Vaillant recoVAIR VAR 60/2 D - ensemble de 2 unités de ventilation décentralisée à double flux (cablée, avec télécommande)
Le code : 0010028293Description détaillée du produit
L’ensemble des unités de VMC double flux locales Vaillant recoVAIR VAR 60/2 D est une solution complète et prête à l’emploi pour une aération silencieuse et économe en énergie de deux pièces simultanément. Dans l’emballage, vous trouverez 2 unités d’aération recoVAIR VAR 60/2 D (version filaire), 2 kits d’installation (tuyau d’installation pour montage dans le mur), 1 couvercle extérieur blanc avec amortisseur acoustique et 1 télécommande pour une utilisation confortable des deux unités depuis un seul endroit. Il s’agit de la forme d’achat la plus populaire de cette technologie : au lieu d’assembler vous-même les composants individuels, vous obtenez une combinaison éprouvée recommandée par le fabricant, au prix avantageux de l’ensemble.
Pourquoi un ensemble et non une seule unité
Les unités de VMC double flux recoVAIR VAR 60/2 fonctionnent de manière la plus efficace et la plus confortable lorsqu’elles sont utilisées par paires. La raison en est le principe physique de leur fonctionnement : chaque unité change la direction du flux d’air (aspiration / évacuation) toutes les 70 secondes. Si une seule unité fonctionnait dans une pièce, lors de l’évacuation de l’air, un léger dépression se créerait brièvement dans la pièce, et lors de l’aspiration, un léger surpression. Avec une paire d’unités fonctionnant en opposition de phase – l’une aspire pendant que l’autre évacue, et vice-versa –, cet effet est éliminé et l’échange d’air dans la pièce est fluide et équilibré. C’est pourquoi Vaillant propose cette technologie principalement sous forme d’un ensemble de deux unités, et la plupart des installations dans les maisons individuelles et les appartements s’appuient sur cette configuration – par exemple dans une salle de bains et une chambre d’enfant, dans un salon et une cuisine, ou même les deux unités dans une même pièce plus grande pour un débit d’air plus élevé.
Fonctionnement de la VMC double flux locale recoVAIR VAR 60/2
recoVAIR VAR 60/2 est une unité d’aération décentralisée (locale) avec récupération de chaleur, qui permet d’aérer directement à l’endroit où c’est nécessaire – dans une pièce précise, une salle de bains, un salon, un bureau ou une autre pièce – sans qu’il soit nécessaire de construire un système central de conduits d’aération à travers toute la maison. L’unité est montée dans un seul trou circulaire de 162 mm percé dans le mur extérieur et raccordée au réseau électrique 230 V. Aucune autre intervention de construction, aucun réseau de conduits traversant les plafonds ou cloisons, aucune salle technique d’aération.
Le cœur de l’unité est un échangeur de chaleur céramique à accumulation. Le ventilateur de l’unité fonctionne en cycles réguliers de 70 secondes et inverse alternativement la direction du flux d’air : lors de la première phase du cycle, l’unité évacue l’air humide et vicié de la pièce vers l’extérieur, pendant que la chaleur de cet air évacué est temporairement stockée dans la structure céramique de l’échangeur. Lors de la deuxième phase, la direction du ventilateur est inversée et l’unité aspire de l’air frais extérieur vers l’intérieur – ce dernier, en passant par l’échangeur céramique encore chaud, récupère la chaleur stockée et entre ainsi dans la pièce déjà préchauffé. Grâce à ce principe, recoVAIR VAR 60/2 atteint un taux de récupération de chaleur allant jusqu’à 92 % (méthodologie DIBt), ce qui réduit considérablement les pertes thermiques liées à l’aération par rapport à l’aération par les fenêtres.
Afin d’éviter les déséquilibres de pression dans la pièce ou entre les pièces adjacentes, les unités sont installées par paires fonctionnant en opposition de phase – pendant qu’une unité aspire de l’air frais, l’autre évacue l’air vicié, et vice-versa. Cette synchronisation est assurée soit par un câble de raccordement (version D), soit sans fil sur la fréquence 868,0 – 868,6 MHz (version DW). Dans un même système, il est possible de connecter jusqu’à 16 unités (1 unité maîtresse „leader“ et jusqu’à 15 unités secondaires „follower“), ce qui permet d’étendre progressivement la solution à un appartement plus grand ou une maison individuelle.
