenaire de service agréé Vaillant.
Compatibilité et utilisation dans le système
Le VAZ CO/1 est conçu pour toute la gamme recoVAIR de génération /4 (VAR 150/4, VAR 260/4, VAR 360/4), y compris les variantes avec échangeur enthalpique. Il apporte le plus de bénéfices lorsqu'il est combiné avec le régulateur système calorMATIC 470/4, qui est capable de traiter le signal provenant de jusqu'à deux capteurs simultanément et d'évaluer intelligemment, dans quelle pièce la nécessité d'aération est actuellement la plus élevée. Dans les petits appartements avec une seule zone principale habitée, un seul capteur suffit, alors que dans les maisons familiales plus grandes avec une chambre à coucher séparée et un salon, l'installation de deux capteurs est utile pour un contrôle plus précis et plus confortable.
Le capteur peut également être combiné avec d'autres accessoires de la gamme recoVAIR - par exemple avec un préchauffage électrique de l'air (protection de l'échangeur contre le gel en hiver) ou avec un niveau de filtration plus élevé (F9/G4 pour les environnements pollués), car ces composants traitent des fonctions différentes du système (protection contre le gel et filtration) et n'affectent pas la manière de piloter la puissance selon le CO2. À l'inverse, la combinaison avec un régulateur simple VAZ S4/1 dans une même installation n'est pas typique, car les deux composants traitent la même fonction (pilotage de la puissance) de manière différente - le capteur CO2 automatiquement, le régulateur manuellement.
Pourquoi choisir une ventilation pilotée par la demande avec capteur CO2
L'investissement dans un capteur de qualité d'air se justifie particulièrement dans les ménages où l'on accorde une importance maximale au confort et à l'automatisation, ou où le nombre et la répartition des personnes dans les différentes pièces varient fortement au cours de la journée (par exemple les familles avec enfants, les ménages avec un bureau à domicile, ou les espaces avec un nombre occasionnel plus élevé de visiteurs). Le pilotage automatique selon la qualité d'air mesurée peut ainsi réagir plus précisément et plus rapidement que n'importe quel programme horaire fixe, tout en économisant de l'énergie, car l'unité ne fonctionne pas inutilement à pleine puissance lorsque l'occupation actuelle de la pièce ne l'exige pas.
L'aspect sanitaire n'est pas négligeable non plus - plusieurs études sur le climat intérieur des bâtiments associent des concentrations élevées de CO2 (au-delà de 1 000 - 1 500 ppm) à une baisse de concentration, des maux de tête et une mauvaise qualité de sommeil. Le maintien automatique d'une concentration plus faible de CO2 grâce au capteur VAZ CO/1 apporte donc un réel bénéfice pour le confort et la santé des habitants du ménage, et non seulement pour l'économie d'énergie.
Entretien et soin
Les capteurs capacitifs polymères CO2 sont, par nature, des dispositifs stables à long terme qui ne nécessitent aucune maintenance de la part de l'utilisateur pendant leur fonctionnement normal. Nous recommandons simplement de garder l'environnement du capteur dégagé (meubles, rideaux, décorations), qui pourraient entraver le flux d'air libre vers le capteur et fausser ainsi la mesure. Le capteur peut être frotté occasionnellement avec un chiffon légèrement humide, sans utiliser de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs.
En cas de doute sur le fonctionnement incorrect (par exemple, l'unité fonctionne constamment à pleine puissance même avec une faible occupation de la pièce, ou au contraire ne réagit pas du tout à une concentration élevée de CO2), nous recommandons de contacter le service après-vente agréé Vaillant, qui peut vérifier la validité du raccordement, l'étalonnage du capteur ainsi que les valeurs limites configurées dans l'électronique de commande.
Pourquoi choisir exactement ce capteur
Le VAZ CO/1 de Vaillant est un accessoire original disponible directement auprès du fabricant des unités recoVAIR, conçu et testé pour fonctionner sans problème avec l'électronique de commande de l'unité ainsi qu'avec le régulateur système calorMATIC 470/4. Contrairement aux capteurs universels de tiers, il apporte la certitude d'une communication correcte avec le système, la préservation des conditions de garantie sur l'ensemble de l'équipement et un soutien technique simplifié directement par la marque Vaillant.
