Vaillant S2 - ensemble de raccordement de base pour conduit de raccordement Ø130 mm à intégrer dans une cheminée
Le code : 0020042762Description détaillée du produit
Vaillant S2 - ensemble de raccordement de base pour conduit de raccordement Ø130 mm, à intégrer dans une gaine
L'ensemble S2 est un kit de raccordement original de la société Vaillant, destiné à assurer un raccordement sécurisé et conforme aux normes entre une chaudière à condensation de la série ecoCRAFT (ou d'autres chaudières à condensation gaz Vaillant dont la puissance correspond à celle pour laquelle ce kit est conçu par le fabricant) et une gaine existante en maçonnerie ou préfabriquée. Il s'agit d'une solution destinée principalement aux installations où l'évacuation des fumées et l'amenée d'air de combustion (en cas de câblage concentrique) ou uniquement l'évacuation des fumées (en cas de câblage séparé) s'effectuent via un passage vertical existant dans le bâtiment - typiquement dans les salles de chaudière de grands immeubles, les immeubles résidentiels, les installations industrielles et commerciales, où plusieurs chaudières ou une chaudière de plus grande puissance s'alimentent à partir d'une gaine commune ou individuelle.
Quel ensemble contient S2 et à quoi sert-il exactement
Le désignation "S2" fait partie du système de kits de raccordement définis par le fabricant (S1, S2, S3...), que Vaillant propose pour différentes configurations de raccordement de la chaudière au conduit de fumée - individuellement ou en cascade. Le kit S2 représente l'unité de raccordement de base (d'entrée) pour le raccordement de la première chaudière au système, lorsque le conduit de fumée est ensuite dirigé vers une gaine existante. Physiquement, le kit contient un ensemble de pièces en polypropylène (PP) résistant à la pression, avec un diamètre nominal de Ø130 mm, assurant :
- un raccordement étanche et mécaniquement solide à la sortie de fumées de la chaudière (selon les besoins, en combinaison éventuelle d'une réduction d'un diamètre plus grand du collet de la chaudière),
- un court tronçon de conduite nécessaire pour atteindre l'axe de la gaine,
- des éléments de fixation et d'étanchéité pour l'entrée dans la gaine (manchon/élément de fixation à l'entrée dans la structure maçonnée),
- les joints nécessaires (rondelles O en caoutchouc) assurant l'étanchéité du raccord même en mode de surpression.
Le contenu exact du kit emballé peut varier selon la version actuelle du fabricant, mais fonctionnellement, il s'agit toujours d'un kit complet nécessaire pour créer le premier tronçon de raccordement entre la chaudière et la gaine verticale, sans avoir besoin d'acheter séparément des petits éléments de raccordement.
Caractéristiques techniques
- Diamètre nominal : Ø130 mm (partie du système de pièces de conduit de fumée Ø130 mm utilisées pour les chaudières à condensation Vaillant de plus grande puissance et les configurations en cascade)
- Matériau : polypropylène (PP), résistant au condensat et à l'environnement agressif des fumées en mode de condensation
- Type de fonctionnement : système à surpression (type C selon la STN EN 1443/1856-2), adapté aux chaudières à condensation avec évacuation forcé des fumées
- Température maximale de fonctionnement : environ jusqu'à 120 °C (classe de résistance thermique selon les systèmes de conduits en PP)
- Étanchéité des raccords : joints O en caoutchouc, raccords à emboîtement (muffe) sans collage nécessaire
- Application : raccordement de la chaudière à une gaine existante en maçonnerie/prefabriquée, installation individuelle ou premier élément d'un système en cascade
- Pays d'origine / Fabricant : Vaillant Group
- Garantie : 2 ans
Quand choisir exactement le kit S2 (différence par rapport à S1 et S3)
Vaillant divise les kits de raccordement selon la position de la chaudière dans l'installation et la manière de raccorder à un conduit de fumée commun. Alors que les kits de base (par exemple S1) sont utilisés pour le raccordement direct d'une chaudière à une cheminée sans autres éléments d'extension, le kit S2 est généralement choisi là où il est nécessaire de résoudre l'intégration exactement dans une gaine existante - c'est-à-dire lors de la rénovation de salles de chaudière, lors du remplacement d'anciennes chaudières par des unités à condensation, ou lors de la première phase de construction d'une installation en cascade, à laquelle peuvent être ajoutées ultérieurement d'autres chaudières à l'aide de kits d'extension (par exemple S3, destiné à la 3e et 4e chaudière dans une cascade avec une réduction Ø80/130 mm). Le choix entre S1 et S2 dépend de la situation architecturale spécifique sur place - en cas de doute sur le choix correct, il est conseillé de consulter un technicien de service autorisé Vaillant ou un concepteur de systèmes de chauffage, car un kit de raccordement mal choisi peut entraîner des fuites ou une évacuation insuffisante des fumées.
