Vaillant climaVAIR pro VAIB1-035WNO - unité extérieure
Le code : 8000010705Description détaillée du produit
Vaillant climaVAIR pro VAIB1-035WNO – unité extérieure monosplit climatisation 3,5 kW
La Vaillant climaVAIR pro VAIB1-035WNO est une unité extérieure de climatisation murale monosplit de la série climaVAIR pro. Il s'agit d'un modèle de taille moyenne destiné principalement aux pièces de vie classiques, aux chambres à coucher plus grandes ou aux petits bureaux. En pratique, il est vendu comme complément à l'unité intérieure VAIB1-035WNI – celle-ci est déjà disponible dans notre offre, vous pouvez donc compléter un ensemble fonctionnel, ou remplacer uniquement l'unité extérieure d'un système existant sans avoir à changer l'unité intérieure ni à intervenir dans les canalisations intérieures de la pièce. Cette unité est conçue exclusivement pour une utilisation monosplit (une unité extérieure + une unité intérieure) et ne fait pas partie de la série climaVAIR multi, qui permet de connecter plusieurs unités intérieures à une unité extérieure plus grande de la série VAM1.
Puissance et efficacité énergétique
Le modèle VAIB1-035WNO offre une puissance frigorifique nominale de 3,5 kW et une puissance de chauffage de 3,8 kW. Selon l'étiquette énergétique européenne (règlement 626/2011), pour la paire VAIB1-035WNO + VAIB1-035WNI, la puissance frigorifique projetée est de 3,5 kW et la puissance de chauffage projetée de 3,2 kW, avec un facteur saisonnier d'efficacité énergétique SEER de 7,1 et un facteur saisonnier de chauffage SCOP de 4,1 (zone climatique moyenne, SCOP 5,2 pour une zone plus chaude et 3,1 pour une zone plus froide). La classe énergétique du refroidissement est A++, la classe énergétique du chauffage (zone moyenne) est A+. La consommation annuelle d'énergie en mode refroidissement (QCE) est de 173 kWh, en mode chauffage (QHE) de 1 093 kWh, selon la procédure de test normalisée – la consommation réelle dépend des conditions climatiques, de l'utilisation et de la qualité de l'isolation du bâtiment. Le niveau sonore de l'unité extérieure est de 62 dB(A).
Le fluide frigorigène utilisé dans le système est le R32 avec un volume de charge d'environ 0,55 kg, ce qui est nettement plus écologique que l'ancien R410A (potentiel de chauffage global plus faible). La plage de températures ambiantes extérieures est de -15 °C à +50 °C en mode refroidissement et de -15 °C à +30 °C en mode chauffage. Les dimensions de l'unité extérieure (largeur × hauteur × profondeur) sont d'environ 732 × 555 × 330 mm – le même châssis physique que pour le modèle 025, seul le compresseur intérieur et la puissance diffèrent – et la masse nette est de 28 kg. La longueur maximale du tuyau frigorifique est de 15 m, la différence maximale de hauteur entre l'unité extérieure et l'unité intérieure est de 10 m.
Technologie et construction
Le cœur de l'unité est un compresseur rotatif à commande inverter DC, qui, au lieu de s'allumer et s'éteindre brusquement, ajuste en douceur ses rotations selon la demande actuelle de chauffage ou de refroidissement. Cela apporte une température d'air intérieur plus stable (sans grandes variations typiques des anciens modèles on/off), une consommation d'électricité réduite et un fonctionnement plus silencieux en mode de faible puissance. Le ventilateur axial à plusieurs vitesses assure un rejet suffisant de chaleur du condenseur même en cas de températures estivales élevées. L'alimentation électrique est standard monophasée 220 – 240 V / 50 Hz, donc l'installation n'exige pas d'installation électrique spéciale au-delà du réseau domestique normal (le câblage lui-même doit être effectué par un électricien qualifié).
L'unité est équipée d'un module WiFi intégré pour la connexion à l'application myVAILLANT Services, via laquelle l'ensemble du système peut être contrôlé à distance – préchauffer la pièce avant l'arrivée, planifier un calendrier hebdomadaire d'utilisation, suivre l'historique de la consommation d'énergie ou, en cas de panne, obtenir directement des informations de diagnostic dans l'application mobile sans attendre la visite d'un technicien de service pour un diagnostic de base.