Questions fréquentes
Combien de capteurs VAZ CO/1 peuvent être raccordés à une unité recoVAIR ?
Le système permet de connecter jusqu'à deux capteurs simultanément, ce qui permet de surveiller la qualité de l'air dans deux pièces différentes et l'unité réagit à la plus élevée des valeurs CO2 mesurées.
Quelle est la plage de mesure de la concentration en CO2 ?
Le capteur mesure la concentration en CO2 dans une plage de 0 à 2 000 ppm et la sortie est un signal analogique de 0 à 10 V proportionnel à la valeur mesurée.
Est-il possible de combiner le capteur avec le régulateur VAZ S4/1 ?
Il ne s'agit pas d'une combinaison typique : les deux appareils résolvent la même fonction (régulation de la puissance de l'unité) de manière différente, c'est pourquoi on choisit en pratique soit l'une, soit l'autre solution selon le niveau d'automatisation souhaité.
Où est-il préférable d'installer le capteur ?
Dans une pièce habitée avec la plus forte densité d'occupants, à l'abri des courants d'air directs provenant des fenêtres, des portes ou des corps de chauffe, à une hauteur recommandée d'environ 1,4 à 1,7 m au-dessus du sol.
Est-il nécessaire d'étalonner régulièrement le capteur ?
Un fonctionnement normal n'exige pas d'étalonnage de la part de l'utilisateur. En cas de doute sur la justesse des mesures, nous recommandons de contacter un service technique autorisé Vaillant, qui vérifiera et, le cas échéant, réétalonnera le capteur.
Pour quels modèles recoVAIR est le capteur destiné ?
Il est compatible avec toute la gamme de la génération /4 - VAR 150/4, VAR 260/4, VAR 360/4, y compris les versions équipées d'un échangeur enthalpique (désignation "E").
Quelle est la tension d'alimentation du capteur ?
Le capteur est alimenté par une tension alternative de 20 à 24 V AC raccordée via une borne à vis.
Quelle est la garantie sur ce capteur ?
Nous offrons une garantie standard de 2 ans sur le capteur VAZ CO/1, comme sur les autres accessoires et pièces pour les unités Vaillant recoVAIR.
Comparaison des solutions de régulation de la puissance de l'unité recoVAIR
| Caractéristique | VAZ CO/1 (capteur CO2) | VAZ S4/1 (régulateur manuel) |
| Mode de régulation | automatique, selon la concentration CO2 mesurée | manual, 4 niveaux fixes + auto |
| Nombre de points de mesure/contrôle | jusqu'à 2 capteurs simultanément | 1 panneau de commande |
| Demande d'intervention de l'utilisateur | minimale, le système s'adapte seul | plus élevée, l'utilisateur choisit le niveau manuellement |
| Adapté pour | ménages valorisant l'automatisation et le confort | installations simples, budget plus faible |
| Prix indicatif (hors promotion, TVA incluse) | 540 € | 110 € |
Valeurs limites recommandées de CO2 et leur influence sur le confort intérieur
| Concentration de CO2 | Évaluation de la qualité de l'air | Manifestation typique |
| 400 - 600 ppm | excellente (proche de l'air extérieur) | absence de manifestations négatives |
| 600 - 1 000 ppm | bonne à acceptable | niveau normal dans les pièces habitées |
| 1 000 - 1 500 ppm | détériorée | sensation d'air "lourd", fatigue légère |
| au-delà de 1 500 - 2 000 ppm | insatisfaisante | maux de tête, concentration réduite, sommeil de qualité moindre |
Il est couramment recommandé de maintenir la concentration de CO2 en dessous de la limite d'environ 1 000 à 1 200 ppm pour un environnement intérieur sain dans les bâtiments résidentiels. Le capteur VAZ CO/1 atteint cet objectif automatiquement en ajustant en permanence la puissance des ventilateurs de l'unité recoVAIR selon la valeur mesurée actuelle, sans nécessiter aucune intervention des habitants.