Procédure d'installation - recommandations
L'installation du kit de raccordement S2 doit toujours être effectuée par une personne qualifiée (chauffagiste, technicien de service Vaillant, ou entreprise autorisée à l'installation d'appareils à gaz et de corps de cheminée). La procédure générale comprend :
- Contrôle de l'état et de la passabilité de la gaine existante, de ses dimensions et de l'étanchéité des parois par rapport à une éventuelle fuite de fumées vers les structures environnantes.
- Installation de l'élément d'entrée du kit dans le mur de la gaine au point déterminé par le projet, en assurant une pente correcte (généralement au moins 3° vers la chaudière ou vers le point d'inspection/condensation le plus proche) pour l'évacuation du condensat.
- Raccordement de la sortie de la chaudière au collet d'entrée du kit - en cas de désaccord des diamètres (par exemple, collet de chaudière Ø150 mm), il est nécessaire d'utiliser la réduction appropriée (voir le produit séparé "réduction de conduit de fumée Ø150/130 mm").
- Garantie de tous les raccords contre les contraintes mécaniques et vérification de l'étanchéité après l'installation (vérification visuelle des joints, éventuellement test à la pression selon les instructions du fabricant).
- Enregistrement de l'installation dans le registre d'inspection de la cheminée/du conduit de fumée, comme le stipule la législation en vigueur (en Slovaquie notamment l'arrêté sur les travaux de cheminée et la STN 73 4201).
Avant de mettre la chaudière en service, il est nécessaire que l'installation soit vérifiée par un professionnel agréé, qui confirmera l'état satisfaisant du conduit de fumées, y compris le nouveau kit de raccordement installé.
Compatibilité
Le kit S2 fait partie d'une gamme cohérente de pièces de conduit de fumée Ø130 mm de Vaillant, qui incluent également des prolongations droites (1,0 m et 2,0 m), des coudes à 87°, 45°, 30° et 15°, un T-pièce d'inspection avec orifice de contrôle/nettoyage, des supports d'espacement pour fixer le tuyau dans la gaine et des kits d'extension pour les configurations en cascade (par exemple S3). Toutes ces pièces sont mutuellement compatibles grâce au même diamètre Ø130 mm et au même système de raccords à emboîtement, ce qui permet de construire un conduit de fumées complet exactement selon la disposition spécifique de la salle de chaudière. Le kit est destiné aux chaudières à condensation Vaillant de la série ecoCRAFT, qui sont couramment installées dans des bâtiments plus grands et dans des configurations en cascade avec une puissance dépassant celle des chaudières murales standard.
Entretien et contrôle
Le système de conduit en polypropylène est généralement sans entretien en ce qui concerne le matériau du tuyau lui-même - il ne rouille pas et est résistant au condensat. Malgré cela, un contrôle régulier est nécessaire :
- étanchéité des raccords, notamment après la première saison de chauffage et ensuite dans le cadre des inspections régulières par un professionnel de la cheminée,
- passabilité et évacuation du condensat (particulièrement dans les zones avec une pente insuffisante),
- fixation mécanique du tuyau dans la gaine (supports d'espacement, éléments d'ancrage),
- état des joints O dans les raccords à emboîtement - en cas de signes d'usure, nous recommandons de les remplacer par des pièces de rechange originales Vaillant.
La fréquence recommandée des contrôles correspond à la législation en vigueur sur les inspections régulières des conduits de fumées (généralement au moins 1 fois par an pour les appareils à gaz, l'intervalle exact est déterminé par le professionnel de la cheminée en fonction du type de carburant et de la puissance de l'appareil).
Pourquoi choisir une pièce originale Vaillant
L'utilisation d'un kit de raccordement original Vaillant au lieu d'un conduit de fumée universel alternatif assure plusieurs avantages importants. D'abord, il s'agit d'un système qui a été testé et certifié par le fabricant de la chaudière en combinaison avec un type d'appareil spécifique - cela signifie une compatibilité garantie en termes d'étanchéité, de résistance à la pression et de classe thermique nécessaires pour un fonctionnement sans problème et sécurisé de la chaudière à condensation. L'utilisation de pièces non originales ou incompatibles présente un risque de fuites, d'évacuation incorrecte du condensat, ainsi que des problèmes d'acceptation de la garantie sur la chaudière elle-même par le fabricant. La pièce originale garantit également des dimensions précises correspondant aux autres éléments de la série Ø130 mm, ce qui permet une installation sans nécessiter de modifications supplémentaires sur place.