Installation et montage
Pour le montage de l'unité extérieure sur le mur, nous recommandons d'utiliser une console adaptée au type de façade (disponible séparément sur atria.sk – console pour façade isolée et non isolée), ou d'installer l'unité sur des supports en caoutchouc sur un toit plat ou une base consolidée au sol. Il est important de respecter les distances minimales autour de l'unité (généralement au moins 30 cm du mur latéral et environ 100 cm dans la direction de l'évacuation de l'air), afin d'éviter la recirculation de l'air chaud vers l'aspiration et d'éviter une baisse de performance. L'évacuation de la condensation doit être dirigée hors des trottoirs, des entrées et des places de parking en raison du risque de glace en hiver.
La connexion avec l'unité intérieure VAIB1-035WNI se fait via un tuyau frigorifique en cuivre isolé (disponible séparément en diamètres de 1/4" à 5/8" en longueurs de 10 ou 25 m) et un câble électrique pour l'alimentation et la communication entre les unités. Le raccordement du circuit frigorifique, le vide et le contrôle de l'étanchéité doivent être effectués exclusivement par une personne habilitée à travailler avec les gaz F – il s'agit d'une exigence légale, pas seulement d'une recommandation du fabricant, et son non-respect peut entraîner la perte de la garantie et un risque de sécurité.
Utilisation recommandée
Le fabricant recommande le modèle 035 pour des pièces d'une surface d'environ 16 à 24 m², ce qui correspond en pratique à une pièce de vie classique dans un appartement, une chambre à coucher plus grande avec salle de bain privée, ou un petit bureau pour 1 à 2 postes de travail. Par rapport au modèle le plus petit 025, il offre une réserve de puissance notable pour des surfaces vitrées plus grandes, un nombre plus élevé de personnes dans la pièce ou un bâtiment mal isolé, tout en conservant les dimensions compactes de l'unité extérieure identiques au modèle 025. Cette unité extérieure est habituellement commandée par :
- des entreprises de montage et de service lors du remplacement d'une unité extérieure endommagée ou défectueuse associée à une VAIB1-035WNI existante,
- des clients traitant un sinistre assuré (tempête, grêle, dommage mécanique de l'unité extérieure),
- des investisseurs qui complètent le système par étapes dans le cadre d'un projet de construction ou de rénovation plus important,
- des partenaires de gros qui assemblent leurs propres kits à partir des composants individuels.
Maintenance en cours d'exploitation
Il est recommandé de vérifier au moins une fois par an, idéalement au printemps avant le début de la saison de refroidissement, l'unité extérieure, tant visuellement que quant à la liberté de mouvement des ailettes de l'échangeur – la poussière, le pollen, les feuilles ou les toiles d'araignée réduisent fortement les performances et l'efficacité, et augmentent le bruit du ventilateur lorsqu'il tente de compenser le débit d'air réduit. En hiver, il est nécessaire de vérifier régulièrement l'environnement de l'unité pour éviter que la neige n'obstrue l'aspiration ou l'évacuation de l'air, et que trop de glace ne se forme autour de la base à cause de la condensation. Une inspection technique professionnelle tous les 1 à 2 ans (vérification de la pression du fluide frigorigène, de l'étanchéité du circuit, du fonctionnement du système d'évacuation et des connexions électriques) prolonge la durée de vie de l'unité et est parfois exigée par la législation (contrôle régulier des fuites de gaz F).
Du côté de l'unité intérieure (VAIB1-035WNI, disponible séparément), il est recommandé de nettoyer le filtre à air toutes les 2 à 4 semaines en exploitation normale. Dans notre offre, vous trouverez également un filtre antibactérien avec ions d'argent pour les utilisateurs sensibles ou les ménages avec allergiques.
Pourquoi choisir la Vaillant climaVAIR pro
Vaillant est l'une des marques les plus connues d'équipements de chauffage en Europe et a appliqué le même standard de qualité, de fiabilité et d'attention à l'efficacité énergétique à sa gamme de climatisation. Le modèle VAIB1-035WNO atteint, dans sa classe de puissance, des valeurs SEER 7,1 et SCOP 4,1 supérieures à la moyenne, ce qui, en exploitation annuelle (refroidissement en été, chauffage en période intermédiaire), apporte des économies réelles par rapport aux anciens ou aux modèles moins chers à plus faible rendement. Les clients qui possèdent déjà un appareil de chauffage Vaillant (par exemple, une chaudière de la série ecoTEC ou une pompe à chaleur aroTHERM) apprécieront en outre le contrôle unifié via l'application myVAILLANT pour tous les appareils de la maison.