Le capteur d’humidité intégré permet de mettre automatiquement l’unité en marche lorsque l’humidité dans la pièce dépasse une valeur seuil définie – typiquement après une douche, une cuisson ou un séchage de linge –, ce qui permet d’anticiper activement la condensation de la vapeur d’eau sur les surfaces froides et l’apparition de moisissures dans les coins de la pièce ou sous les meubles, un problème de plus en plus fréquent dans les maisons modernes bien étanches ou les anciennes maisons bien isolées.
| Plage de débit d’air | 5 – 60 m³/h (4 niveaux de performance) |
| Rendement de récupération de chaleur (DIBt) | jusqu’à 92 % (rendement moyen de récupération 88 %) |
| Rapport de température selon EN 13141-8 (non corrigé) | jusqu’à 80,5 % |
| Niveau de pression acoustique | 23 – 52 dB(A) |
| Niveau de pression acoustique à 1 m | 11 – 45 dB(A) |
| Atténuation acoustique normalisée du mur avec l’unité | 42 – 50 dB |
| Consommation | 1,7 – 10 W (consommation spécifique 0,44 W/(m³/h)) |
| Alimentation | 230 V, 50 Hz |
| Filtration – air entrant | ISO Coarse 45 % |
| Filtration – air sortant | ISO Coarse 30 % |
| Diamètre du trou de montage dans le mur | 162 mm |
| Épaisseur du mur | 250 – 1 000 mm |
| Température de fonctionnement | -30 °C à +50 °C |
| Protection | IPX4 |
| Dimensions (H/L/P) | 250 × 233 × 42 mm |
| Poids de l’unité | 3,5 kg |
| Classe énergétique ErP | A+ |
| Nombre maximal d’unités connectées dans le système | 16 (1 leader + 15 follower) |
| Intervalle de changement de direction | 70 secondes |
Installation et montage
Le montage de l’unité recoVAIR VAR 60/2 consiste à percer un trou central de 162 mm à travers le mur extérieur, dans lequel est inséré un tuyau d’installation (tuyau isolé en plastique disponible en longueur 500 mm, pouvant être raccourci, ou combiné en deux tuyaux pour des murs plus épais jusqu’à 1 000 mm). De l’extérieur, l’ouverture est recouverte par un couvercle blanc VAZ WD160 avec amortisseur acoustique, qui protège contre l’entrée de la pluie, des insectes et réduit le transfert du bruit extérieur vers l’intérieur. L’unité elle-même est insérée dans le tuyau d’installation depuis l’intérieur et raccordée au réseau électrique 230 V/50 Hz.
Les unités de la version D communiquent entre elles et avec une éventuelle centrale de commande par câble, ce qui constitue la solution la plus fiable là où il est possible, lors d’une rénovation ou d’une nouvelle construction, de tirer un câble faible tension entre les différents points d’installation (par exemple, dans une cloison entre deux pièces ou dans un faux plafond). Le câblage est résistant aux interférences des autres appareils sans fil dans la maison et n’exige pas de piles dans le module de communication.
La température de fonctionnement de l’unité est de -30 °C à +50 °C, ce qui permet à recoVAIR VAR 60/2 de fonctionner de manière fiable même en hiver glacial en Slovaquie et pendant les canicules estivales. Le degré de protection IPX4 assure la résistance à l’eau ruisselante provenant de la façade. L’installation peut être réalisée en une journée par un chauffagiste, un électricien ou un technicien de ventilation par pièce, sans nécessiter de permis de construction (il s’agit d’une maintenance ou modernisation courante de l’enveloppe extérieure ; nous vous recommandons toutefois de vérifier localement les règles en cas de façades protégées).
Contenu de l’ensemble
- 2× unité d’aération recoVAIR VAR 60/2 D (version filaire, code 0010047340)
- 2× kit d’installation – tuyau d’installation pour montage dans le mur extérieur
- 1× couvercle extérieur VAZ WD160 avec amortisseur acoustique, blanc, pour la protection de la sortie de façade
- 1× télécommande VAZ RC/2 avec écran pour une utilisation confortable des deux unités
Cette combinaison constitue l’ensemble complet nécessaire à l’installation dans deux pièces, sans avoir à acheter séparément d’autres composants de base. En cas d’intérêt pour un contrôle plus avancé avec capteur CO&sub2; et régulation automatique selon la qualité de l’air, nous vous recommandons d’envisager l’achat supplémentaire d’une centrale de commande murale VAZ CPC/2 au lieu de la télécommande fournie, ou en complément.