Questions fréquemment posées
Pour quelles chaudières est conçue l'ensemble S2 ?
L'ensemble est principalement destiné aux chaudières à condensation Vaillant de la série ecoCRAFT ainsi qu'à d'autres unités à condensation Vaillant avec évacuation des fumées sous pression, nécessitant un raccordement à un système de conduit de raccordement de Ø130 mm. En cas de diamètres de sortie de chaudière différents (par ex. Ø150 mm), il est nécessaire d'ajouter la réduction appropriée.
Puis-je utiliser l'ensemble S2 lors d'une nouvelle construction sans trémie existante ?
L'ensemble est conçu principalement pour l'installation dans une trémie existante, murale ou préfabriquée. Dans le cas de nouvelles constructions sans trémie prévue, on choisit généralement une autre configuration d'évacuation (par ex. système libre ou système concentrique), c'est pourquoi nous recommandons de consulter un architecte ou un technicien Vaillant avant de commander des pièces spécifiques.
Est-il nécessaire d'utiliser une réduction si la chaudière a une sortie de diamètre plus grand ?
Oui. Si la chaudière (par exemple ecoCRAFT) a une sortie de Ø150 mm, il est nécessaire d'utiliser une réduction séparée de Ø150/130 mm, qui fait partie de cette gamme d'accessoires et est spécifiquement conçue pour relier la chaudière à l'ensemble S1/S2.
À quelle fréquence faut-il vérifier le conduit de fumée après l'installation de l'ensemble S2 ?
La fréquence est déterminée par la législation en vigueur et les règles locales (en Slovaquie, généralement au moins une fois par an pour les appareils à gaz), mais l'intervalle exact est fixé par un kominar (spécialiste des conduits de fumée) en fonction du type de carburant, de la puissance de l'appareil et du type de conduit.
Est-il possible de combiner l'ensemble S2 avec des coudes et des rallonges de cette gamme ?
Oui, tous les éléments de la gamme de Ø130 mm (rallonges de 1,0 m et 2,0 m, coudes de 87°, 45°, 30°, 15°, T-pièce de révision, supports d'écartement) utilisent le même système d'installation par enclenchement et peuvent être combinés librement selon les besoins de la trajectoire spécifique.
Qui devrait effectuer l'installation ?
L'installation de l'ensemble de raccordement et de l'ensemble du système de conduit de raccordement devrait toujours être effectuée par une personne qualifiée - un technicien de service autorisé Vaillant ou une entreprise de chauffage disposant d'une autorisation d'installation d'appareils à gaz et de conduits de fumée, suivie d'une vérification par un kominar habilité avant la mise en service.
Pourquoi choisir l'ensemble original Vaillant au lieu d'un conduit universel ?
L'ensemble original est testé directement par le fabricant en combinaison avec une chaudière spécifique, garantissant ainsi l'étanchéité, la résistance à la pression et à la température. L'utilisation de pièces non originales peut entraîner des fuites dans le conduit de fumée et, dans certains cas, des problèmes d'acceptation de la garantie sur la chaudière elle-même.
Exploitation en mode sous pression - ce que cela signifie pour l'utilisateur
Les chaudières à condensation Vaillant de la série ecoCRAFT fonctionnent avec un rejet forcé (par ventilateur) des fumées, ce qui signifie qu'un léger surpression se crée à l'intérieur du conduit par rapport à l'environnement ambiant - contrairement aux anciennes chaudières atmosphériques, où les fumées s'évacuent par le tirage naturel du conduit de cheminée. Cette différence a un impact fondamental sur les exigences en matière de matériau et de conception du conduit de fumée : le conduit doit être parfaitement étanche sur toute sa longueur, car toute fuite pourrait, en mode sous pression, entraîner une infiltration de fumées dans l'espace de la trémie ou des structures adjacentes, et non seulement une perte de tirage, comme ce serait le cas dans les systèmes sous dépression. C'est pourquoi tous les éléments de la gamme de Ø130 mm - y compris l'ensemble de raccordement S2 - sont fabriqués en polypropylène avec des éléments d'étanchéité définis précisément sur chaque jonction, testés par le fabricant pour l'étanchéité sous la surpression correspondant aux conditions réelles d'exploitation de la chaudière.
