Adaptateur de raccordement Vaillant pour PHE S 120-70 sur tube cuivre de 35 mm

Adaptateur de raccordement Vaillant pour PHE S 120-70 sur tube cuivre de 35 mm

Les échangeurs de chaleur à plaques de la série PHE S et PHE C de Vaillant appartiennent aux composants clés des grandes installations professionnelles de chaudières, des systèmes de cascade de chaudières à condensation et des unités de chauffage industrielles. Leur rôle est de séparer hydrauliquement et thermiquement le circuit primaire (source de chaleur – chaudière, cascade de chaudières, pompe à chaleur) du circuit secondaire (système de distribution, chauffage par le sol, circuits de radiateurs, chauffage de l'eau chaude sanitaire), la chaleur étant transférée entre les circuits uniquement par l'intermédiaire d'un ensemble de plaques en acier inoxydable – sans mélange direct des fluides. Ce principe est utilisé partout où il est nécessaire d'éviter l'influence mutuelle des pompes circulatrices des différents circuits, d'équilibrer les débits différents ou de séparer des circuits avec des qualités, des pressions ou des compositions différentes du fluide calorigène (par exemple, des mélanges de glycol dans un circuit solaire ou pompe à chaleur par rapport à l'eau de chauffage ordinaire dans la distribution).

Lors de l'installation de l'échangeur de chaleur à plaques Vaillant PHE S 120-70 (code 0020137069) dans un système avec un réseau de tuyauterie en cuivre, il est nécessaire de combler la différence entre le raccord fileté de l'échangeur et le tuyau en cuivre soudé ou serti. C'est exactement à cette fin que sert l'adaptateur de raccordement pour tube cuivre de 35 mm – une pièce de transition originale de Vaillant, qui dispose d'un filetage correspondant au raccord de l'échangeur PHE S 120-70 (raccord fileté 1 1/4") d'un côté et d'une extrémité lisse pour le soudage ou le sertissage avec un tube en cuivre de diamètre extérieur 35 mm – une dimension courante dans les réseaux des grands systèmes de chauffage professionnels et des chambres de chaudière – de l'autre côté.

Pourquoi est-il nécessaire de combler la transition entre le filetage et le tube en cuivre

Les échangeurs de chaleur à plaques de la série Vaillant PHE S sont dotés d'un raccord fileté normalisé, universellement utilisable à travers différents types de réseaux de tuyauterie – en acier fileté, sertis ou en cuivre. Lorsqu'on choisit un réseau en cuivre (particulièrement apprécié pour sa résistance à la corrosion et sa longue durée de vie en cas d'une bonne préparation de l'eau de chauffage), il est nécessaire d'utiliser une pièce de transition appropriée permettant un raccord propre et étanche sans recourir à des raccords universels ou à des adaptations sur mesure. Cette pièce originale de Vaillant résout précisément ce cas pour la dimension 35 mm Cu, correspondant à la classe de puissance du modèle PHE S 120-70.

Données techniques

Aperçu de toute la série Vaillant PHE (données techniques officielles du fabricant)

Matériau des plaques : acier inoxydable. Température de service (plage de température des plaques) : -196 °C à +200 °C. Le modèle PHE S dispose d'un raccord fileté 1 1/4", les modèles PHE C disposent d'un raccord à bride. Source : notice de montage Vaillant „Externer Plattenwärmetauscher PHE S, PHE C“, document 0020196730_00.

Installation

1. Avant l'installation, on vérifie la propreté du filetage sur le collet de l'échangeur ainsi que l'intérieur de la pièce de transition.
2. Sur le raccord fileté, on applique un joint approprié (fil de chanvre avec pâte d'étanchéité ou ruban teflon destiné aux systèmes de chauffage).
3. La transition est vissée sur le collet de l'échangeur et serrée avec une force appropriée à l'aide d'un outil adapté – un serrage excessif peut endommager le filetage, un serrage insuffisant peut provoquer une fuite.
4. Le tube en cuivre de diamètre extérieur 35 mm est raccordé à l'extrémité lisse de la transition par soudage ou sertissage selon le système choisi et les procédures habituelles de cette technologie.
5. Après l'installation, on effectue un test de pression de l'étanchéité du raccord avant l'isolation et l'entrée en service définitive.

Règles d'installation (selon le manuel d'installation officiel de Vaillant 0020196730_00)

• L'installation est exclusivement réalisée dans des espaces sans risque de gel.
• Assurez-vous de l'espace suffisant pour l'entretien, le service, le dégazage et le vidage de l'échangeur.
• Les raccords sont toujours sortis latéralement, jamais depuis le bas de l'échangeur.
• Pour minimiser les pertes de pression, on recommande une position verticale d'installation.
• Le modèle PHE C est toujours fixé à une console de sol avec des pieds ajustables en hauteur (10 – 55 mm) – il ne doit jamais être suspendu uniquement aux raccords de tuyauterie.
• Le débit des côtés primaire et secondaire est conduit en contre-courant – ce qui assure le rendement maximal du transfert de chaleur.
• Forces et moments maximaux autorisés sur les raccords : traction T, force transversale F, moment de flexion Mb et moment de torsion Mv – voir le tableau ci-dessous pour éviter les dommages mécaniques aux raccords lors de l'installation de la tuyauterie.