Comparaison avec d'autres méthodes de ventilation
| Méthode de ventilation | Récupération de chaleur | Travaux d'installation | Contrôle de l'humidité/CO&sub2; |
|---|---|---|---|
| Ventilation par fenêtre ouverte | aucune | aucun | uniquement manuelle, par rafales |
| Grilles d'aération murales | aucune | minimaux | aucune, pertes thermiques permanentes |
| Aspirateur mural (salle de bain, WC) | aucune | minimaux | uniquement évacuation, sans amenée d'air neuf |
| Ventilation mécanique double flux centralisée | oui, élevée | étendus (réseaux de gaines) | oui, régulation centralisée |
| recoVAIR VAR 60/2 (récupération locale) | oui, jusqu'à 92 % | 1 ouverture Ø162 mm par pièce | oui, optionnellement avec capteur CO&sub2; |
L'unité de récupération d'air recoVAIR VAR 60/2 occupe donc une position intermédiaire entre les méthodes de ventilation simples mais énergétiquement défavorables (fenêtre, grilles, aspirateur mural) et la ventilation centralisée coûteuse et exigeant des travaux d'installation importants – elle offre la plupart des avantages de la récupération de chaleur (rendement élevé, régulation automatique, contrôle de l'humidité et du CO&sub2;) avec un impact minimal sur la structure, limité à un petit trou dans le mur par pièce.
Economie d'énergie et retour sur investissement
La ventilation par fenêtre ouverte est la méthode la moins efficace en termes de pertes thermiques – lors d'une ventilation brève mais intense (ventilation par rafales), la quasi-totalité de la chaleur contenue dans le volume d'air échangé s'échappe, et le système de chauffage doit à nouveau "racheter" cette chaleur en réchauffant l'air froid apporté de l'extérieur. Avec le type de ventilation recoVAIR VAR 60/2, doté d'un taux de récupération de chaleur pouvant atteindre 92 % (méthodologie DIBt), la majeure partie de cette énergie est captée dans l'échangeur céramique et restituée à l'air apporté – la chaleur qui autrement s'échapperait par la fenêtre reste donc à l'intérieur.
L'économie financière exacte dépend de plusieurs facteurs – type et âge du bâtiment, niveau d'isolation, prix de l'énergie pour le chauffage, nombre de pièces à ventiler et habitudes de ventilation antérieures (combien de fois par jour et pendant combien de temps on ventilait par la fenêtre). En général, dans les maisons plus modernes et bien isolées, où la ventilation représente la part la plus importante des pertes thermiques (car les pertes par l'enveloppe extérieure sont déjà minimisées par l'isolation), l'apport d'une ventilation contrôlée avec récupération est le plus marquant – non seulement en termes financiers, mais aussi en termes de maintien d'une température stable et agréable dans la pièce, sans courants d'air ni variations de température typiques de la ventilation par rafales.
La faible consommation de l'unité (1,7 – 10 W, spécifiquement 0,44 W/(m³/h)) signifie que le fonctionnement du ventilateur ne représente qu'une fraction négligeable de la consommation électrique totale du ménage – comparable à celle d'une petite veilleuse allumée en permanence, bien inférieure à celle des unités de ventilation centrales avec réseaux de gaines longs et ventilateurs plus puissants.
Entretien et filtres
L'unité recoVAIR VAR 60/2 utilise une paire de filtres – un filtre de classe ISO Coarse 45 % côté air apporté (extérieur) et un filtre de classe ISO Coarse 30 % côté air évacué (intérieur). Selon les conditions d'exploitation (environnement urbain, saison pollinique, proximité d'une route fréquentée), les filtres doivent être contrôlés et remplacés environ 2 à 4 fois par an ; l'affichage du panneau de commande ou de la télécommande indiquera quand un remplacement est nécessaire. Le remplacement du filtre est une opération autonome, sans intervention du service technique – la cartouche filtrante se retire simplement et se remplace par une neuve.