Sur atria.sk, vous trouverez l'ensemble de la gamme climaVAIR pro et climaVAIR multi ainsi que tout l'accessoire nécessaire – tuyaux frigorifiques de différentes longueurs et diamètres, consoles de montage, supports en caoutchouc et filtres de rechange – pour constituer une commande complète en un seul endroit.
Circulation d'air et fonctions confort
Bien qu'il s'agisse principalement d'une description de l'unité extérieure, les fonctions de confort sont communes à l'ensemble du couple unité extérieure + unité intérieure. Le système climaVAIR pro utilise un flux d'air 3D avec 7 vitesses de ventilateur pour une distribution uniforme de l'air refroidi ou chauffé dans toute la pièce, au lieu d'un flux froid ou chaud dirigé uniquement vers un seul point. Le nettoyage automatique de l'unité intérieure après la fin du cycle de refroidissement élimine l'excès d'humidité de l'évaporateur et empêche ainsi la formation de moisissures et d'odeurs désagréables. La capacité de déshumidification de ce modèle atteint 1,4 l/h, donc l'unité peut également servir de déshumidificateur complémentaire en printemps et en automne, lorsque le refroidissement complet n'est pas encore nécessaire.
Comparaison avec les autres versions de puissance
En plus du modèle 035 (3,5/3,8 kW), la gamme climaVAIR pro propose également un modèle plus petit, le VAIB1-025WNO (2,5/3,2 kW), ainsi que des versions plus puissantes, à savoir le VAIB1-050WNO (5,0/5,5 kW) et le VAIB1-065WNO (7,0/7,8 kW) – tous disponibles séparément sur atria.sk. Avec l'augmentation de la puissance, augmente également le poids de l'unité extérieure (de 27 kg pour le modèle 025 à 46 kg pour le modèle 065) ainsi que le niveau sonore (61 à 70 dB(A)), tandis que les valeurs SEER et SCOP varient légèrement entre les différents modèles selon l'optimisation du fabricant pour chaque classe de puissance. Pour le choix du modèle approprié, nous vous recommandons de tenir compte de la surface réelle et de la hauteur de la pièce, de l'orientation des fenêtres, de la qualité de l'isolation et du nombre de personnes qui s'y trouvent habituellement.
Quel matériel commander en plus de l'unité extérieure de rechange
Puisque le produit est vendu séparément, sans unité intérieure ni accessoires d'installation, nous vous recommandons, avant de commander, de vérifier si vous possédez déjà une unité intérieure compatible VAIB1-035WNI, ou si vous devrez acheter séparément le câblage frigorifique (disponible en diamètres de 1/4" à 5/8" en longueurs de 10 ou 25 m), une console murale d'installation ou des supports en caoutchouc pour une installation libre sur un toit ou un sol. Toute la gamme d'accessoires est disponible dans la catégorie des accessoires pour climatiseurs Vaillant directement sur atria.sk.
Étiquette énergétique et économies réelles
L'étiquette énergétique de l'UE indiquée sur les unités climatiseuses repose sur des conditions de test normalisées (températures de référence, surface de référence d'appartement), et sert principalement à comparer l'efficacité des différents modèles entre eux, et non pas comme une estimation précise de la future facture d'électricité. La consommation réelle du modèle VAIB1-035WNO en combinaison avec l'unité intérieure VAIB1-035WNI dépend de plusieurs facteurs : la longueur réelle de la saison de refroidissement et de chauffage dans la localité donnée, la température cible réglée, la qualité de l'isolation du bâtiment, l'étanchéité des fenêtres et des portes, ainsi que des habitudes de l'utilisateur (par exemple, un aération fréquente avec la climatisation allumée augmente la consommation). Malgré cela, il est vrai que, pour une même puissance, une valeur SEER et SCOP plus élevée signifie presque toujours une consommation d'électricité plus faible pour le même confort, par rapport à un modèle plus ancien ou moins cher avec une efficacité moindre – lors d'une utilisation annuelle (chauffage et refroidissement), cette différence se fait sentir clairement sur la facture annuelle.