Ce type d'exploitation permet également d'orienter le conduit de fumée horizontalement ou en pente sur de plus grandes distances, ou avec plusieurs changements de direction (à l'aide de coudes de 87°, 45°, 30° ou 15° de cette gamme d'accessoires), sans perte de fonctionnalité du rejet des fumées - ce qui ne serait pas possible avec un conduit classique à tirage naturel sans surdimensionnement important de la section. Cette flexibilité est l'une des raisons pour lesquelles les systèmes de conduits de Ø130 mm sont couramment utilisés dans des dispositions plus complexes de la salle de chaudière, y compris dans des configurations en cascade de plusieurs chaudières vers une trémie commune ou individuelle.
Installations en cascade et rôle de l'ensemble S2 dans la conception globale
Dans les plus grandes salles de chaudière, les usines industrielles, les immeubles résidentiels ou les bâtiments commerciaux, on installe souvent plusieurs chaudières à condensation Vaillant plus petites connectées en cascade au lieu d'une seule chaudière de grande puissance. Cette solution offre des avantages tels qu'une meilleure régulation de la puissance selon la demande actuelle, une redondance en cas de panne d'une chaudière et une exploitation plus efficace en cas de charge partielle. Chaque chaudière dans la cascade nécessite son propre raccordement au conduit collectif ou à une trémie individuelle - c'est précisément là que le système des ensembles S1/S2/S3 entre en jeu : les ensembles de base (S1, S2) servent à connecter la première chaudière (ils diffèrent selon le type d'installation - système libre vs. intégration dans une trémie), tandis que les ensembles d'extension comme S3 sont utilisés pour connecter les chaudières supplémentaires (3e et 4e) dans la cascade, avec une réduction de leur diamètre de sortie plus petit (Ø80 mm) vers le diamètre commun de Ø130 mm. Dans les cascades plus grandes (3 chaudières ou plus), le fabricant recommande d'ajouter également des clapets anti-retour, empêchant le retour des fumées entre les chaudières lorsque certaines ne sont pas en fonctionnement.
L'ensemble S2 peut donc constituer le point d'entrée de l'ensemble du système en cascade, auquel se connectent ensuite les autres chaudières à l'aide des ensembles d'extension, tandis que la trajectoire commune vers la trémie ou le conduit de cheminée est complétée par le nombre nécessaire de rallonges droites et de coudes selon la disposition réelle de la salle de chaudière.
Normes et exigences légales en Slovaquie
L'installation des conduits de fumées des chaudières à condensation en Slovaquie est soumise à plusieurs normes techniques et légales, notamment à la STN 73 4201 (Chimneys and flues - Design, execution and connection of fuel-burning appliances) et aux normes européennes associées de la série STN EN 1856 (Chimneys - Requirements for metallic/plastic chimneys) et STN EN 14471 (Conduit de cheminée systems with plastic linings). En outre, une ordonnance régissant l'activité des kominars et l'obligation de vérification et nettoyage réguliers des conduits de fumées est en vigueur. Lors de l'installation des accessoires de conduit de raccordement Vaillant, il est donc nécessaire de respecter non seulement les recommandations techniques du fabricant, mais aussi les normes mentionnées ci-dessus, ce qui est assuré en pratique par la collaboration avec une entreprise d'installation qualifiée et par la vérification ultérieure par un kominar habilité avant la mise en service de la chaudière.
Stockage et manipulation avant l'installation
Les pièces en polypropylène doivent être stockées dans un environnement sec, protégées contre les rayons directs du soleil et les dommages mécaniques pouvant affecter les surfaces d'étanchéité des raccords par enclenchement. Lors du transport et de la manipulation, il est recommandé d'éviter les chocs sur les bords et les éléments d'étanchéité, afin d'éviter les déformations pouvant affecter l'étanchéité finale de l'ensemble assemblé. En cas de stockage prolongé avant l'installation, il est conseillé de conserver les pièces dans leur emballage d'origine.
Résumé
L'ensemble d'raccordement Vaillant S2 Ø130 mm constitue une solution fiable et vérifiée selon les normes pour le raccordement de la chaudière à condensation ecoCRAFT à un conduit de cheminée existant. Grâce à sa compatibilité avec l'ensemble de l'accessoire de conduit de fumée Ø130 mm, elle permet un agrandissement ou une modification simple du parcours des fumées également à l'avenir, par exemple lors du passage à un raccordement en cascade de plusieurs chaudières. Nous vous recommandons de l'associer aux pièces complémentaires originales de la même série et de confier l'installation ainsi que les contrôles réguliers suivants à une personne qualifiée.
