Remplacement du joint et de la cartouche dans un robinet Balletto soi-même

Nous sommes encore en train de préparer des produits.

Mais vous pouvez consulter d'autres catégories.

Remplacement du joint et de la cartouche dans un mitigeur Balletto – mode d’emploi complet

Un mitigeur qui goutte dans la salle de bain ou la cuisine est l’un de ces problèmes que la plupart des gens remettent à plus tard, jusqu’à ce qu’on ne puisse plus l’ignorer. Goutte après goutte – cela représente des dizaines de litres d’eau par jour et une facture qui augmente inutilement. Bonne nouvelle : la plupart des pannes des mitigeurs classiques à levier ou à bille sont causées par l’usure des joints ou de la cartouche – et ces deux éléments peuvent être remplacés soi-même, sans outil particulier et sans devoir appeler un plombier. Cet article vous guidera pas à pas à travers l’ensemble du processus, depuis l’identification de la cause de la panne, en passant par le démontage, jusqu’à l’installation correct et le test du mitigeur.

Si vous n’avez pas encore rencontré les problèmes les plus fréquents des mitigeurs de robinetterie, je vous recommande de lire d’abord l’article Pannes courantes des mitigeurs de robinetterie – gouttière, levier dur, débit faible, où vous trouverez un aperçu des symptômes et de leurs causes. Ce mode d’emploi se concentre directement sur la réparation pratique.

Fonctionnement de la cartouche et du joint dans un mitigeur à levier

Pour comprendre ce que vous changez et pourquoi cela fonctionne, il est nécessaire de connaître au moins la structure de base du mitigeur. Les mitigeurs à levier modernes – donc aussi la plupart des modèles de la série Balletto – fonctionnent selon le principe d’une cartouche céramique. Il s’agit de deux disques céramiques, qui glissent l’un sur l’autre. Un disque est fixe, l’autre est mobile et est actionné par le levier. Lorsque vous tournez le levier sur le côté ou le soulevez, le disque mobile découvre les orifices du disque fixe, et l’eau froide, chaude ou leur mélange s’écoulent à travers.

La céramique est un matériau extrêmement dur et ces cartouches résistent habituellement à 500 000 cycles d’ouverture et de fermeture – ce qui correspond à 10 à 15 ans d’utilisation normale. Malgré cela, elles s’usent : le calcaire, le sable ou les impuretés dans les canalisations s’incrustent dans la céramique, les disques peuvent s’user microscopiquement ou se fissurer. Le résultat est toujours le même : le mitigeur goutte à la sortie en position fermée ou le levier est dur et irrégulier.

Outre la cartouche, il y a d’autres joints dans le mitigeur : des joints O sur le corps du mitigeur, qui scellent les endroits où la cartouche s’emboîte, ainsi qu’un joint à la sortie (aérateur). Ces joints en caoutchouc vieillissent, durcissent et se fissurent – surtout si l’eau est chaude ou contient du chlore. Le gouttière sous le levier (et non à la sortie) ou au pied du mitigeur près du mur est typique d’un joint O endommagé sur le corps.

Quel matériel avez-vous besoin avant de commencer la réparation

Une bonne préparation est la moitié du succès. Rassemblez vos outils et votre matériel avant de démonter quoi que ce soit – rien n’est plus désagréable qu’un mitigeur démonté sur la table et le constat qu’il faut courir chez le marchand.

Outils

Un tournevis plat (petit, pour ouvrir les caches décoratifs)
Un tournevis cruciforme (PH2)
Un clé à six pans (série 3 mm, 4 mm, 5 mm – le plus souvent 4 mm pour la vis de fixation du levier)
Une clé à pipe ou des pinces à bec fin (pour le joint de sécurité ou la bague de fixation de la cartouche)
Un marteau en caoutchouc ou en bois (pour pousser délicatement la cartouche, si elle est bien fixée)
Un bol en plastique ou un chiffon sous le mitigeur
Un lubrifiant pour céramique – de la vaseline ou une pâte silicone spéciale (pas du WD-40 !)