Questions fréquemment posées (FAQ)
Puis-je combiner cette unité extérieure avec une unité intérieure d'une autre puissance ?
Nous ne le recommandons pas. L'unité VAIB1-035WNO a été testée et certifiée comme paire fonctionnelle avec l'unité intérieure VAIB1-035WNI du même gamme de puissance. La combinaison avec une autre unité intérieure pourrait réduire la puissance réelle, augmenter la consommation d'énergie ou provoquer une incompatibilité du circuit électronique de commande.
Est-ce que le modèle 035 convient également à un bureau avec plusieurs employés ?
La surface recommandée pour ce modèle est de 16 à 24 m², ce qui, avec une hauteur de plafond normale, suffit pour un bureau avec 1 à 2 postes de travail. En cas d'un plus grand nombre de personnes, d'une exposition solaire plus forte ou de la présence d'autres sources de chaleur (ordinateurs, imprimantes), nous vous recommandons de considérer un modèle plus puissant, par exemple le VAIB1-050WNO.
Quel fluide frigorigène utilise l'unité ?
L'unité utilise le fluide frigorigène R32, qui a un potentiel de chauffage global inférieur à celui des fluides plus anciens comme le R410A ou le R22, et est conforme à la législation européenne actuelle sur les gaz fluorés à effet de serre. La charge de fluide frigorigène dans le système est d'environ 0,55 kg.
Qui peut effectuer l'installation et le raccordement du câblage frigorifique ?
Le raccordement et le vide du circuit frigorifique ne peuvent être effectués qu'par une personne titulaire d'une autorisation valide pour travailler avec des gaz F. Le raccordement électrique est recommandé à confier à un électricien qualifié. Une installation non professionnelle peut entraîner la perte de garantie.
Quelle est la garantie sur l'unité ?
Nous offrons une garantie standard de 2 ans sur la pompe à chaleur Vaillant climaVAIR pro VAIB1-035WNO, à partir de la date de vente au consommateur final, conformément aux conditions commerciales en vigueur, à condition que l'installation professionnelle et l'entretien recommandé soient respectés.
Quelle est la différence entre les modèles 025 et 035 ?
Le modèle 035 a une puissance de refroidissement et de chauffage plus élevée (3,5/3,8 kW contre 2,5/3,2 kW) et une surface recommandée de la pièce de 16 à 24 m² contre 12 à 18 m² pour le modèle 025. Les dimensions physiques de l'unité extérieure sont presque identiques (732×555×330 mm), seule diffère principalement la masse (28 kg contre 27 kg) et le niveau sonore (62 dB(A) contre 61 dB(A)).
Est-il possible d'utiliser l'unité uniquement pour le chauffage, sans refroidissement ?
Oui, le système climaVAIR pro fonctionne comme une pompe à chaleur air-air et peut fonctionner seul en mode chauffage ou en mode refroidissement. Grâce à sa plage de températures de fonctionnement jusqu'à -15 °C, il convient également comme source de chaleur complémentaire ou temporaire pendant les périodes plus froides, bien que, dans les cas d'extrêmes froids, nous vous recommandions de l'utiliser en combinaison avec une source de chauffage principale.
Paramètres supplémentaires
| Catégorie: | Climatiseurs muraux Vaillant |
|---|---|
| Garantie: | 2 ans |
| Poids: | 28 kg |
| SEER: | 7,1 |
| Type d'unité: | Unité extérieure d'une climatisation monosplit |
| Unité intérieure compatible: | Vaillant climaVAIR pro VAIB1-035WNI |
| Puissance nominale de refroidissement: | 3,5 kW |
| Puissance nominale de chauffage: | 3,8 kW |
| Puissance de refroidissement projetée (Pdesignc): | 3,5 kW |
| Puissance de chauffage projetée (Pdesignh): | 3,2 kW |
| SCOP (bande moyenne): | 4,1 |
| Classe énergétique (refroidissement): | A++ |
| Classe énergétique (chauffage, bande moyenne): | A+ |
| Fluide frigorigène: | R32 |
| Chargement du fluide frigorigène: | 0,55 kg |
| Niveau sonore (unité extérieure): | 62 dB(A) |
| Dimensions de l'unité extérieure (L×H×P): | 732 × 555 × 330 mm |
| Poids de l'unité extérieure: | 28 kg |
| Longueur maximale du circuit frigorifique: | 15 m |
| Différence maximale de hauteur entre les unités: | 10 m |
| Alimentation électrique: | 220-240 V / 50 Hz / 1 phase |
| Température de fonctionnement (refroidissement): | -15 à +50 °C |
| Température de fonctionnement (chauffage): | -15 à +30 °C |
| Compresseur: | Rotatif, DC inverter |
| Connectivité: | WiFi (myVAILLANT Services) |
| Surface recommandée de la pièce: | 16 - 24 m² |
| Type de système: | Monosplit (single-split) |
| Marque: | Vaillant |
| Fournisseur: | WINTNER s.r.o. |
| Garantie: | 2 ans |
Évaluation du produit
Soyez le premier à poster un article dans cette rubrique !