Pourquoi est-il important d'utiliser une pièce de transition originale et non une pièce universelle

Sur le marché, il existe en abondance des pièces universelles passant d'un filetage à un tube en cuivre, qui à première vue paraissent identiques. Cependant, dans les installations de chauffage professionnelles à haute puissance (dans ce cas jusqu'à 120 kW via un seul point de raccord) dépend du dimensionnement exact et du matériau : un filetage imprécis peut provoquer des fuites microscopiques, qui ne se manifesteront qu'après plusieurs mois de fonctionnement en raison des cycles thermiques (alternance de chauffe et de refroidissement du raccord lors du démarrage et de l'arrêt de la chaudière), et un matériau inapproprié de la pièce de transition peut entraîner une corrosion galvanique au point de contact avec le collet en acier inoxydable de l'échangeur. La pièce originale de Vaillant, en revanche, est conçue et testée directement par le fabricant du système en tant que composant approuvé, ce qui élimine ces risques et préserve également le droit à la garantie en cas de réclamation concernant la fonctionnalité du raccord.

Scénario d'utilisation typique

Imaginons la rénovation d'une ancienne chaudière d'un immeuble d'appartements, où le réseau de chauffage d'origine est réalisé en tube en cuivre de diamètre extérieur 35 mm – une dimension courante pour les réseaux de puissance de l'ordre de 100 à 150 kW. Le propriétaire décide de remplacer l'échangeur de chaleur d'origine, qui a atteint sa durée de vie, par un nouveau modèle Vaillant PHE S 120-70, mais ne souhaite pas modifier le réseau en cuivre existant et fonctionnel dans l'ensemble du bâtiment. C'est précisément dans ce cas que ce raccord de transition permet un raccordage élégant et rapide du nouvel échangeur sur le réseau existant, sans nécessiter le remplacement de tout un segment du réseau ou l'utilisation de raccords universels temporaires, qui pourraient être à l'origine de problèmes futurs d'étanchéité.

Différence entre le raccord fileté (BSP) et le raccord métrique

L'indication 1 1/4" sur le collet de l'échangeur PHE S 120-70 provient du système international de filetages de tuyaux britanniques (BSP – British Standard Pipe), courant dans toute l'Europe pour la équipements de chauffage et de plomberie. Le tube en cuivre, en revanche, est dimensionné selon le diamètre extérieur métrique (dans ce cas 35 mm) – la pièce de transition doit donc correctement combiner les deux systèmes d'indication ainsi que les dimensions physiques réelles, ce qui est précisément la tâche pour laquelle cette pièce originale a été conçue.

Compatibilité et accessoires associés

Cette transition est destinée exclusivement au modèle PHE S 120-70 (code 0020137069). Lors de la complétion de l'installation avec l'échangeur, nous recommandons également d'ajouter l'isolation thermique originale de l'échangeur (code 0020248922), qui protège le personnel de la chaudière contre le contact avec la surface chaude et réduit les pertes thermiques – les deux pièces sont disponibles séparément dans cette catégorie sur atria.sk.

Pourquoi choisir la pièce de transition originale Vaillant

• Dimensions et filetage exacts correspondant au collet de l'échangeur PHE S 120-70 – sans risque de non-conformité du filetage comme avec les pièces universelles du marché ordinaire.
• Matériau adapté à une exploitation à long terme dans les systèmes de chauffage.
• Installation simple et rapide sans besoin de traitement supplémentaire.
• Préservation des conditions de garantie de l'échangeur lors de l'utilisation d'accessoires originaux Vaillant.
• Combinaison de matériaux vérifiée par rapport au collet en acier inoxydable de l'échangeur, réduisant le risque de corrosion galvanique au point de raccord par rapport à des combinaisons non vérifiées de matériaux de différents fabricants.

Résumé – quand commander cette pièce

Commandez ce raccord de transition chaque fois que vous prévoyez ou réalisez le raccordement d'un échangeur de chaleur à plaques Vaillant PHE S 120-70 à un réseau existant ou nouveau en tube en cuivre de diamètre extérieur 35 mm. Pour d'autres types de réseaux (tuyauterie en acier fileté, système serti d'un autre diamètre, ou raccord à bride des modèles de la série PHE C), cette pièce particulière n'est pas adaptée et il est nécessaire de choisir une alternative correspondante dans l'offre d'accessoires Vaillant.

La combinaison de l'échangeur à plaques PHE S 120-70, du raccord de transition original pour tube cuivre de 35 mm et de l'isolation thermique profilée (code 0020248922) constitue une solution complète, vérifiée par le fabricant, pour le raccordement d'une petite à moyenne cascade de chaudières à condensation sur un réseau de chauffage en cuivre – sans besoin de combiner des pièces de différents fabricants ou de s'appuyer sur des composants universels non vérifiés du commerce de gros en matériel d'installation.

Questions fréquentes