Pièces de rechange

C’est ici l’étape la plus importante avant la réparation elle-même : déterminer quel type et quelles dimensions de cartouche ou de joint sont nécessaires. Les cartouches se distinguent par leur diamètre (le plus souvent 25 mm, 35 mm ou 40 mm pour les leviers classiques) et leur hauteur. Avant d’aller chez le marchand ou d’effectuer une commande en ligne, mesurez la cartouche usagée ou prenez une photo de son marquage sur le côté – le fabricant y indique généralement le modèle.

Pour les joints O, achetez un ensemble de différentes tailles (assortiment kit) – ils coûtent quelques euros et couvrent tous les diamètres courants. Le joint de l’aérateur est standardisé et peut être acheté dans n’importe quelle quincaillerie.

Arrêt de l’eau – la première et la plus importante étape

Avant de toucher à la moindre vis, vous devez fermer l’arrivée d’eau. Pour la plupart des mitigeurs de lavabo et de cuisine, il y a des robinets de fermeture sous le lavabo ou dans la caisse sous l’évier – des petits robinets à bille ou à vis, que vous tournez à la main ou avec un tournevis. Tournez les deux (eau froide et chaude) en position FERMÉ, ce qui est généralement à 90° perpendiculairement au tuyau.

Si les robinets de fermeture ne sont pas présents (installations anciennes) ou ne fonctionnent pas (rouillés, grippés), vous devez fermer le robinet principal de l’appartement – généralement dans le couloir, dans la boîte de distribution ou près du compteur d’eau. Dans le pire des cas (maison), le robinet principal à l’entrée du bâtiment.

Une fois l’eau coupée, ouvrez le mitigeur à fond – cela permet d’évacuer l’eau résiduelle dans les canalisations et de réduire la pression dans le système. Placez un bol ou un chiffon sous la sortie.

Démonter la tige et le couvercle – pas à pas

La procédure varie selon le design de la robinetterie, mais le principe est le même pour la quasi-totalité des robinets à tige. La description ci-dessous s'applique aux robinets de lavabo ou de cuisine standard.

1. Découverte de la vis de fixation

En haut de la tige se trouve généralement un disque coloré – bleu (froid) ou rouge (chaud), ou un anneau neutre en chrome. Ce disque cache la vis qui fixe la tige au corps de la cartouche. Retirez ce disque à l'aide d'un tournevis plat fin ou d'une longue ongle – il n'est pas nécessaire d'appliquer une grande force, c'est juste un cache enfoncé dans une rainure.

Sous le disque, vous trouverez la vis – soit Philips (PH2), soit Inbus (le plus souvent 4 mm). Desserrez-la et rangez-la à un endroit sûr. Les vis des robinets sont petites et tombent facilement.

2. Retrait de la tige

Une fois la vis dévissée, soulevez la tige vers le haut. Parfois, elle se retire librement sans résistance, d'autres fois, il faut la secouer légèrement de côté tout en tirant. Ne forcez jamais avec un objet tranchant sur la surface en chrome – cela provoquerait des rayures difficiles à masquer. Si la tige ne se retire pas, vérifiez si vous avez bien dévissé la vis complètement et non seulement quelques tours.

3. Démonter l'anneau décoratif (rosette)

Une fois la tige retirée, l'anneau décoratif en plastique ou en métal, qui cache le corps du robinet et la vis de fixation de la cartouche, devient généralement visible. Cet anneau se tourne dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et se desserre à la main. S'il est collé, vous pouvez le desserrer délicatement si nécessaire, mais faites attention – n'appliquez pas directement des pinces sur la surface en chrome sans protection (posez une feuille de ruban adhésif ou un chiffon).

4. Désvisser la vis de fixation de la cartouche

La cartouche est maintenant visible, retenue par une vis hexagonale en plastique ou en métal (anneau de fixation). Sa taille varie généralement entre 22 mm et 32 mm. Desserrez-la à l'aide d'une clé – pour la plupart des robinets, cela suffit de le faire à la main, pour les vis coincées, utilisez une clé à molette avec protection de surface.

5. Retrait de la cartouche

La cartouche a généralement de petites languettes (pattes, emplacements), qui s'insèrent dans les rainures du corps du robinet – ainsi, elle est fixée dans la bonne position et ne peut pas tourner. Avant de la retirer, prenez une photo de l'orientation de la cartouche (ou marquez éventuellement la direction avec un feutre). Prenez la cartouche entre le pouce et l'index par le haut et tirez-la doucement vers le haut. Si elle résiste, faites-la glisser légèrement de côté tout en tirant – la céramique ne doit pas subir de coup ou de choc.