Discussion
Soyez le premier à poster un article dans cette rubrique !
O spoločnosti
Skupina Vaillant Group je synonymom vykurovania a prípravy teplej vody, pričom hlavný dôraz kladie na kvalitu, spoľahlivosť a užívateľský komfort. Jej produkty tepelnej techniky sú zastúpené vo viac ako 100 krajinách sveta. Združuje značky Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval a Protherm. Každá z týchto značiek má s výrobou vykurovacích zariadení bohaté skúsenosti, pretože väčšina z nich je v danom segmente viac ako 80 rokov. So svojím 140 rokov dlhým pôsobením na trhu však patrí hlavne značka Vaillant k tým najväčším a najvýznamnejším. Dlhodobo je lídrom na trhu a priekopníkom vo vývoji a inováciách v oblasti vykurovacích technológií v Európe. Skupina Vaillant Group má vybudovanú rozsiahlu sieť obchodných zastúpení a tisíce spokojných zákazníkov po celom svete.
Do bohatého portfólia Vaillant Group patria moderné technológie vykurovania, ktoré sú energeticky úsporné, efektívne a prispievajú k ochrane životného prostredia. Vďaka širokému spektru produktov a modelov si tu každý zákazník nájde presne to, čo potrebuje. Sortiment zahŕňa závesné a stacionárne kotly, zásobníky teplej vody či elektrické spotrebiče. Na trhu závesných kotlov je spoločnosť s 26 percentným podielom dokonca číslom jedna v Európe. Vaillant Group sa nešpecializuje len na vývoj a výrobu kotlov, do jej produktového portfólia patria aj technológie využívajúce obnoviteľné zdroje energie, ako sú solárne systémy či najmodernejšie tepelné čerpadlá a klimatizácie. Užívateľom ponúka tiež rekuperačné alebo kogeneračné jednotky či zeolitové tepelné čerpadlá.
Vaillant Group myslí každý deň dopredu a ponúka individuálne riešenia pre každú potrebu a každý druh energie. Jej úspech je založený tiež na výskume a vývoji, ktorý vždy prebieha v súlade so želaniami zákazníkov. Oddelenie výskumu a vývoja spoločnosti patrí k najväčším a predovšetkým k najkreativnejším oddeleniam v tomto segmente. Tím vývojárov neustále pracuje na nových zariadeniach a technologických systémoch, ktoré sa čoraz jednoduchšie obsluhujú a ktoré už dnes spĺňajú požiadavky zajtrajška. Či ide o energetické riešenia budúcnosti, alebo o najlepší spôsob ako využiť fosílne palivá, spoločnosť Vaillant Group sa snaží predvídať nové trendy a byť vždy o krok dopredu pred ostatnými. Dôkazom toho je aj každoročné prihlásenie až 100 nových patentov. V oblasti výroby kladie firma najväčší dôraz na dosiahnutie najvyššej kvality kotlov, ktorá predstavuje dokonalosť do najmenšieho detailu.
Vaillant Group má svoje zastúpenie vo väčšine krajín sveta. Výnimkou nie je ani Slovensko, kde sídli spoločnosť Vaillant Group Slovakia, s. r. o. zastupujúca značky Vaillant a Protherm. Vykurovacie zariadenia Vaillant Group sa vyrábajú v siedmich výrobných závodoch, pričom až dva z nich sa nachádzajú na území našej krajiny. Tieto fabriky zamestnávajú spolu viac ako 1 300 ľudí. Výrobný závod Protherm Production so sídlom v Skalici sa špecializuje na výrobu elektrokotlov a stacionárnych kotlov pre všetky značky patriace do skupiny Vaillant Group. Môže sa pochváliť aj vlastným vývojovým centrom, ktoré patrí k najmodernejším v Európe. Druhým výrobným závodom na Slovensku je Vaillant Industrial Slovakia v Trenčianskych Stankovciach, ktorý pre celú skupinu vyrába moduly pre závesné kotly.