Paramètres supplémentaires
| Catégorie: | Vaillant |
|---|---|
| Garantie: | 2 ans |
| Type de produit: | Ensemble de raccordement de conduit de raccordement (unité S2) |
| Diamètre nominal: | Ø130 mm |
| Matériau: | Polypropylène (PP) |
| Type de fonctionnement: | Sous pression (type C) |
| Température maximale de fonctionnement: | environ 120 °C |
| Application: | Intégration dans une cheminée existante |
| Compatibilité avec les chaudières: | Vaillant ecoCRAFT et autres chaudières à condensation Vaillant avec évacuation des fumées sous pression |
| Type de raccord: | Emboîtement (muffe) avec joint en caoutchouc |
| Adapté pour une cascade: | Oui, comme point d'entrée (à compléter avec des ensembles d'extension, par exemple S3) |
| Fabricant: | Vaillant Group |
| Pays d'origine: | Allemagne / UE (Vaillant Group) |
| Garantie: | 2 ans |
Évaluation du produit
Soyez le premier à poster un article dans cette rubrique !
Discussion
Soyez le premier à poster un article dans cette rubrique !
O spoločnosti
Skupina Vaillant Group je synonymom vykurovania a prípravy teplej vody, pričom hlavný dôraz kladie na kvalitu, spoľahlivosť a užívateľský komfort. Jej produkty tepelnej techniky sú zastúpené vo viac ako 100 krajinách sveta. Združuje značky Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval a Protherm. Každá z týchto značiek má s výrobou vykurovacích zariadení bohaté skúsenosti, pretože väčšina z nich je v danom segmente viac ako 80 rokov. So svojím 140 rokov dlhým pôsobením na trhu však patrí hlavne značka Vaillant k tým najväčším a najvýznamnejším. Dlhodobo je lídrom na trhu a priekopníkom vo vývoji a inováciách v oblasti vykurovacích technológií v Európe. Skupina Vaillant Group má vybudovanú rozsiahlu sieť obchodných zastúpení a tisíce spokojných zákazníkov po celom svete.
Do bohatého portfólia Vaillant Group patria moderné technológie vykurovania, ktoré sú energeticky úsporné, efektívne a prispievajú k ochrane životného prostredia. Vďaka širokému spektru produktov a modelov si tu každý zákazník nájde presne to, čo potrebuje. Sortiment zahŕňa závesné a stacionárne kotly, zásobníky teplej vody či elektrické spotrebiče. Na trhu závesných kotlov je spoločnosť s 26 percentným podielom dokonca číslom jedna v Európe. Vaillant Group sa nešpecializuje len na vývoj a výrobu kotlov, do jej produktového portfólia patria aj technológie využívajúce obnoviteľné zdroje energie, ako sú solárne systémy či najmodernejšie tepelné čerpadlá a klimatizácie. Užívateľom ponúka tiež rekuperačné alebo kogeneračné jednotky či zeolitové tepelné čerpadlá.
Vaillant Group myslí každý deň dopredu a ponúka individuálne riešenia pre každú potrebu a každý druh energie. Jej úspech je založený tiež na výskume a vývoji, ktorý vždy prebieha v súlade so želaniami zákazníkov. Oddelenie výskumu a vývoja spoločnosti patrí k najväčším a predovšetkým k najkreativnejším oddeleniam v tomto segmente. Tím vývojárov neustále pracuje na nových zariadeniach a technologických systémoch, ktoré sa čoraz jednoduchšie obsluhujú a ktoré už dnes spĺňajú požiadavky zajtrajška. Či ide o energetické riešenia budúcnosti, alebo o najlepší spôsob ako využiť fosílne palivá, spoločnosť Vaillant Group sa snaží predvídať nové trendy a byť vždy o krok dopredu pred ostatnými. Dôkazom toho je aj každoročné prihlásenie až 100 nových patentov. V oblasti výroby kladie firma najväčší dôraz na dosiahnutie najvyššej kvality kotlov, ktorá predstavuje dokonalosť do najmenšieho detailu.