L'échangeur céramique à accumulation de chaleur est une pièce sans entretien, sans pièces mobiles, qui ne nécessite ni nettoyage ni remplacement pendant toute la durée de vie de l'unité. Nous recommandons de faire vérifier le ventilateur une fois tous les quelques années lors des inspections régulières du système de chauffage ou de ventilation, bien qu'il s'agisse d'un composant conçu pour fonctionner longtemps sans entretien.
Pourquoi choisir exactement ce modèle
Cette combinaison est la solution la plus économique pour résoudre un manque de ventilation dans deux pièces en même temps – typiquement là où il n'est pas possible ou économiquement avantageux d'installer un système centralisé de ventilation, par exemple lors de la rénovation d'un appartement dans un immeuble en panneaux, d'une extension ou pour lutter contre les moisissures et l'humidité dans une salle de bain et la pièce attenante. Le modèle filaire D est idéal chaque fois qu'il est possible, lors d'une rénovation ou d'une construction lourde, de tirer un câble de communication entre les deux unités – il s'agit de la solution la plus fiable et la plus abordable pour la synchronisation, sans dépendre de la qualité du signal radio à travers les murs.
Questions fréquentes
Dois-je acheter deux unités, ou une seule suffit-elle ?
Nous recommandons toujours un ensemble de deux unités fonctionnant en opposition de phase, car c'est seulement ainsi que la ventilation est fluide sans variations de pression dans la pièce. Une unité recoVAIR VAR 60/2 D peut être achetée séparément, mais sans l'unité jumelle, la ventilation ne fonctionnera pas avec un échange d'air équilibré.
Est-il possible d'installer les deux unités de l'ensemble dans la même pièce ?
Oui, dans les pièces plus grandes ou avec un besoin de ventilation plus élevé (par exemple, une pièce à vivre reliée à une cuisine), il est courant d'installer les deux unités dans le même espace pour un débit d'air total pouvant atteindre 120 m³/h.
Est-ce que l'ensemble comprend aussi un capteur CO2 ?
La télécommande fournie ne comprend pas de capteur CO2. Si vous souhaitez une régulation automatique en fonction de la qualité de l'air, nous recommandons d'acheter séparément le panneau mural VAZ CPC/2 (filaire, avec capteur CO2).
Quelle est la durée de vie de l'échangeur céramique de chaleur ?
L'échangeur céramique à accumulation n'a pas de pièces mobiles et est conçu pour fonctionner sur une longue période pendant toute la durée de vie de l'unité, sans nécessiter de remplacement.
Est-ce que l'installation nécessite une autorisation de construction ?
Il s'agit de l'installation d'un trou circulaire de 162 mm dans le mur extérieur, ce qui est généralement considéré comme une modification mineure. Dans les immeubles d'appartements, nous recommandons de consulter le gestionnaire, dans les façades protégées, le service compétent.
Vaillant – marque éprouvée pour le chauffage et la ventilation
Vaillant est un fabricant allemand d'équipements de chauffage, de climatisation et de ventilation avec plus de 150 ans d'histoire, qui figure parmi les marques les plus fiables sur le marché slovaque dans le segment des chaudières à condensation, des pompes à chaleur et des systèmes de ventilation contrôlée. La gamme recoVAIR couvre la ventilation avec récupération de chaleur, depuis les unités locales (décentralisées) pour des pièces individuelles, comme la recoVAIR VAR 60/2, jusqu'aux unités centrales de ventilation pour l'ensemble de la maison. L'achat d'un produit Vaillant vous offre un appareil de qualité éprouvée, avec un service technique disponible et des pièces de rechange disponibles en Slovaquie, ainsi qu'une garantie de deux ans.