História spoločnosti Vaillant
História spoločnosti Vaillant siaha až do roku 1874, kedy ju založil Johann Vaillant v Remscheide v Nemecku. Odvtedy je spoločnosť Vaillant lídrom v oblasti vykurovacích a vetracích technológií.
História spoločnosti Vaillant
1874 Inštalatér Johann Vaillant zakladá firmu.
1894 Ocenený patentom za vynález plynového ohrievača vody konštrukciou “v uzatvorenom systéme”.
1899 Zaregistrované logo firmy, veľkonočný zajac.
1905 Vývoj ohrievača vody v závesnom prevedení, patentované pod označením „Geyser“.
1924 Vývoj závesného kotla na kúrenie.
1955 Od konca 2. svetovej vojny vyrobený miliónty spotrebič.
1960 Začína výroba elektrických spotrebičov.
1967 Vývoj kombinovaného závesného kotla.
1974 Od roku 1974 predaných 11 miliónov spotrebičov.
1992 Založenie dcérskych spoločností – v Československej republike, Maďarsku, Poľsku a Turecku.
1993 Rozdelením Československa vzniká samostatné obchodné zastúpenie na Slovensku.
1999 Jubileum, 125 rokov výročie založenia firmy, za celú dobu histórie predaných 40 miliónov spotrebičov.
2001 Vzniká skupina Vaillant Group zastrešujúca osem významných výrobcov vykurovacích zariadení v Európe, na Slovensku aj výrobcu kotlov Protherm.
2003 Výrobný závod Vaillant Group v Skalici sa špecializuje na výrobu stacionárnych kotlov aj pre ďalšie značky patriace do skupiny VG.
2004 Vaillant Group otvára na Slovensku v Trenčíne nový výrobný závod na výrobu hydraulických skupín pre závesné kotly.
2009 V závode VG Trenčín vyrobený 10 000 000 modul pre vykurovacie zariadenia.
Veľkonočný zajac v logu - určený pre úspech firmy
Ružovolíci trpaslíci a roztomilé zvieratá stoja okolo a obdivujú zázrak vajca. Johann Vaillant je fascinovaný scénou a rozhodne sa kúpiť oboje, obrázok aj autorské práva. Pre Vaillant, to znamená založenie jeho značky a obrovský úspešný príbeh.
Veľmi výrazný profil značky
Od roku 1899 motív zdobí všetky produkty, katalógy a prospekty. Počas niekoľkých málo rokov, si Vaillant vybudoval výbornú povesť, ktorá sa rozšírila po celom Nemecku, a dokonca aj za jeho hranicami. Vaillant dal jeho logu jasné línie a obrysy. "Zajac vo vajci" zostáva ústrednou témou, ale pridáva sa slovo "Vaillant".
Mnoho Nemcov vie, že Vaillant zajac patrí spoločnosti so sídlom v Severnom Porýní - Vestfálsku. Okrem toho: viac než 70% všetkých Nemcov počulo o spoločnosti Vaillant. V Rakúsku a Holandsku spoločnosť dosahuje podobných výsledkov pre jej imidž.
Udržateľnosť
Ako do budúcnosti orientovaný, rodinný podnik, prijímame osobitnú zodpovednosť za životné prostredie, pre našich zamestnancov a pre spoločnosť. Sme presvedčení, že hospodársky úspech, udržateľný a ziskový rast sú neoddeliteľne späté so záväzkom sociálnych a ekologických štandardov.
Aby bolo možné splniť tento záväzok, sme zviazaní plniť naše aktivity trvalo udržateľného rozvoja v strategickom S.E.E.D.S. Program (Udržateľnosť v prostredí, zamestnancoch, rozvoj & produkty a spoločnosť). Definícia tejto oblastí záujmu je založená na komplexnom pochopení udržateľnosti, v ktorej berieme do úvahy aj kľúčové problémy našich hlavných činností.