Scénarios d'utilisation typiques dans un ménage
- Famille avec enfants : les chambres d'enfants et les chambres à coucher ont une densité d'occupants plus élevée au mètre carré la nuit que par exemple un bureau en journée - le capteur augmente automatiquement la puissance de l'unité pendant les heures où les pièces sont occupées et la réduit lorsqu'elles sont vides.
- Ménage avec un bureau à domicile (home office) : une pièce de travail, où une ou plusieurs personnes s'attardent longtemps pendant la journée, bénéficie d'un aération automatique continue sans nécessiter de contrôler ou de commuter manuellement la puissance de l'unité.
- Visites occasionnelles et fêtes de famille : en cas d'augmentation du nombre de personnes dans le salon, le capteur enregistre rapidement l'augmentation de CO2 et augmente la puissance de ventilation avant même que les habitants ou les invités ne remarquent le désagrément d'un air "récupéré".
- Appartements avec une ventilation limitée par les fenêtres : par exemple des appartements orientés vers une rue bruyante, où les propriétaires évitent de ventiler souvent par les fenêtres à cause du bruit ou de la pollution - la régulation automatique selon le CO2 assure ici l'échange d'air nécessaire sans compromis entre la qualité de l'air et le bruit/poussière provenant de l'extérieur.
Relation entre la qualité de l'air, l'économie d'énergie et la durée de vie de l'unité
La ventilation pilotée par la demande apporte un avantage non seulement en termes de confort et de santé, mais aussi en termes de coûts opérationnels et de durée de vie de l'unité recoVAIR. Les ventilateurs de l'unité ne tournent pas inutilement à pleine puissance pendant les périodes où l'occupation des pièces ne l'exige pas, ce qui réduit la consommation d'énergie électrique ainsi que l'usure mécanique des pièces mobiles (roulements des ventilateurs, moteur du bypass, éventuellement le moteur de l'échangeur enthalpique, si l'unité est équipée). En parallèle, le niveau sonore dans le ménage est réduit pendant les heures nocturnes, car l'unité réduit automatiquement sa puissance à un niveau plus silencieux et plus économique lorsque la concentration mesurée de CO2 est faible.
Cette combinaison d'un plus grand confort, d'une consommation d'énergie réduite et d'une exploitation plus silencieuse est la principale raison pour laquelle le capteur de qualité d'air VAZ CO/1 est recommandé notamment pour les projets où l'investisseur accorde une importance à l'efficacité à long terme et au confort de vie, et non seulement au prix initial d'acquisition des accessoires.
Résumé
Le VAZ CO/1 de Vaillant est un capteur original de qualité d'air qui transforme l'unité recoVAIR d'un simple dispositif de ventilation ajustable en un système complet de ventilation pilotée par la demande. Grâce à la mesure continue de la concentration en CO2 et à l'adaptation automatique de la puissance des ventilateurs, il apporte un plus grand confort, un environnement intérieur plus sain et une utilisation plus efficace de l'énergie par rapport à une puissance fixe ou manuellement commutée. Nous le recommandons particulièrement pour les ménages souhaitant maximiser le rendement de leur investissement dans une ventilation contrôlée avec récupération de chaleur, sans avoir besoin d'intervenir manuellement dans le fonctionnement quotidien. En cas de questions concernant le choix de la combinaison d'accessoires la plus adaptée à votre projet spécifique, n'hésitez pas à contacter notre équipe commerciale.
Paramètres supplémentaires
| Catégorie: | Accessoires pour unités Vaillant recoVAIR |
|---|---|
| Garantie: | 2 ans |
| Type: | Capteur capacitif polymère CO2 |
| Plage de mesure CO2: | 0 - 2 000 ppm |
| Signal de sortie: | analogique 0 - 10 V |
| Alimentation: | 20 - 24 V AC |
| Nombre maximum de capteurs par système: | 2 pcs |
| Régulateur compatible: | calorMATIC 470/4 |
| Application: | recoVAIR VAR 150/4, VAR 260/4, VAR 360/4 |
| Installation: | murale, hauteur environ 1,4 - 1,7 m |
| Pays d'origine: | Allemagne / UE |
| Marque: | Vaillant |
| Garantie: | 2 ans |
Évaluation du produit
Soyez le premier à poster un article dans cette rubrique !