Paramètres supplémentaires
| Catégorie: | recoVAIR VAR 60 - unités locales et accessoires |
|---|---|
| Garantie: | 2 ans |
| Type d'appareil: | ventilation décentralisée à double flux |
| Communication entre les unités: | cablée (câbles entre les deux unités de l'ensemble) |
| Débit d'air: | 5 - 60 m3/h |
| Rendement de récupération de chaleur (DIBt): | jusqu'à 92 % |
| Rendement moyen de récupération de chaleur (DIBt): | jusqu'à 88 % |
| Rapport de température selon EN 13141-8 (non corrigé): | jusqu'à 80,5 % |
| Niveau de pression acoustique: | 23 - 52 dB(A) |
| Niveau de pression acoustique à 1 m: | 11 - 45 dB(A) |
| Affaiblissement acoustique normalisé du mur avec unité: | 42 - 50 dB |
| Consommation électrique: | 1,7 - 10 W |
| Consommation spécifique: | 0,44 W/(m3/h) |
| Alimentation: | 230 V, 50 Hz |
| Filtre - air entrant: | ISO Coarse 45 % |
| Filtre - air sortant: | ISO Coarse 30 % |
| Diamètre du trou de montage: | 162 mm |
| Épaisseur du mur: | 250 - 1000 mm |
| Température d'exploitation: | -30 à +50 °C |
| Protection: | IPX4 |
| Dimensions (H/L/P): | 250 x 233 x 42 mm |
| Poids de l'unité: | 3,5 kg |
| Classe énergétique ErP: | A+ |
| Nombre maximum d'unités connectées: | 16 (1 leader + 15 follower) |
| Intervalle de changement de direction: | 70 s |
| Pays d'origine: | Allemagne |
| Marque: | Vaillant |
| Série: | recoVAIR |
| Garantie: | 2 ans |
Évaluation du produit
Soyez le premier à poster un article dans cette rubrique !
Discussion
Soyez le premier à poster un article dans cette rubrique !
À propos de l'entreprise
Le groupe Vaillant Group est synonyme de chauffage et de production d'eau chaude sanitaire, mettant principalement l'accent sur la qualité, la fiabilité et le confort utilisateur. Ses produits de thermique sont présents dans plus de 100 pays du monde. Il regroupe les marques Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval et Protherm. Chacune de ces marques possède une longue expérience dans la fabrication d'équipements de chauffage, car la plupart d'entre elles exercent dans ce segment depuis plus de 80 ans. Avec une présence sur le marché depuis 140 ans, la marque Vaillant est particulièrement l'une des plus grandes et des plus importantes. Elle est depuis longtemps leader sur le marché et pionnière dans le développement et l'innovation des technologies de chauffage en Europe. Le groupe Vaillant Group dispose d'un réseau étendu de représentants commerciaux et compte des milliers de clients satisfaits à travers le monde.
Le vaste portefeuille de produits du groupe Vaillant Group inclut des technologies modernes de chauffage, économes en énergie, efficaces et favorables à la protection de l'environnement. Grâce à une large gamme de produits et de modèles, chaque client trouvera ici exactement ce dont il a besoin. Le catalogue comprend des chaudières murales et stationnaires, des ballons d'eau chaude sanitaire ou des appareils électriques. Dans le segment des chaudières murales, l'entreprise est même numéro un en Europe avec une part de marché de 26 %. Le groupe Vaillant Group ne se spécialise pas uniquement dans le développement et la production de chaudières, mais son portefeuille inclut également des technologies utilisant des sources renouvelables d'énergie, comme les systèmes solaires ou les pompes à chaleur et climatisations les plus modernes. Il propose également des unités de récupération ou de cogénération ainsi que des pompes à chaleur à base de zéolite.
Vaillant Group pense chaque jour vers l'avenir et propose des solutions individuelles pour chaque besoin et chaque type d'énergie. Son succès repose également sur la recherche et le développement, toujours en accord avec les attentes des clients. Le service de recherche et développement de l'entreprise est l'un des plus grands et surtout l'un des plus créatifs dans ce domaine. L'équipe de développeurs travaille constamment sur de nouveaux appareils et systèmes technologiques, de plus en plus faciles à utiliser et qui répondent déjà aux exigences du lendemain. Qu'il s'agisse de solutions énergétiques de l'avenir ou de la meilleure façon d'utiliser les combustibles fossiles, l'entreprise Vaillant Group tente de prévoir les nouvelles tendances et d'être toujours un pas devant les autres. En preuve, elle dépose chaque année jusqu'à 100 nouveaux brevets. Dans le domaine de la production, l'entreprise accorde le plus d'importance à la qualité maximale des chaudières, représentant une perfection dans le moindre détail.