Si la cartouche ne veut toujours pas sortir, vous pouvez la pousser délicatement par en bas (par l'orifice d'arrivée d'eau) à l'aide d'un bâtonnet en bois, mais c'est un cas extrême – cela ne se produit pas chez les robinets bien entretenus.

Remplacement de la cartouche – à quoi faire attention

Lorsque vous avez l'ancienne cartouche en main, comparez-la avec la nouvelle – les dimensions doivent être identiques : diamètre, hauteur et nombre ainsi que la disposition des pattes de fixation. Les diamètres les plus courants des cartouches pour robinets sont les suivants :

25 mm – robinets de lavabo petits, robinets monofonctionnels
35 mm – robinet de lavabo standard, la plupart des robinets de cuisine
40 mm – robinets de douche plus robustes, robinets de baignoire
48 mm / 50 mm – thermostats intégrés et ensembles spéciaux

Avant l'installation de la nouvelle cartouche, nettoyez le siège dans le corps du robinet – essuyez les résidus de calcaire, des anciens joints et des saletés avec un chiffon humide. Si une couche de calcaire est présente dans le siège, retirez-la délicatement à l'aide d'un outil en plastique ou d'une éponge imbibée de vinaigre – une éponge en acier abîmerait les surfaces de contact.

Enduisez légèrement la nouvelle cartouche avec une pâte silicone ou de la vaseline sur les surfaces de contact et sur les joints O – pas trop, juste une fine couche. N'utilisez jamais du WD-40 ou des huiles à base de pétrole – ceux-ci dégradent le caoutchouc et détruisent la cartouche en quelques mois.

Insérez délicatement la cartouche dans le siège, de manière à ce que les pattes s'insèrent dans les rainures – cela fait généralement un « clic » ou un bruit net de fixation. Il est important que la cartouche soit bien orientée : la sortie pour l'eau froide doit être du côté de l'arrivée d'eau froide et la sortie pour l'eau chaude du côté de l'arrivée d'eau chaude. Si vous n'êtes pas sûr, vérifiez l'indication sur le corps de la cartouche – la plupart des fabricants indiquent H (chaud) et C (froid) sur les sorties inférieures.

Remplacement des joints O et des joints plats

Si le problème était un fuitage sous l'anneau, à la base de la tige ou au point où le robinet est fixé au lavabo, la cause est très probablement due aux joints O ou aux joints plats en caoutchouc dans le corps du robinet. Ils ressemblent à de petits anneau en caoutchouc – noirs ou marrons. Lors de la réparation de la cartouche, c'est l'occasion idéale pour les remplacer tous en une fois, même s'ils semblent en bon état – le caoutchouc se dégrade et se durcit de l'intérieur, et une nouvelle cartouche avec des joints O usagés recommencera à fuir plus tard.

Retirez délicatement les joints O à l'aide d'un couteau fin ou d'une épingle plate – les entailles du outil ne doivent pas endommager la rainure. Le nouveau joint O doit avoir le même diamètre d'épaisseur (généralement 1,5 mm, 2 mm ou 2,5 mm) et le même diamètre intérieur. Avant de l'installer, enduisez-le légèrement de pâte silicone, mettez-le à la main (pas à l'aide d'un outil, pour qu'il ne tourne pas) et vérifiez qu'il est bien positionné dans toute la rainure sans plis.

Pour en savoir plus sur la façon de prévenir l'usure des joints et le vieillissement des matériaux, consultez également l'article Entretien et nettoyage des robinets Balletto – comment prolonger la durée de vie.

Remontage du robinet et premier test

L'installation se fait exactement dans l'ordre inverse du démontage. Résumé :

Insérer la cartouche (vérifier l'orientation)
Installer et visser la vis de fixation de la cartouche – serrer fermement, mais sans force excessive ; la cartouche est en plastique et son filetage peut se détruire
Installer l'anneau et le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position ferme
Installer la tige sur l'arbre de la cartouche (vérifier qu'elle s'adapte – la tige doit être librement mobile dans les deux sens)
Visser la vis de fixation (Philips ou Inbus) – serrer fermement, mais avec précaution
Installer le disque coloré (appuyer simplement dans la rainure)

Ouvrez lentement les robinets d'angle – pas complètement et d'un seul coup, mais progressivement, afin d'éviter les coups de bélier dans les tuyaux. Vérifiez qu'il ne fuit nulle part : à la base de la robinetterie, sous le collet et à la sortie elle-même. Ouvrez et fermez plusieurs fois la robinetterie, déplacez la manette latéralement – le mouvement doit être fluide, sans grincement et sans rigidité excessive.