Vaillant Group má svoje zastúpenie vo väčšine krajín sveta. Výnimkou nie je ani Slovensko, kde sídli spoločnosť Vaillant Group Slovakia, s. r. o. zastupujúca značky Vaillant a Protherm. Vykurovacie zariadenia Vaillant Group sa vyrábajú v siedmich výrobných závodoch, pričom až dva z nich sa nachádzajú na území našej krajiny. Tieto fabriky zamestnávajú spolu viac ako 1 300 ľudí. Výrobný závod Protherm Production so sídlom v Skalici sa špecializuje na výrobu elektrokotlov a stacionárnych kotlov pre všetky značky patriace do skupiny Vaillant Group. Môže sa pochváliť aj vlastným vývojovým centrom, ktoré patrí k najmodernejším v Európe. Druhým výrobným závodom na Slovensku je Vaillant Industrial Slovakia v Trenčianskych Stankovciach, ktorý pre celú skupinu vyrába moduly pre závesné kotly.

História spoločnosti Vaillant
História spoločnosti Vaillant siaha až do roku 1874, kedy ju založil Johann Vaillant v Remscheide v Nemecku. Odvtedy je spoločnosť Vaillant lídrom v oblasti vykurovacích a vetracích technológií.
História spoločnosti Vaillant
1874 Inštalatér Johann Vaillant zakladá firmu.
1894 Ocenený patentom za vynález plynového ohrievača vody konštrukciou “v uzatvorenom systéme”.
1899 Zaregistrované logo firmy, veľkonočný zajac.
1905 Vývoj ohrievača vody v závesnom prevedení, patentované pod označením „Geyser“.
1924 Vývoj závesného kotla na kúrenie.
1955 Od konca 2. svetovej vojny vyrobený miliónty spotrebič.
1960 Začína výroba elektrických spotrebičov.
1967 Vývoj kombinovaného závesného kotla.
1974 Od roku 1974 predaných 11 miliónov spotrebičov.
1992 Založenie dcérskych spoločností – v Československej republike, Maďarsku, Poľsku a Turecku.
1993 Rozdelením Československa vzniká samostatné obchodné zastúpenie na Slovensku.
1999 Jubileum, 125 rokov výročie založenia firmy, za celú dobu histórie predaných 40 miliónov spotrebičov.
2001 Vzniká skupina Vaillant Group zastrešujúca osem významných výrobcov vykurovacích zariadení v Európe, na Slovensku aj výrobcu kotlov Protherm.
2003 Výrobný závod Vaillant Group v Skalici sa špecializuje na výrobu stacionárnych kotlov aj pre ďalšie značky patriace do skupiny VG.
2004 Vaillant Group otvára na Slovensku v Trenčíne nový výrobný závod na výrobu hydraulických skupín pre závesné kotly.
2009 V závode VG Trenčín vyrobený 10 000 000 modul pre vykurovacie zariadenia.
Veľkonočný zajac v logu - určený pre úspech firmy
Ružovolíci trpaslíci a roztomilé zvieratá stoja okolo a obdivujú zázrak vajca. Johann Vaillant je fascinovaný scénou a rozhodne sa kúpiť oboje, obrázok aj autorské práva. Pre Vaillant, to znamená založenie jeho značky a obrovský úspešný príbeh.

Veľmi výrazný profil značky
Od roku 1899 motív zdobí všetky produkty, katalógy a prospekty. Počas niekoľkých málo rokov, si Vaillant vybudoval výbornú povesť, ktorá sa rozšírila po celom Nemecku, a dokonca aj za jeho hranicami. Vaillant dal jeho logu jasné línie a obrysy. "Zajac vo vajci" zostáva ústrednou témou, ale pridáva sa slovo "Vaillant".

Mnoho Nemcov vie, že Vaillant zajac patrí spoločnosti so sídlom v Severnom Porýní - Vestfálsku. Okrem toho: viac než 70% všetkých Nemcov počulo o spoločnosti Vaillant. V Rakúsku a Holandsku spoločnosť dosahuje podobných výsledkov pre jej imidž.
Udržateľnosť
Ako do budúcnosti orientovaný, rodinný podnik, prijímame osobitnú zodpovednosť za životné prostredie, pre našich zamestnancov a pre spoločnosť. Sme presvedčení, že hospodársky úspech, udržateľný a ziskový rast sú neoddeliteľne späté so záväzkom sociálnych a ekologických štandardov.
Aby bolo možné splniť tento záväzok, sme zviazaní plniť naše aktivity trvalo udržateľného rozvoja v strategickom S.E.E.D.S. Program (Udržateľnosť v prostredí, zamestnancoch, rozvoj & produkty a spoločnosť). Definícia tejto oblastí záujmu je založená na komplexnom pochopení udržateľnosti, v ktorej berieme do úvahy aj kľúčové problémy našich hlavných činností.