Discussion
Soyez le premier à poster un article dans cette rubrique !
O spoločnosti
Skupina Vaillant Group je synonymom vykurovania a prípravy teplej vody, pričom hlavný dôraz kladie na kvalitu, spoľahlivosť a užívateľský komfort. Jej produkty tepelnej techniky sú zastúpené vo viac ako 100 krajinách sveta. Združuje značky Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval a Protherm. Každá z týchto značiek má s výrobou vykurovacích zariadení bohaté skúsenosti, pretože väčšina z nich je v danom segmente viac ako 80 rokov. So svojím 140 rokov dlhým pôsobením na trhu však patrí hlavne značka Vaillant k tým najväčším a najvýznamnejším. Dlhodobo je lídrom na trhu a priekopníkom vo vývoji a inováciách v oblasti vykurovacích technológií v Európe. Skupina Vaillant Group má vybudovanú rozsiahlu sieť obchodných zastúpení a tisíce spokojných zákazníkov po celom svete.
Do bohatého portfólia Vaillant Group patria moderné technológie vykurovania, ktoré sú energeticky úsporné, efektívne a prispievajú k ochrane životného prostredia. Vďaka širokému spektru produktov a modelov si tu každý zákazník nájde presne to, čo potrebuje. Sortiment zahŕňa závesné a stacionárne kotly, zásobníky teplej vody či elektrické spotrebiče. Na trhu závesných kotlov je spoločnosť s 26 percentným podielom dokonca číslom jedna v Európe. Vaillant Group sa nešpecializuje len na vývoj a výrobu kotlov, do jej produktového portfólia patria aj technológie využívajúce obnoviteľné zdroje energie, ako sú solárne systémy či najmodernejšie tepelné čerpadlá a klimatizácie. Užívateľom ponúka tiež rekuperačné alebo kogeneračné jednotky či zeolitové tepelné čerpadlá.
Vaillant Group myslí každý deň dopredu a ponúka individuálne riešenia pre každú potrebu a každý druh energie. Jej úspech je založený tiež na výskume a vývoji, ktorý vždy prebieha v súlade so želaniami zákazníkov. Oddelenie výskumu a vývoja spoločnosti patrí k najväčším a predovšetkým k najkreativnejším oddeleniam v tomto segmente. Tím vývojárov neustále pracuje na nových zariadeniach a technologických systémoch, ktoré sa čoraz jednoduchšie obsluhujú a ktoré už dnes spĺňajú požiadavky zajtrajška. Či ide o energetické riešenia budúcnosti, alebo o najlepší spôsob ako využiť fosílne palivá, spoločnosť Vaillant Group sa snaží predvídať nové trendy a byť vždy o krok dopredu pred ostatnými. Dôkazom toho je aj každoročné prihlásenie až 100 nových patentov. V oblasti výroby kladie firma najväčší dôraz na dosiahnutie najvyššej kvality kotlov, ktorá predstavuje dokonalosť do najmenšieho detailu.
Vaillant Group má svoje zastúpenie vo väčšine krajín sveta. Výnimkou nie je ani Slovensko, kde sídli spoločnosť Vaillant Group Slovakia, s. r. o. zastupujúca značky Vaillant a Protherm. Vykurovacie zariadenia Vaillant Group sa vyrábajú v siedmich výrobných závodoch, pričom až dva z nich sa nachádzajú na území našej krajiny. Tieto fabriky zamestnávajú spolu viac ako 1 300 ľudí. Výrobný závod Protherm Production so sídlom v Skalici sa špecializuje na výrobu elektrokotlov a stacionárnych kotlov pre všetky značky patriace do skupiny Vaillant Group. Môže sa pochváliť aj vlastným vývojovým centrom, ktoré patrí k najmodernejším v Európe. Druhým výrobným závodom na Slovensku je Vaillant Industrial Slovakia v Trenčianskych Stankovciach, ktorý pre celú skupinu vyrába moduly pre závesné kotly.