Si, lors de l'ouverture initiale, l'eau qui sort est trouble et contient des impuretés – laissez-la s'écouler pendant une ou deux minutes. C'est un phénomène courant après chaque démontage. Si l'eau reste trouble pendant plus longtemps, vérifiez l'aérateur et le filtre de sortie – ils sont probablement encrassés par des dépôts libérés lors de la réparation.

Réparation d'une robinetterie thermostatique – un principe différent, une méthode différente

Les robinetteries thermostatiques fonctionnent selon un principe différent des manettes – au lieu d'un obturateur céramique, elles utilisent un thermostat, contenant de la cire (élément thermique) ou un élément bimétallique. Cet élément se dilate à la chaleur et régule automatiquement le rapport entre l'eau chaude et l'eau froide, afin que la température finale reste réglée malgré les variations de pression dans le système.

Deux pannes sont typiques pour les robinetteries thermostatiques :

Régulation de température imprécise – l'élément thermique est usé ou bouché par des dépôts de calcaire
Fuite – joints usés sur la vanne de fermeture (débit) ou sur les raccords

Le remplacement de l'élément thermostatique est plus complexe que celui d'un obturateur manuel, car l'élément est plus sensible aux dommages mécaniques et doit être parfaitement calibré. Pour retirer l'élément thermostatique, dévissez la tête de régulation (généralement après avoir tourné l'anneau de blocage), mais achetez toujours un nouveau composant chez le même fabricant et dans la même gamme – il ne s'agit pas d'une pièce interchangeable entre les marques. En savoir plus sur ce type de robinetterie dans l'article Balletto robinetterie : aperçu des types – manuelle, thermostatique, intégrée.

Remplacement de l'aérateur et du filtre de sortie

L'aérateur est une petite pièce métallique avec un filtre à la sortie de la robinetterie. Il mélange l'eau avec l'air (effet d'aération), ce qui crée un jet doux, complet, sans projection, tout en économisant l'eau. Un aérateur encrassé provoque un débit faible ou dispersé, voire un arrêt complet du débit.

Le remplacement de l'aérateur est la réparation la plus simple que vous pouvez effectuer sur une robinetterie :

Dévissez l'aérateur à la main ou à l'aide d'une pièce de monnaie (certains modèles ont un hexagone interne pour une clé 22–24 mm).
Démontez-le en pièces : anneau extérieur, filtre, insert en plastique, joint en caoutchouc.
Lavez le filtre dans du vinaigre (30–60 minutes) ou remplacez l'aérateur entier par un neuf.
Remontez-le – il suffit de le serrer à la main (métal sur métal – fermement, mais sans forcer).

La taille standard de vis de l'aérateur pour les robinetteries courantes est M22×1 (filetage externe, c'est-à-dire que l'aérateur s'enfile depuis l'intérieur vers la sortie) ou M24×1 pour les sorties plus grandes. Pour les robinetteries avec un aérateur "caché" (aérateur flush), vous aurez besoin d'une clé spéciale pour la fente – le fabricant fournit cette clé lors de l'achat de la robinetterie. Le thème du calcaire et du nettoyage des aérateurs est traité en détail dans l'article Comment éliminer le calcaire d'une robinetterie de salle de bain.