Le groupe Vaillant Group est présent dans la plupart des pays du monde. La Slovaquie n'est pas une exception, car l'entreprise Vaillant Group Slovakia, s. r. o. y est implantée, représentant les marques Vaillant et Protherm. Les équipements de chauffage du groupe Vaillant sont produits dans sept usines, dont deux se trouvent sur le territoire de notre pays. Ces usines emploient ensemble plus de 1 300 personnes. L'usine Protherm Production située à Skalice se spécialise dans la production de chaudières électriques et stationnaires pour toutes les marques appartenant au groupe Vaillant Group. Elle dispose également de son propre centre de développement, l'un des plus modernes d'Europe. La deuxième usine slovaque du groupe est Vaillant Industrial Slovakia située à Trenčianské Stankovce, qui produit des modules pour les chaudières murales pour l'ensemble du groupe.

Histoire de l'entreprise Vaillant
L'histoire de l'entreprise Vaillant remonte à l'année 1874, lorsque Johann Vaillant la fonda à Remscheid en Allemagne. Depuis, l'entreprise Vaillant est un leader dans le domaine des technologies de chauffage et de ventilation.
Histoire de l'entreprise Vaillant
1874 Le plombier Johann Vaillant fonde l'entreprise.
1894 Breveté pour l'invention d'un chauffe-eau à gaz construit selon le principe d'un système fermé.
1899 Logo de l'entreprise enregistré, le lapin de Pâques.
1905 Développement d'un chauffe-eau mural, breveté sous le nom de « Geyser ».
1924 Développement d'une chaudière murale pour le chauffage.
1955 Production du millionième appareil après la fin de la Seconde Guerre mondiale.
1960 Début de la production d'appareils électriques.
1967 Développement d'une chaudière murale combinée.
1974 Depuis 1974, 11 millions d'appareils vendus.
1992 Création de sociétés filiales – en République tchèque, en Hongrie, en Pologne et en Turquie.
1993 Après la division de la République tchèque, création d'une représentation commerciale autonome en Slovaquie.
1999 Jubilé, 125e anniversaire de la fondation de l'entreprise, 40 millions d'appareils vendus au cours de toute l'histoire.
2001 Création du groupe Vaillant Group regroupant huit fabricants importants d'équipements de chauffage en Europe, dont le fabricant de chaudières Protherm en Slovaquie.
2003 L'usine du groupe Vaillant Group à Skalice se spécialise dans la production de chaudières stationnaires pour d'autres marques du groupe VG.
2004 Le groupe Vaillant Group ouvre à Trenčín en Slovaquie une nouvelle usine de production de groupes hydrauliques pour les chaudières murales.
2009 Production du 10 000 000e module pour les équipements de chauffage à l'usine VG de Trenčín.
Le lapin de Pâques dans le logo – symbole du succès de l'entreprise
Des nains rouges et des animaux mignons entourent et admirent le miracle de l'œuf. Johann Vaillant est fasciné par la scène et décide d'acheter à la fois le tableau et les droits d'auteur. Pour Vaillant, cela signifie la création de sa marque et un énorme succès.

Un profil de marque très expressif
Depuis 1899, le motif orne tous les produits, catalogues et brochures. En quelques années, Vaillant s'est construit une excellente réputation qui s'est répandue dans tout l'Allemagne, et même au-delà de ses frontières. Vaillant a donné à son logo des lignes et des contours clairs. « Le lapin dans l'œuf » reste le thème central, mais le mot « Vaillant » est ajouté.

Beaucoup d'Allemands savent que le lapin Vaillant appartient à une entreprise basée en Rhénanie du Nord-Westphalie. En outre : plus de 70 % de tous les Allemands ont entendu parler de l'entreprise Vaillant. En Autriche et aux Pays-Bas, l'entreprise obtient des résultats similaires grâce à son image.
Durabilité
En tant qu'entreprise familiale orientée vers l'avenir, nous assumons une responsabilité particulière envers l'environnement, nos employés et la société. Nous sommes convaincus que le succès économique, une croissance durable et rentable sont inextricablement liés à l'engagement envers des normes sociales et écologiques.
Pour honorer cet engagement, nous nous engageons à mener nos activités dans le cadre du développement durable selon le programme stratégique S.E.E.D.S. (Durabilité dans l'environnement, les employés, le développement & les produits et la société). La définition de ces domaines d'intérêt repose sur une compréhension globale de la durabilité, dans laquelle nous prenons également en compte les problèmes clés liés à nos activités principales.