História spoločnosti Vaillant
História spoločnosti Vaillant siaha až do roku 1874, kedy ju založil Johann Vaillant v Remscheide v Nemecku. Odvtedy je spoločnosť Vaillant lídrom v oblasti vykurovacích a vetracích technológií.
História spoločnosti Vaillant
1874 Inštalatér Johann Vaillant zakladá firmu.
1894 Ocenený patentom za vynález plynového ohrievača vody konštrukciou “v uzatvorenom systéme”.
1899 Zaregistrované logo firmy, veľkonočný zajac.
1905 Vývoj ohrievača vody v závesnom prevedení, patentované pod označením „Geyser“.
1924 Vývoj závesného kotla na kúrenie.
1955 Od konca 2. svetovej vojny vyrobený miliónty spotrebič.
1960 Začína výroba elektrických spotrebičov.
1967 Vývoj kombinovaného závesného kotla.
1974 Od roku 1974 predaných 11 miliónov spotrebičov.
1992 Založenie dcérskych spoločností – v Československej republike, Maďarsku, Poľsku a Turecku.
1993 Rozdelením Československa vzniká samostatné obchodné zastúpenie na Slovensku.
1999 Jubileum, 125 rokov výročie založenia firmy, za celú dobu histórie predaných 40 miliónov spotrebičov.
2001 Vzniká skupina Vaillant Group zastrešujúca osem významných výrobcov vykurovacích zariadení v Európe, na Slovensku aj výrobcu kotlov Protherm.
2003 Výrobný závod Vaillant Group v Skalici sa špecializuje na výrobu stacionárnych kotlov aj pre ďalšie značky patriace do skupiny VG.
2004 Vaillant Group otvára na Slovensku v Trenčíne nový výrobný závod na výrobu hydraulických skupín pre závesné kotly.
2009 V závode VG Trenčín vyrobený 10 000 000 modul pre vykurovacie zariadenia.
Veľkonočný zajac v logu - určený pre úspech firmy
Ružovolíci trpaslíci a roztomilé zvieratá stoja okolo a obdivujú zázrak vajca. Johann Vaillant je fascinovaný scénou a rozhodne sa kúpiť oboje, obrázok aj autorské práva. Pre Vaillant, to znamená založenie jeho značky a obrovský úspešný príbeh.

Veľmi výrazný profil značky
Od roku 1899 motív zdobí všetky produkty, katalógy a prospekty. Počas niekoľkých málo rokov, si Vaillant vybudoval výbornú povesť, ktorá sa rozšírila po celom Nemecku, a dokonca aj za jeho hranicami. Vaillant dal jeho logu jasné línie a obrysy. "Zajac vo vajci" zostáva ústrednou témou, ale pridáva sa slovo "Vaillant".

Mnoho Nemcov vie, že Vaillant zajac patrí spoločnosti so sídlom v Severnom Porýní - Vestfálsku. Okrem toho: viac než 70% všetkých Nemcov počulo o spoločnosti Vaillant. V Rakúsku a Holandsku spoločnosť dosahuje podobných výsledkov pre jej imidž.
Udržateľnosť
Ako do budúcnosti orientovaný, rodinný podnik, prijímame osobitnú zodpovednosť za životné prostredie, pre našich zamestnancov a pre spoločnosť. Sme presvedčení, že hospodársky úspech, udržateľný a ziskový rast sú neoddeliteľne späté so záväzkom sociálnych a ekologických štandardov.
Aby bolo možné splniť tento záväzok, sme zviazaní plniť naše aktivity trvalo udržateľného rozvoja v strategickom S.E.E.D.S. Program (Udržateľnosť v prostredí, zamestnancoch, rozvoj & produkty a spoločnosť). Definícia tejto oblastí záujmu je založená na komplexnom pochopení udržateľnosti, v ktorej berieme do úvahy aj kľúčové problémy našich hlavných činností.