Erreurs typiques à éviter

Après des années de travail avec des clients et des installations, certaines erreurs se répètent. Voici les plus fréquentes, pour que vous n'ayez pas à les expérimenter sur votre peau :

Inversion du sens de dévissage – pas toutes les boulons se dévissent dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Certains anneau de sécurité ont un filetage à gauche et doivent être tournés dans le sens des aiguilles d'une montre. Si le boulon ne bouge pas malgré une bonne force, essayez le sens opposé.
Montage de l'obturateur dans la mauvaise orientation – le résultat est un sens inversé du débit (eau froide au lieu d'eau chaude), ce qui est le cas le plus favorable ; dans les cas plus graves, la robinetterie fuira immédiatement après l'ouverture. Prenez toujours des photos avant le démontage.
Serrer avec force – les bouchons en plastique des obturateurs se cassent ou fissurent. Ils s'ajustent à fond et il n'est pas nécessaire de les serrer davantage.
Utilisation de WD-40 – WD-40 n'est pas un lubrifiant, c'est un produit pour repousser l'humidité. Il agit de manière destructrice sur les joints en caoutchouc. Utilisez uniquement de la pâte silicone ou de la vaseline.
Oublier de fermer les robinets d'angle – cela semble absurde, mais cela arrive. Chaque année, au moins un client appelle pour dire que la robinetterie a "jailli" d'eau dès le début du démontage.
Ignorer l'état des robinets d'angle – si les robinets d'angle sont rouillés ou fuient lorsqu'ils sont fermés, c'est l'occasion idéale pour les remplacer également. Une fois les tuyaux démontés, l'accès est plus facile.

Quand ne plus réparer, mais plutôt acheter une nouvelle robinetterie

Certaines situations rendent la réparation économiquement ou techniquement absurde :

Le corps de la robinetterie est fissuré ou percé – les fissures dans le coulée en alliage de zinc (Zamak) ne peuvent pas être réparées durablement. La robinetterie doit être remplacée.
L'obturateur ou les pièces de rechange ne sont plus disponibles – modèles anciens ou moins répandus avec des dimensions non standard. Le prix d'une obturateur individuelle peut être démesurément élevé.
La robinetterie a plus de 12–15 ans – même après le remplacement de l'obturateur, il y a une forte probabilité que d'autres pannes apparaissent rapidement (corrosion des tuyaux, usure de la tige de sortie, fixation desserrée sur le lavabo).
Le revêtement chromé est endommagé, écaillé ou corrodé – problème esthétique et hygiénique ; une nouvelle robinetterie est un meilleur investissement.

Si vous faites remplacer toute la robinetterie, vous pouvez être intéressé par notre article Installation d’un mitigeur de salle de bain Balletto pas à pas, où l’ensemble du processus d’installation du nouveau dispositif est expliqué, depuis le montage jusqu’à la connexion. Et si vous n’avez pas encore décidé quel mitigeur choisir, l’article Comment choisir les mitigeurs de salle de bain et de cuisine Balletto vous guidera tout au long du processus de décision.

Entretien préventif après la réparation

Une fois que le mitigeur est réparé et fonctionne, il est raisonnable de faire quelques choses qui prolongeront la durée de vie de la nouvelle cartouche et des joints :

Installez un filtre sur l’arrivée d’eau – si l’eau de votre région est dure (teneur en calcium supérieure à 250 mg/l) ou si les anciens tuyaux en acier sont présents, les petits fragments de rouille et le calcaire réduisent considérablement la durée de vie des cartouches. Un simple filtre à maille avant les robinets de commande coûte quelques euros et protège la cartouche.
N’arrêtez pas le mitigeur avec une force excessive – la céramique est dure, mais la pression exercée sur les surfaces d’appui lors d’un fermeture brutale les usure progressivement. Le mitigeur doit être manipulable avec une force normale des doigts, sans frapper.
Nettoyez le débitmètre toutes les 6 à 12 mois – plus fréquemment dans les zones à eau dure. C’est une tâche qui prend deux minutes et qui empêche la plupart des problèmes liés à un faible débit.
Notez la date de remplacement – cela peut sembler pédantique, mais si le mitigeur commence à fuir à nouveau au bout de 7 ans, vous serez reconnaissant d’avoir noté la date du dernier remplacement de la cartouche.

Questions fréquemment posées (FAQ)

Comment déterminer le diamètre de la cartouche nécessaire si je n’ai pas encore choisi le mitigeur ?

La méthode la plus fiable consiste à démonter le mitigeur et à mesurer physiquement la cartouche. Si vous ne souhaitez pas le faire avant l’achat, essayez de retrouver le modèle du mitigeur dans le catalogue du fabricant ou sur la facture d’achat – le diamètre compatible est généralement indiqué. Pour les mitigeurs non marqués ou achetés à une source inconnue, il ne reste que la démontage et la mesure. Mesurez le diamètre de la cartouche au point le plus large de la partie cylindrique, sans tenir compte des bosses.

Est-ce que la fuite peut avoir une cause autre qu’une cartouche usée ?

Oui. En plus d’une cartouche usée, la fuite peut être causée par une vanne anti-retour endommagée dans les accessoires de douche ou par une combinaison d’une pression élevée dans le réseau et d’une cartouche normale. Si votre mitigeur fuit avec une pression supérieure à 4–5 bars, il est raisonnable d’installer un régulateur de pression sur l’arrivée. Cependant, dans la très grande majorité des cas, la fuite en position fermée est due à la cartouche.

La manette bouge en douceur après le remplacement de la cartouche, mais le mitigeur continue à fuir. Que faire ?

Vérifiez que la nouvelle cartouche est bien orientée (côté H/C) et que l’écrou de fixation est suffisamment serré – un écrou trop lâche permet à la cartouche de se déplacer légèrement sous pression, ce qui provoque une fuite. Si la fuite persiste après ces vérifications, vérifiez que la cartouche n’est pas défectueuse. Cela arrive rarement, mais cela arrive. Dans ce cas, contactez le vendeur et réclamez la pièce.

Puis-je remplacer une cartouche Balletto par une cartouche d’un autre fabricant ?

Techniquement oui, si les dimensions sont identiques (diamètre, hauteur, disposition des pattes). Les cartouches céramiques sont largement standardisées, et les cartouches de Sedal, Kerox ou Grohe sont généralement interchangeables si les dimensions correspondent. Nous recommandons toutefois d’utiliser des pièces d’origine ou au moins des pièces équivalentes de fabricants reconnus – les cartouches non nommées bon marché provenant d’Internet peuvent avoir une qualité de céramique inférieure et durer nettement moins longtemps.

Est-ce que la réparation d’un mitigeur Balletto annule la garantie ou est-elle garantie ?

La garantie s’applique aux défauts de matériau et de fabrication, pas à l’usure normale (cartouches, joints). Le remplacement d’un joint ou d’une cartouche est une maintenance courante, à laquelle la garantie ne s’applique ni ne s’applique. Si le mitigeur est encore sous garantie et présente un défaut qui n’est pas dû à l’usure normale (fissure du moule, filetage desserré, corrosion de surface), contactez le vendeur. Tout intervention technique dans le mitigeur avant un diagnostic professionnel de la réclamation peut techniquement compliquer le processus de réclamation, donc en cas de doute, consultez d’abord.

De l’eau coule directement sous le lavabo, pas du bec. Qu’est-ce que c’est ?

C’est un autre type de panne – une fuite d’arrivée. Il peut s’agir d’un raccord de flexible desserré (serrer à l’aide d’une clé), d’un flexible fissuré (remplacer immédiatement – risque d’inondation), ou d’une fuite directement à l’écrou de raccordement sous le lavabo. Vérifiez toutes les connexions avec l’eau allumée et une lampe de poche. Nous recommandons de remplacer les flexibles d’une durée de vie supérieure à 8–10 ans de manière préventive, indépendamment du fait qu’ils fuient ou non.

Conclusion

Le remplacement d’une cartouche ou d’un joint dans un mitigeur à manette classique est une réparation que tout bricoleur habile peut effectuer sans formation professionnelle – il suffit d’avoir la bonne pièce, de la patience et de suivre le bon procédé. La réparation prend entre 30 et 60 minutes lors de la première tentative, et descend à 15–20 minutes avec l’expérience. Vous économisez ainsi le prix d’une intervention d’un plombier (environ 40–80 € sans matériel) et le mitigeur qui fuit ne vous irritera plus avec ses bruits nocturnes.

Si vous avez rencontré quelque chose d’inhabituel lors de la réparation – par exemple, une solution de construction ou des dimensions atypiques que vous ne trouvez pas dans le commerce ordinaire – consultez notre offre de mitigeurs de salle de bain Balletto dans notre e-boutique, où vous trouverez également des accessoires de rechange et pourrez demander des conseils sur la disponibilité des pièces compatibles.

Avez-vous une question sur ce sujet ?

Hésitez-vous à choisir ou faites-vous face à une situation particulière dans votre foyer ? Écrivez-nous – nous vous conseillerons avec plaisir.